|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¡®³»°¡¹æ¿¡µÎ°í½ÍÀº ÆÇŸÁö¾Æ¡¯´Â ¸¶ÄÉÆà ¸®¼Ä¡ ¿¬±¸¿øÀ̾ú´ø ÀÛ°¡ÀÇ ³í¸®Àû »ç°í¿Í »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±â¼ú »çȸ¿¡ »ç´Â °¨¼ºÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ¹®Á¦¿Í °í¹ÎÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
¡®³» °¡¹æ¿¡¡¯¿Í ¡®³»°¡ ¹æ¿¡¡¯Ã³·³ °¢ÀÚÀÇ ÃëÇâ´ë·Î ²÷¾î Àбâ¿Í »õ·Î ÀбⰡ °¡´ÉÇϵµ·Ï °¢ À̾߱Ⱑ ³¡³ª´Â ÁöÁ¡¸¶´Ù ¾ÆÀ̵ð¾î ½ºÄÉÄ¡, ¹ß»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ À̾߱â, ¹è°æ ¹× ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤, ÀÎÅͺä, ÀÛ°¡ ³ëÆ®, âÀÛÀÇ °úÁ¤ µî ÀÛÇ°°ú °ü·ÃµÈ µÞÀ̾߱⸦ ´ãÀº ÆäÀÌÁö°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̴ âÀÛ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ »ðÈ, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÏ Æ®·¹ÀÏ·¯, ¹è¿ìÀÇ ³¶µ¶ ¿µ»ó, ´ÜÆí¿µÈÀÇ ¿¹°íÆí°ú OST µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ÆÀÇ Ã¢ÀÛÀÚµé°ú ÇÔ²² Ã¥°ú ¿¬°üµÈ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾ç¼º Á¸Áß°ú »óÈ£Çù·Â ¹æ½Ä°úµµ ¸Â´êÀº ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.
¡®³»°¡¹æ¿¡µÎ°í½ÍÀº ÆÇŸÁö¾Æ¡¯´Â ´ëÁßÀûÀ̸鼵µ È®ÀåµÈ ¹®ÇÐÀû °æÇèÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Âü½ÅÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÁýÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ Á¤±³ÇÏ°Ô ±¸ÃàÇس½ °¡»ó¼¼°è´Â ÀÜȤÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä°í, ³¸¼³¸é¼µµ Àͼ÷Çؼ ¼ø½Ä°£¿¡ ±× ¾ÈÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ »¡·Á µé¾î°¡ ½¬ÀÌ Çì¾î³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×Åä·Ï ¹«ÀÚºñÇÑ ¼¼°è°¡ ¾î¾Áö °ð ´ÚÄ¥ °Í¸¸ °°Àº ºÒ¾È°ú ±â½Ã°¨¿¡ ¸ö¼¸®¸¦ Ä¡¸ç Àΰ£¼º¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °¥¸ÁÀ» ´«¶ß°Ô ÇÑ´Ù.
- SY À̾߱Ⱑ ³¡³ª´Â ÁöÁ¡¸¶´Ù ¾ÆÀ̵ð¾î ½ºÄÉÄ¡, ¹ß»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ À̾߱â, ¹è°æ ¹× ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤, ÀÎÅͺä, ÀÛ°¡ ³ëÆ®, âÀÛÀÇ °úÁ¤ µî ÀÛÇ°°ú °ü·ÃµÈ µÞÀ̾߱⸦ ´ãÀº ÆäÀÌÁö°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̴ âÀÛ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ »ðÈ, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÏ Æ®·¹ÀÏ·¯, ¹è¿ìÀÇ ³¶µ¶ ¿µ»ó, ´ÜÆí¿µÈÀÇ ¿¹°íÆí°ú OST µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ÆÀÇ Ã¢ÀÛÀÚµé°ú ÇÔ²² Ã¥°ú ¿¬°üµÈ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾ç¼º Á¸Áß°ú »óÈ£Çù·Â ¹æ½Ä°úµµ ¸Â´êÀº ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.
¡®³»°¡¹æ¿¡µÎ°í½ÍÀº ÆÇŸÁö¾Æ¡¯´Â ´ëÁßÀûÀ̸鼵µ È®ÀåµÈ ¹®ÇÐÀû °æÇèÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Âü½ÅÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÁýÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ Á¤±³ÇÏ°Ô ±¸ÃàÇس½ °¡»ó¼¼°è´Â ÀÜȤÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä°í, ³¸¼³¸é¼µµ Àͼ÷Çؼ ¼ø½Ä°£¿¡ ±× ¾ÈÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ »¡·Á µé¾î°¡ ½¬ÀÌ Çì¾î³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×Åä·Ï ¹«ÀÚºñÇÑ ¼¼°è°¡ ¾î¾Áö °ð ´ÚÄ¥ °Í¸¸ °°Àº ºÒ¾È°ú ±â½Ã°¨¿¡ ¸ö¼¸®¸¦ Ä¡¸ç Àΰ£¼º¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °¥¸ÁÀ» ´«¶ß°Ô ÇÑ´Ù. - Ãâ°£ Àü ¹Ì¸®º¸±â µ¶ÀÚ ¼Æò |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÛ°¡ÀÇ ¸» - 003
[´ÜÆí¼Ò¼³]
V - 008
Ãã Ãã - 048
¿ä¶÷ÀÇ ±«¹° - 096
[´ÜÆí¿µÈ °¢º»]
´º³ë¸Ö V - 134
¸Þµ¥À̾ÆÀÇ µþ - 162
ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µé - 208 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Àú´Â ³ª´Ù¿î °Ô ¹«¾ùÀÎÁö, ³»°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °è¼Ó °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ±Û ¾²¸ç Çϳª È®½ÇÇØÁø °ÍÀº ³ªµµ ±àÁ¤ÇÏ°í ³²µµ ±àÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡´Â ³ª¿Í ŸÀÎÀÇ ºÎÁ·ÇÏ°í À߸øµÈ Á¡À» ã´Â µ¥¸¸ ±Þ±ÞÇߴµ¥, ÀÌÁ¦´Â ÇÔ²² Çؼ ´õ ³ª¾ÆÁú ¹æÇâÀ» º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ¿Ïº®ÇÒ ¼ö ¾ø°í, È¥ÀÚ¼ ´Ù ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
- ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
¡°³Ê, ¿Ö ÀÌ·¡?¡± ÀºÁÖÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¶³·È´Ù. ¹Î¼ÒÀÇ ¿ÞÂÊ ´« ÁÖº¯ÀÌ °ËÆÛ·¸°Ô ¸ÛÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù. ¹Î¼Ò°¡ ¸öÀ» µÚ·Î »©¸ç °í°³¸¦ ¼÷¿´´Ù. ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾ó±¼À» °¡·È´Ù. ¡°¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾ß.¡± ´ã´ãÇÑ ¸»Åõ¿´´Ù.
- ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡®V¡¯ 12p.
¡°¼Ò°¨ ÇÑ ¸»¾¸ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ, ±èÁø¼º ¾¾!¡±
´Ü»ó À§¿´´Ù. ¿þÀÌÅÍ¿Í ¶È°°ÀÌ »ý±ä »çȸÀÚ°¡ ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù. µå·Ð ·»Á Æ÷ÇÔÇÑ ¼öõ ½ÖÀÇ ´«µ¿ÀÚ°¡ ³ª¸¦ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹« »ý°¢µµ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ñ±¸¸Û¿¡ ĮĮÇÏ°Ô °É·ÁÀÖ´ø ´Ü¾î¸¦ ¹ñ¾ú´Ù.
¡°¾ö¸¶.¡±
- ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡®Ãã Ã㡯 87p.
Q. ¿ìÁÖ¿¡ ¿À·¡ ÀÖÀ¸¸é »ý±â´Â ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀº ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
A. ¿ìÁÖ¿¡¼ »ý±â´Â ½Åü º¯È³ª Áõ¼¼´Â ¿¬±¸µÈ °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Æó¼Ò°øÆ÷Áõ°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ÈξÀ ´õ ¹«¼·ÁÒ. ³ª°¡°í ½Í¾îµµ ¸ø ³ª°¡°í, ±â¾àµµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡®¿ä¶÷ÀÇ ±«¹°¡¯ ¿ìÁÖ ¹è°æ SF âÀÛÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡(°úÇÐÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¡®±Ëµµ¡¯) ÀÎÅͺä 128p.
³ª Á¤µµ¸é ÃÖ°íÁö º´, ÇãÁøÈ£
¿ÃÇØ ÃÊ Á¦´ëÇÑ ¼¼»ó ¹«¼¿î °Í ¾ø´Â ¿¹ºñ¿ª. ½ºÆ÷Ã÷ ·¹Å©·¹À̼ÇÇаú·Î 3Çгâ 2Çб⠺¹ÇÐ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº °ú ¼±¹è°¡ ¿ÀÇÂÇÑ °ºÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇコÀå Æ®·¹ÀÌ³Ê ¾Ë¹Ù ÁßÀÌ´Ù.
- ´ÜÆí¿µÈ ¡®´º³ë¸Ö V¡¯ ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤ 154p
º¸ÅëÀÇ ¼ºÀå ¼»ç´Â 10´ë ¶§³ª 20´ë ÃÊ¹Ý À̾߱Ⱑ ¸¹Àºµ¥¿ä, 30´ë ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀå ¼»ç¸¦ ¸¸µé¾î º¸°í ½Í¾ú¾î¿ä. ¿©±â¿¡´Â Á¦ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä. 1³â ³Ñ°Ô ¡®³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¸¦ °í¹ÎÇߴµ¥, Á¦°¡ ã¾Æ³½ ¸»Àº ¡®ÀÌÇظ¦ À§ÇØ ¾î´À Á¤µµ ²÷¾î³»°Å³ª °Å¸®°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯¿´¾î¿ä. ¼ºÀåÀÌ ²À ÈÇÕÀº ¾Æ´Ñ °ÅÁÒ.
- ´ÜÆí¿µÈ ¡®¸Þµ¥À̾ÆÀÇ µþ¡¯ »ó¿µÈ¸ ÈÄ °ü°´°úÀÇ ´ëÈ 198p |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±èÀ±Áö
±¤°íÈ«º¸ÇÐ ¼®»ç Á¹¾÷ ÈÄ 9³â µ¿¾È ¿µÈ, ¹æ¼Û, °ø¿¬, ½Å¹®, ÀâÁö µî ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß ¼ÒºñÀÚÁ¶»ç¸¦ ´ã´çÇß´Ù. °¡Á· °ü°è ¼Ó ºÒ¾È°ú ¿Ü·Î¿ò, Àΰ£ ¿Ü Á¸Àç, ±Ù¹Ì·¡ »çȸ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, âÀÛÀ» ÅëÇÑ °æ°è¸¦ Çã¹°±â¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.
|
³»°¡¹æ¿¡µÎ°í½ÍÀº ÆÇŸÁö¾Æ | ±èÀ±Áö | Ä®·Ð
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|