“불이 난 집에서 단 하나만 구할 수 있다면?” 뉴베리 수상 작가 린다 수 박이 건네는 소중한 가치에 대한 질문 2002년 『사금파리 한 조각』으로 아시아계 작가 최초로 뉴베리상을 수상한 린다 수 박이 새로운 질문을 가지고 왔습니다. 집에 갑자기 불이 났고, 단 한 가지 물건만 갖고 나올 수 있다면 무엇을 고르겠냐는 질문입니다. 린다 수 박은 새로운 작품을 쓸 때마다 작품의 등장인물에게 가장 소중한 물건이 무얼까 상상해 보곤 했습니다. 곁에 두고 자주 쓰는 물건이 그 사람의 삶에 대해 많은 걸 이야기해 준다고 여겼기 때문입니다. 그러한 생각에서 시작된 책이 바로 『하나만 구할 수 있다면』입니다. 물건의 특징 중 하나는, 그 물건을 통해 강렬한 기억을 떠올릴 수 있다는 것입니다. 불이 난 집에서 한 가지만 구할 수 있다면 무엇을 선택하겠냐는 단순하고 다소 엉뚱해 보이는 이 질문은, 사실 우리에게 많은 생각할 거리를 던집니다. 이 질문은 단순한 물건에 대한 질문만이 아닙니다. 물건을 통한 기억과 추억을 묻는 질문이자, 나아가 우리 삶에서 가장 중요한 가치가 무엇인지 다시 한번 생각해 보게 하는 질문입니다. 떠올릴 때마다 생생하게 살아 숨 쉬는, 가슴을 울리는 추억 눈을 감으면 어떤 기억이 여러분의 가슴을 두드리나요? 생일 선물로 받은 고양이 인형, 한시도 손에서 떨어뜨리지 못하는 휴대폰, 돌아가신 할머니가 떠 준 스웨터……. 열여덟 명의 학생들은 고민 끝에 각자 가장 강렬했던 감정을 불러일으키는 추억이 깃든 사물을 고릅니다. 한 아이는 아무 특징이 없는, 이미 지난 야구 경기 일정표를 선택합니다. 좋아하던 선수가 자신을 보고 웃어 준 기억이 담긴 물건이기 때문이지요. 이처럼 『하나만 구할 수 있다면』은 우리가 어떤 추억을 안고 살아가는지 질문합니다. 아이들은 무엇을 고를지 이야기하며 서로의 삶을 공유합니다. 각자 한 가지의 사물을 선택하기 위해 기억을 되새겨 보지요. 하지만, 그 중엔 다른 친구들에게 이야기하지 못하는 기억도 있습니다. 속으로만 읊조리는 독백에는 실제적인 상실과 화재를 겪어 본 흉터가 새겨져 있습니다. 『하나만 구할 수 있다면』은 이렇게 각기 다른 모든 삶의 기억을 조명하는 작품입니다. 예기치 못한 삶의 뾰족한 조각과 웃음이 가득한 둥근 조각이 한 교실에서 어우러져 다양한 삶의 조각들을 엿보게 합니다. 사물에 깃든 추억을 공감하게 하는 그림 한국어판에서 최초로 만날 수 있는 다채로운 색감까지! 다정한 온기가 느껴지는 그림도 이 작품의 또 다른 특징입니다. 해외에서 주목받으며 광고, 잡지 등 다방면에서 활동하는 일러스트레이터 로버트 세-헹은 『하나만 구할 수 있다면』의 한국어판을 위해 흑백으로 출간했던 원서의 일러스트를 새로 채색했습니다. 원서와 달리 다채롭게 채색되어 세계 최초 올 컬러로 만날 수 있는 한국어판은 더욱 매력적입니다. 특히 교실 풍경이나 인물의 모습을 그대로 재현하기 보다는, 학생들이 말하는 물건을 묘사해 독자의 상상력을 자극합니다. 편안한 붓 터치를 통해서 사물에 깃든 달콤하고 쌉싸름한 추억을 맛볼 수 있습니다. 보다 다채로워지고 오밀조밀한 그림은 아이들이 선택한 물건에 눈길을 끌게 하면서, 텍스트에 내포된 감정을 확장시켜 울림을 전합니다.

이 책은 목차가 없습니다.

p.11 ‘하나만? 말도 안 돼. 어떻게 딱 하나만 고를 수 있어? 난 들고 가고 싶은 게 너무 많은걸. 아, 너무 어려워. 아무리 생각해도 하나만 고르라는 건 너무한 것 같아.’ p.19 “아니, 얘들아. 내 말 좀 들어 봐. 이 문제는 현실적으로 접근해야 해! 만일 불이 나서 집이 전부 타 버린다면 돈이 필요할 거라고. 그것도 엄청 많이. 우리 반에서 똑똑한 사람은 나밖에 없네. 아빠 지갑! 당연히 그걸 챙겨야지!” p.52 “엄마 침대 옆 탁자 위에는 상자가 하나 놓여 있어요. 그 안에는 작은 갈색 머리카락 뭉치, 그리고 잘라 낸 작은 손톱 몇 개가 아주 조심스레 싸여 들어 있고요. 제 동생 앤서니 거예요. 이제 여덟 살쯤 됐겠죠? 만일 지금 살아 있다면. 앤서니는 심장에 문제가 있었어요. 사실 동생에 대한 기억이 많진 않아요. 그때 저는 겨우 네 살이라 너무 어렸으니까요. 하지만 엄마는 지금도 가끔 우세요. 그러니 저는 그 상자를 집어 들고 달려서 앤서니를 불에서 무사히 구해 줄 거예요.”