̵̧ȍ
Á¨´õ, ¹ßÀü, Áö±¸È´Â ±Û·Î¹ú Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦Çаú Á¨´õ¿Í ¹ßÀü(Gender and Development)¿¡ °üÇÑ ÀÔ¹®¼ÀÌ´Ù. ÀÌ °³Á¤ÆÇÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ·Îµ¥½º º£³×¸®¾Æ°¡ ±Ï¼¿¸® º£¸¯, ¸¶¸®¾Æ ÇÃ·Î·Î¿Í ÇÔ²² Áö³ 10³â°£ÀÇ ÀÌ·ÐÀû, ½ÇÁõÀû, ¹æ¹ý·ÐÀû ±â¿©¿Í Áö±¸ °÷°÷¿¡¼ °üÂûµÈ ¹ßÀü°úÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çß´Ù. ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö±¸È °úÁ¤ÀÌ ¹ßÀü°ú Àΰ£ÀÇ ¾È³ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ƯÈ÷ »çȸÀû ºÒÆòµî°ú ¼ººÒÆòµîÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °øÆòÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àü·«°ú Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ Æø³ÐÀº ³íÀǸ¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ´ç¸éÇÑ ÀüÁö±¸Àû ±ÝÀ¶À§±â, ½Ä·®À§±â, ±âÈĺ¯È, ºó°ï, »çȸºÒÆòµî, ºÏ¹Ý±¸¿Í ³²¹Ý±¸°£ÀÇ ºÒÆòµî°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®Çϴµ¥ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÌ À¯¿ëÇÑ ºÐ¼®Æ²À̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀúÀÚµéÀº Æä¹Ì´ÏÁò°ú, ¿ª·®Á¢±Ù¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àΰ£°³¹ßÀÇ ÁöÀû ÀüÅë¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü°ú ºó°ï, ºÒÆòµî, À§±â¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀ» ÁÙÀ̴µ¥ ½ÇÆÐÇÔÀ¸·Î½á ³ªÅ¸³ ÀÏ·ÃÀÇ Çö»óÀÌ ¿©¼ºÀÇ ºÎ´ãÀ» Áõ°¡½ÃÅ°°í µ¹º½ °æÁ¦ÀÇ Á߿伺À» ´õ¿í ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
·Îµ¥½º º£³×¸®¾Æ(Lourdes Beneria)´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÄÚ³Ú´ëÇб³(Cornell University) µµ½Ã, Áö¿ª °èȹ Çаú(Department of City and Regional Planning) ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, Á¨´õ¿Í ±Û·Î¹ú º¯È(Gender and Global Change) ¹× ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅ͸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â Á¨´õ¿Í ¹ßÀü, À¯±Þ/¹«±Þ ³ëµ¿, Áö±¸È, ³ëµ¿ ½ÃÀå µî¿¡ °üÇÑ Æø³ÐÀº ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
±Ï¼¿¸® º£¸¯(Gunseli Berik)Àº ¹Ì±¹ À¯Å¸´ëÇб³(University of Utah) °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö·Î °³¹ß °æÁ¦ÇÐ, Á¨´õ¿Í ¹ßÀü, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ, ³ëµ¿ °æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¡¸Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ(Feminist Economics)¡¹ Àú³ÎÀÇ °øµ¿ ÆíÁýÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¸¶¸®¾Æ Ç÷ηÎ(Maria S. Floro)´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä ´ëÇб³(American University) °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, °æÁ¦Çп¡¼ÀÇ Á¨´õºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¥(Gender Analysis in Economics)ÀÇ °øµ¿ µð·ºÅ͸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¸½Å¿ë ½ÃÀå°ú »õ·Î¿î Á¦µµ °æÁ¦ÇÐ, ¿©¼ºÀÇ ÀÏ¡¹, ¡¸¼¼°è °æÁ¦¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ÀÏ¡¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½Ã°£ ÇÒ´ç, ¹«±Þ ³ëµ¿, ±ÝÀ¶, ºñ°ø½Ä °í¿ë, Ãë¾à¼º, ºó°ï¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
ÀúÀÚ ¼¹®
¡¸Á¨´õ ¹ßÀü Áö±¸È¡¹ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®
¡¸Á¨´õ ¹ßÀü Áö±¸È¡¹ Çѱ¹¾îÆÇÀÇ ¼¹®À» ¾²°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼º°øÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ºü¸¥ ¹ßÀü °úÁ¤°ú »çȸ º¯È °úÁ¤À» ÅëÇØ ¸¹Àº °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´õ¿í ¶æ ±í½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¹ßÀü°ú »çȸº¯È¸¦ °Þ¾úÀ¸¸ç ÀÌ´Â ´Ù¸¥ °³¹ßµµ»ó±¹µé¿¡ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Çѱ¹Àº 1948³â ´ç½Ã ¸Å¿ì ºó°ïÇßÁö¸¸, ¸î ½Ê ³â ¸¸¿¡ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¼±ÁøÈµÈ »çȸ·Î º¯¸ðÇߴµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ³ªÅ¸³ ½É´ëÇÑ Á¤Ä¡°æÁ¦Àû, »çȸÀû º¯È°¡ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù´Â ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¼º°øÀûÀÎ »ê¾÷È °úÁ¤°ú ´õºÒ¾î ¸Å¿ì ºü¸¥ »çȸº¯È¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ½ºÆäÀÎÀ» ³Ñ¾î¼¹°í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â µî °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ±¹°¡ Áß ¼±µµÀûÀÎ ¼º°ø »ç·Ê Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °³¹æÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æÁ¦¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹Àº 1970~1980³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´ë¿Ü ¹«¿ª°ú Á¡Á¡ ´õ ¼¼°èȵǴ °æÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ¸·´ëÇÑ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ 50³â°£ÀÇ Çѱ¹ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ Æ¯Â¡Àº ´«ºÎ½Å °æÁ¦ ¼ºÀå°ú Á¡Á¡ ´õ ¼¼°èȵǴ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Âü¿©·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ø¿¡´Â ¸î °¡Áö °áÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÏÁ¤ Á¤µµ´Â »çȸÀû ºÒÆòµî°ú ÀϺΠ°èÃþÀÇ Èñ»ýÀ» ´ë°¡·Î ´Þ¼ºÇÑ ¼º°úÀÔ´Ï´Ù. Èñ»ýµÈ À̵é Áß¿¡´Â ¿©¼ºµéÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¼ºº°ÀӱݰÝÂ÷¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¼ººÒÆòµîÀÌ Á¸ÀçÇÔ¿¡µµ, ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀº ºü¸£°Ô ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇß°í ¶Ç ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ¼öÃâ ÁÖµµ ¹ßÀü Àü·«À» äÅÃÇÏ¿© ¼º°øÀ» °ÅµÐ ´Ù¸¥ ¼º°øÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀþÀº ¿©¼ºÀº À¯±Þ ³ëµ¿·Â¿¡¼ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ³²¼ºº¸´Ù Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·Àº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀÌ´Â ¼öÃâ °¡°Ý Àý°¨°ú ÈæÀÚ·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼ººÒÆòµîÀº Çѱ¹ÀÌ ´ë¿Ü ¹«¿ª¿¡¼ ¼º°øÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼ºº° °ÝÂ÷´Â Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼҵÇÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æÇè¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ¿©¼ºÀÇ ÀúÀÓ±ÝÀº »çȸ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ½É°¢ÇÑ ¼ººÒÆòµî°ú Çع¬Àº °¡ºÎÀåÀû ŵµÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇϱâ À§Çؼ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ °æÁ¦Àû, »çȸÀû º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö¸¸ ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼ººÒÆòµî°ú °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ¿äÀΰú ÀÌ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹ßÀü °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ì´Ï´Ù. ÀÌ·ÐÀû °üÁ¡°ú °æÇèÀû °üÁ¡À» °áÇÕÇÑ ÀÌ Ã¥Àº 2003³â¿¡ Ãâ°£µÈ ÃÊÆÇÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ® °úÁ¤¿¡¼ Áö±¸È¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû, »çȸÀû º¯È°¡ ¼ººÒÆòµî°ú ¿©¼ºÀÇ ÇöÀç »óÅ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú ¿ªÇÐ °ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú, 1970³â ÀÌÈÄ ±¹Á¦ ´ã·Ð¿¡¼ »õ·Î¿î ÁÖÁ¦·Î ¶°¿À¸¥ ¡®Á¨´õ¿Í ¹ßÀü¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Á¶¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Á¢±Ù°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû Á¢±Ù°ú °°Àº °æÁ¦ÇÐ ³íÀǸ¦ ´Ù·ç°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ¸·Î °øÁ¤ÇÔ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ª·® ¹× À뱂 Á¢±Ù°ú °°Àº ´ë¾ÈÀû ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ ºñÆÇÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æÁ¦Çп¡¼ Á¨´õÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캸°í Æä¹Ì´ÏÁò °æÁ¦ÇÐ ºÐ¼®ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¡°¿©¼º¡±ÀÌ ¡°Á¨´õ¡±·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, ¿©¼º, Á¨´õ, °æÁ¦ÇÐ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀû Á¢±Ù¹ýÀÇ ¿ª»ç¿Í ºÐ¼®À» Á¦°øÇϸç, ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐ À̷п¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ´ë¾ÈÀû ÀÌ·ÐÀû ƲÀÇ ±¸ºÐÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Á¢±Ù¹ýÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÕ´Ï´Ù. ¼Â°, ½ÃÀå°ú ¼¼°èÈ¿¡ °ü·ÃµÈ Á¨´õ À̽´¸¦ Á¶¸ÁÇÏ°í, a) ½ÃÀåÀÇ »ó¾÷È¿Í ±ÝÀ¶È, b) ºÎÀÇ ÆíÁß°ú »çȸÀû ºÒÆòµî ¹× Ãë¾à¼º, c) ³ëµ¿·ÂÀÇ ¿©¼ºÈ ¹× ¼ºº° °ü°èÀÇ ¿ªÇÐ µî ±âº»ÀûÀÎ Áú¹®À» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö Àִ ƲÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ Àü°³µÇ°í ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼ ½ÃÀå°ú ±â¾÷ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ °á°ú, ƯÈ÷ ³ëÁ¶ÀÇ ¼èÅð, ½ÃÀåÀÇ ºñ°ø½ÄÈ, ³ëµ¿ Á¶°ÇÀÇ ¾ÇÈ, »çȸ ¾ç±ØÈ, ºÒÆòµîÀÇ Áõ°¡¿¡ ´ëÇؼµµ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ý°, »ý°èÀ¯Áö È°µ¿, ºñ°ø½Ä ³ëµ¿, °¡»ç ³ëµ¿, ÀÚ¿øÈ°µ¿ µî ¹«±Þ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÃøÁ¤°ú Æò°¡, Åë°èÀû ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹«±Þ ³ëµ¿ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿©¼º ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ ¹«±Þ ³ëµ¿ÀÌ °®´Â Á߿伺À» ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºó°ï, ºÒÆòµî, º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ´Â ±¹°¡¿¬±¸ ¹× ±¹°¡ °£ ºñ±³¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¹«±Þ ³ëµ¿ÀÇ °³³äÈ, ÃøÁ¤, °¡Ä¡ Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀ» »ìÆ캾´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³¹ßÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇÁ¦¸¦ Æò°¡Çϸç, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °³¹ßÀÌ ºÒÆòµîÀ» ½ÉȽÃÄÑ Àü ¼¼°è ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ° ¹× ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯È¸¦ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú ÀÇÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Å»Áö±¸È ³íÀÇ°¡ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦ ±¹¸é¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀÌ Á¨´õ °üÁ¡À» °¡Áö°í Çö½ÇÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ ³ª°¡´Â ±æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
2023³â 1¿ù
ÀúÀÚµéÀ» ´ëÇ¥Çؼ ·Îµ¥½º º£³×¸®¾Æ(Lourdes Beneria)
¿ªÀÚ ¼¹®
2000³â ´ë ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ »çȸ¿¡¼ ³ªÅ¸³ Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Æø¹ßÀûÀ̾ú´Ù. ¾ÈŸ±î¿î Á¡Àº Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éº¸´Ù´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ÀÇØ¿Í ±×°ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ºñÆǵéÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°¸é¼ ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁ®, ±× ´©±¸µµ Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò °ü·Ã ¼ÀûµéÀÌ Ãâ°£µÇ¾úÁö¸¸, Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿Í ¿ÀÇظ¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°±â¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.
Æä¹Ì´Ï½ºÆ® Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ̶ó´Â ´Ù¼Ò ³¸¼± ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ IMF ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °æÇèÇϸ鼿´´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ̶ó´Â ±¸È£¿¡ À̲ø·Á Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ °Å´ëÇÑ °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ º¯È¸¦ °æÇèÇÏ¸é¼ ½º½º·Î¿¡°Ô Áú¹®À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °Å½Ã°æÁ¦Àû º¯È¿Í ±¹Á¦Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºÐ¼®Àº °¡´ÉÇÑ °ÍÀΰ¡? ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼±¹è Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ÇÐÀÚµéÀÇ ´äÀÌ´Ù. ÀúÀÚµéÀº °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌÁö¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀοëµÈ ¸¹Àº ¿¬±¸µéÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ, Á¤Ä¡ÇÐ, »çȸÇÐ, »çȸÁ¤Ã¥ÇÐ, ÀηùÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÐÁ¦¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¿¬±¸ÀÇ °á°úÀÌ´Ù.
¸î ³â Àü ¡°¿ì¸®¿¡°Ôµµ °èº¸°¡ ÀÖ´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¼ÀûÀÌ Ãâ°£µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±»ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® »çȸ°úÇÐ ¿¬±¸ÀÇ °èº¸°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áִ åÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ¼Õ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦µµ ¾Æ´Ï°í ½±°Ô ÀÐÈ÷´Â Ã¥µµ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý±îÁö ÁøÇàµÈ Æø³ÐÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¬±¸¿Í ³íÀǸ¦ Â÷ºÐÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд٠º¸¸é ¼±¹è Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ±íÀÌ¿Í ÅëÂû¿¡ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â ÀÌ ºÐ¼®¿¡¼ ±×´ÙÁö ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í °â¼ÕÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »¡¸® º¸´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çÀüó·³ ¿·¿¡ µÎ°í °è¼Ó ã¾Æº¸´Â Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ªÀº Çаè¿Í ±¹Á¦°³¹ß ÇöÀå¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Á¨´õ¿Í ¹ßÀü¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â 6¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² Ã¥À» Àо´Â °úÁ¤¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¸ðµÎ ÇÔ²² Àаí, °¢ÀÚ ¸ÃÀº ÀåÀ» ¹ø¿ªÇؼ ´Ù½Ã ÇÔ²² ÀÐ°í ¹®ÀåÀ» ´Ùµë´Â Åä·ÐÀÇ °úÁ¤À» ¿©·¯ ¹ø °ÅÄ¡¸é¼ ´À¸®°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Àбâ¿Í ¾²±â¸¦ ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¼·ÎÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â °úÁ¤ÀÌ ¹ø¿ªÀÇ °á°ú¹°º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á °ªÁø °æÇèÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÔ²² ¿©·¯ ¹ø Åä·ÐÀ» °ÅÃļ ¹ø¿ªÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿ø¹®ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ÀçÄ¡¿Í ¸í·áÇÔÀ» ÃæºÐÈ÷ ´ã¾Æ³»Áö´Â ¸øÇÑ´Ù°í ´À²¸Á®, ¿øÀú¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½ÀÇ ºúÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. Àǹ̰¡ ¸ðÈ£ÇÑ ºÎºÐÀº Ã¥ÀÇ ¿øÀúÀÚÀÎ ·Îµ¥½º º£³×¸®¾Æ(Lourdes Beneria) ¼±»ý´Ô°ú Åä·ÐÀ» ÅëÇؼ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª Ȥ½Ã¶óµµ ³ªÅ¸³¯ ¿À·ù³ª ¿À¿ªÀº ¿ÂÀüÈ÷ ¿ªÀÚµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇϽŠµ¶ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±â»Û ¸¶À½À¸·Î Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² Åä·ÐÇÏ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.
¼·Ð
ÀÌ Ã¥Àº 1970³â´ë ÀÌÈÄ ¹ßÀü°ú Áö±¸È °úÁ¤¿¡¼ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³, ³ëµ¿½ÃÀå°ú ¿©¼º³ëµ¿ÀÇ Á¨´õÀû ¼º°Ý¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀû Á¢±Ù¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇÐÁ¦ °£ Á¢±Ù¹ýÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀû, ¿ª»çÀû ºÐ¼®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·ÐÀû¡¤°³³äÀû ºÐ¼®À» ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼ ÁÖ·ù °æÁ¦Çп¡ µµÀüÇÑ´Ù. ÀÌ µµÀüÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº Á¨´õ¿Í ¹ßÀü ºÐ¾ßÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¬±¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Âµ¥, ÀÌ´Â ¿©¼º »îÀÇ ´Ù¾ç¼º ±×¸®°í Áö½ÄÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â »õ·Î¿î °üÁ¡¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸Á¶´Â ¿ì¸®ÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀû °üÁ¡°ú »çȸ º¯È¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. 1Àå°ú 2Àå¿¡¼´Â °æÁ¦ ¹ßÀü°ú Áö±¸È¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» Á¨´õ °üÁ¡¿¡¼ ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÑ °³³äÀû Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. 1Àå¿¡¼´Â Á¨´õ¿Í ¹ßÀüÀ̶ó´Â Á¤Ã¥ ÁöÇâÀû ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä¸¦ ºñÆÇÀûÀÎ GAD °üÁ¡¿¡¼ »ìÆ캻´Ù. 2Àå¿¡¼´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¤¾î°¡¸é¼, °æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ·ÐÀû È帧°ú ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·Ð ¹× ¿¬±¸ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÌ ÃâÇöÇÏ°í ¹ßÀüÇØ¿Ô´ÂÁö »ìÆ캻´Ù. 3, 4, 5Àå¿¡¼´Â ÇöÀç Áö±¸È °úÁ¤ÀÌ À¯±Þ ¹× ¹«±Þ °æÁ¦ È°µ¿À» ÅëÇØ »ý°è¸¦ ²Ù·Á°¡´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´É·Â°ú ±×µéÀÇ ¾È³ç¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö Æò°¡ÇÑ´Ù. 6ÀåÀº »ç¶÷µéÀÇ »ý°è¿Í ¾È³çÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀü °úÁ¤À» Àç¼³Á¤Çϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥°ú Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ À̾îÁø´Ù. ¿ì¸®´Â °æÁ¦ ¹ßÀü Àü¹Ý¿¡, ƯÈ÷ Á¨´õ¿Í ¹ßÀü¿¡ °ü·ÃµÈ À̽´¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼ º¯È¸¦ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀû ÀÇÁ¦¸¦ Á¤¸®ÇÑ´Ù. °¢ ÀåÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½¿¡¼ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¹ßÀü, Áö±¸È¿Í °°Àº Á¤Ä¡°æÁ¦Àû À̽´¿Í Á¨´õ ºÒÆòµîÀÇ ¿ªÇÐÀ» Á¨´õ °üÁ¡¿¡¼ ºÐ¼®ÇÏ°í ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±³À°ÀÚ, ¿¬±¸ÀÚ, È°µ¿°¡, Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ, ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ÅëÂû·Â°ú ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ Çй® ºÐ¾ßÀÇ µ¶ÀÚÃþÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í °³³äÀ» ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. 6°³ÀÇ ÀåÀº °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °¢ Àå¿¡¼ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À̳ª 2007~2008³â ±ÝÀ¶ À§±â µî°ú °°Àº °øÅëÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ °¢±â ´Ù¸¥ Ãø¸é¿¡¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Å©·Î½ºÄ¿Æà À̽´¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â °¢ Àå ¾ÈÀÇ ÀýµéÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. °¢ ÀåÀº ´Ù¾çÇÑ ³íÀï¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû °üÁ¡À» Á¦°øÇϴµ¥ ƯÈ÷ 1970³â´ë ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÀüµÈ ³íÀÇ¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô °¢°¢ÀÇ ³íÀï¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÚ·á¿Í ¸Æ¶ôÀ» ÃæºÐÈ÷ Á¦°øÇÏ¿©, µ¶ÀÚµéÀÌ Æ¯Á¤ ÁÖÁ¦¿¡ ´õ ±íÀÌ µé¾î°¡±â¸¦ ¿øÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀâÀ̸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ßÀüÀº ³²¹Ý±¸´Â ¹°·Ð ºÏ¹Ý±¸¿¡¼µµ ³ªÅ¸³ª´Â ºÒ±ÕµîÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡¿Í Áö¿ª¿¡¼ ³ªÅ¸³ Áõ°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿ªµé °£ °æÁ¦ °úÁ¤ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÆľÇÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¿ëÇÏ´Â ±Ù°ÅÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¸®Àû, »çȸÀû ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÔÀ¸·Î½á Àú¼Òµæ ¶Ç´Â °í¼Òµæ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝȸ¦ ÇÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù·ç´Â ¹üÀ§ÀÇ ¹æ´ëÇÔÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ¿ì¸®°¡ ¼¼°è °¢ Áö¿ªÀÇ °æÁ¦°úÁ¤À» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿¡´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¨´õ¿Í °è±ÞÀº Ã¥¿¡¼ ÀÏ°üµÇ°Ô »ç¿ëµÈ ºÐ¼®ÀÇ ·»ÁîÀÌÁö¸¸, ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, ¼ºÀûÁöÇ⼺ÀÇ ±³Â÷¼ºÀÌ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡´Â ´ëÇؼ´Â ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏÁö ¸øÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
***
1Àå¿¡¼´Â Á¤Ã¥ Áß½ÉÀÇ Á¨´õ ¹× ¹ßÀü ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °³·«Àû ¼Ò°³¿Í 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ ³ªÅ¸³ °³³äÀû º¯È¿Í Çõ½ÅÀÇ È帧À» »ìÆ캻´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß´Â ¿¡½ºÅÍ º¸¼¼·´(Ester Boserup)ÀÇ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð°ú ºñÆÇ, ÇൿÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¿¬±¸ ÀÇÁ¦°¡ È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¡®¹ßÀü ¼ÓÀÇ ¿©¼º(WID, Women in Development)¡¯, ¡®¿©¼º°ú ¹ßÀü(WAD, Women and Development)¡¯, ¡®Á¨´õ¿Í ¹ßÀü(GAD, Gender and Development)¡¯ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©°¡ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ±â¿©ÇÑ ¹Ù¿Í ÇÔ²², Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú Å»½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ°¡ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÑ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ µîÀå°ú ´õºÒ¾î GAD´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ´ã·ÐÀ» Çü¼ºÇß°í, Àαǰú ¿ª·® Á¢±Ù¹ýµµ µîÀåÇß´Ù. °³¹ß Á¤Ã¥ ÀÇÁ¦¿¡¼ Á¨´õ À̽´°¡ ÅëÇÕµÈ °ÍÀº °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÃëÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÇÕÀÌ ÁøÇàµÈ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÀÇ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¿ì·ÁÇÏ´Â ¹Ù´Â Á¤Ã¥ ¼³°è¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ µµ±¸È, Á¤Ã¥¿¡¼ÀÇ ¼ºÁÖ·ùÈ¿¡ ´ëÇÑ ±â°èÀûÀÎ Á¢±Ù, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »çȸÀû ºÒÆòµî°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¼ºÆòµî¸¸ÀÌ ³íÀǵǴ °ÍÀÌ´Ù. ¼ºÁÖ·ùÈÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº °øÁ¤ÇÏ°Ô ¸ðµÎÀÇ ¾È³çÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÇÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â µ¥ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÈ´Ù. Á¨´õ¿Í ¹ßÀü ºÐ¾ß¿¡ µå¸®¿öÁø °·ÂÇÑ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¿µÇâÀÇ Â¡ÈÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â ¿ª·® Á¢±Ù¹ý, À뱂 Á¢±Ù¹ý, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÇ »çȸÀû °ø±Þ ü°è(social provisioning) Á¢±Ù¹ý°ú ÇÔ²² ºñÆÇÀû GAD °üÁ¡ÀÌ ¿¬±¸¿Í Á¤Ã¥ °áÁ¤¿¡¼ À¯ÀǹÌÇÑ ¹Ý´ë ´ã·ÐÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
2Àå¿¡¼´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀÇ ±â¿ø, ÇÙ½É ¿ø¸®, ÁÖ¿ä Çй®Àû ±â¿© ¹× »õ·Î¿î ¿¬±¸ ÀÇÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. °æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ Á¨´õ ¿¬±¸´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ´Â ÇÑ Áö·ù·Î¼, ´Ù¸¥ ÀÌ·ÐÀû ³íÀǵé(ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐ, ¸¶¸£Å©½º ÀÌ·Ð, Á¦µµ °æÁ¦ÇÐ)°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ºñÆÇ°ú Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. 1990³â´ë ÃÊ¿¡ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ® »ç»óÀÇ ¹ßÀü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºñÆÇÀÇ ÃàÀûÀ» ÅëÇØ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â ù°, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦Çаú ÁÖ·ù °æÁ¦Çп¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ Á᫐ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캻´Ù. µÑ°, ÁöÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦Çп¡ ÀÏ°ü¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÏ¸ç ¿ì¸® °üÁ¡¿¡¼ Áøº¸ÀûÀÎ Á¤Ã¥°ú »çȸ º¯È¸¦ À§ÇÑ µµ±¸°¡ µÇ´Â »çȸÀû °ø±Þ ü°è Á¢±Ù¹ýÀ» °ËÅäÇÑ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ, ÀÌ Á¢±Ù¹ýÀº °æÁ¦¸¦ Àΰ£ÀÇ »ý°è¸¦ ²Ù¸®±â À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ½ÃÀå ¹× ºñ½ÃÀå È°µ¿À» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °³³äÈÇÏ°í, °æÁ¦Àû °úÁ¤ÀÌ Áö¼Ó |