|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÇöÁø°ÇÀº ¡°Çѱ¹ ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡±·Î Æò°¡¹Þ´Â °ÉÃâÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ 1936³â ¡®ÀÏÀå±â ¸»¼Ò ÀÇ°Å¡¯¸¦ ÀÏÀ¸Å² µ¶¸³À¯°øÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¹®ÀεéÀÌ Ä£ÀÏ Çà°¢À» ¹ú¿´Áö¸¸ ÇöÁø°ÇÀº ³¡±îÁö ÀÏÁ¦¿¡ ¸Â¼¹½À´Ï´Ù. Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ´Â ÇöÁø°Ç âÀÛÁý ¡¶Á¶¼±ÀÇ ¾ó°ñ¡·¿¡ ÆǸŠ±ÝÁö óºÐÀ» ³»·È°í, ½Å¹®¿¡ ¿¬Àç ÁßÀÌ´ø ÀåÆí ¡´ÈæÄ¡»óÁö¡µµµ °Á¦·Î ÁߴܽÃÄ×½À´Ï´Ù. ÇöÁø°ÇÀº ¿ïÈ¿Í °¡³°ú º´È¯À¸·Î ¾î·Æ°Ô »ì´Ù°¡ ³¡³» 43¼¼¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù.
ÇöÁø°ÇÀº ´ë±¸ »ý°¡µµ ¼¿ï °íÅõµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê°í, ¼¿ï °³¹ß °úÁ¤¿¡¼ ¹¦¼Ò¸¶Àú ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¡®ÇöÁø°Ç ±â³ä°ü¡¯ µîÀÇ À̸§À» °¡Áø °ø°£µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇöÁø°ÇÇб³´Â ¡®ÂüÀÛ°¡¡¯ÇöÁø°ÇÀ» ÇöâÇϱâ À§ÇØ ¸Å´Þ ÇÑ ±Ç¾¿ Ã¥À» Æì³¾ °èȹÀÔ´Ï´Ù. À̹ø È£¿¡´Â ÇöÁø°ÇÀÇ ¼Ò¼³ ¡´ºóó¡µ ÈĹݺÎ, ±× ºÎºÐÀ» Áß¹®°ú ¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ±ÛÀ» ¼ö·ÏÇßÀ¸¹Ç·Î Ã¥¿¡ ¡¶ºóó 2¡·À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ È£´Â ¡´¼ú ±ÇÇÏ´Â »çȸ¡µ¸¦ ½ÇÀ» °ÍÀ̹ǷΠåÀ̸§Àº ¡¶¼ú ±ÇÇÏ´Â »çȸ¡·°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ÇöÁø°ÇÀÇ ¼Ò¼³À» ¸ðµÎ ¼Ò°³ÇÏ°Ô µÉ ÅÍÀÌ°í, ±×¶§ Ã¥ ÀüºÎÀÇ Á¦¸ñÀº ¡¶»©¾Ñ±ä °íÇâ¡·ÀÌ µË´Ï´Ù. ¡¶»©¾Ñ±ä °íÇâ¡·Àº ÇöÁø°Ç°ú ÀÌ»óÈ°¡ ÀýÄ£ÇÑ ¹þÀ̾ú°í, µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ µ¶¸³À¯°øÀÚÀÌÀÚ ¹ÎÁ·¹®Çа¡¿´À¸¸ç, Ÿ°èÀϸ¶Àú 1943³â 4¿ù 25ÀÏ·Î °°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´ãÀº °á°ú·Î, ±èÀº±¹ ¡´Lost Names¡µ¸¦ º»¶° ÀÌ»óÈ ¡®»©¾Ñ±ä µé¿¡µµ º½Àº ¿À´Â°¡¡¯¿Í ÇöÁø°Ç ¡®°íÇ⡯ÀÇ ½É»óÀ» ÇÕÇß½À´Ï´Ù.
ÇöÁø°ÇÀÇ Áß±¹ À¯ÇÐ ÀÌ·ÂÀ» ±â·Á ¡¶ÇöÁø°Ç Áß¹® ¼Ò¼³Áý¡·ºÎÅÍ ¿ÃÇØ(2023³â) ¾ÈÀ¸·Î Ãâ°£ÇØ Áß±¹¿¡¼ ÀÐÈ÷µµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
* ³¸¼± ¾îÈÖ¿¡ Ç®À̸¦ ´Ü ÇöÁø°Ç µÎ ¹ø° ¼Ò¼³¡´ºóó¡µ
* ±×¸² ºóó¤ýÁ¤¿¬Áö
* Áß¹®ÆÇ ºóó¤ý±è¹Ì°æ
* ¿µ¹®ÆÇ ºóó¤ý¿À½Â¹Î ¿Ü
* 2023³âÆÇ ºóó¡´±¹È ÇÇ´Â ³¯ 2¡µ¤ýÁ¤¸¸Áø
* ÇöÁø°Ç Çöâ ½ÇÅÂ
½Ã * ³»°¡ ³ª¿¡°Ô ¿Ü¤ý¹ÚÁö±Ø
½Ã * ½½ÇĤý±è±Ô¿ø
½Ã * ÀÏ»ó¤ý¿À±ÔÂù
¿¬Àç¼öÇÊ * »ê°ú ³ª¤ýÁ¤±â¼÷
¼öÇÊ * ¿Àº¸¿Í ¿Àº¸ »çÀ̤ýÀÌ¿øÈ£
¼öÇÊ * °æÁÖ ³²»ê °¨½Ç¼®ºÒÀÇ ±³ÈƤýÃß¿¬Ã¢
¿¬Àç¼Ò¼³ * ¿ìÇö¼·ç¤ýÁ¤¸¸Áø
* ±è¹Ì°æÀÇ Áß±¹ À̾߱â
* ¼¿ë´öÀÇ ¹®È À̾߱â
* Á¤ÀÀÅÃÀÇ ÅëÀÏ À̾߱â
* ÀÓÁø¿Ö¶õ À̾߱â¤ý»ç¸í´ë»ç
* Ã¥ Àд ½Ã°£¤ýÁß±¹¿ä¸®
* ¼¼°è»ç ½Ã°£¤ýÀ¯°¡¿Í µµ°¡ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
(34ÂÊ) ¡°¾î¼ Æ캸±¸·Á.¡±
¾Æ³»´Â ÀÌ ¸»À» µè´õ´Ï,
¡®ÀÛÈ÷(*ÁÖ1) ÁÁÀ¸·ª.¡¯
ÇÏ´Â µíÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ½Ñ ½Å¹®Áö¸¦ ÇìÄ£´Ù.
¡°ÆÜ ÀÌ»Û °É¿ä.¡±
±×´Â ±ÙÀÏ¿¡ µå¹® ±â»Û ¼Ò¸®¸¦ Ä¡¸ç ¹æ¹Ù´Ú À§¿¡ »ç»Ó ³»·Á³õ°í ¹ö¼±À» ´ç±â¸ç °ö°Ô ½Å¾î º»´Ù.
¡°¾î¼¸é ÀÌ·¸°Ô ¸Â¾î¿ä !¡±
¿¬ÇØ¿¬¹æ(*ÁÖ2) °¨Åº»ç¸¦ ºÎ¸£Â¢´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ È翬ÇÑ Èñ»öÀÌ ³ÑÃÄÈ帥´Ù.
*ÁÖ1 : ¡®¾ó¸¶³ª¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î Èñ¸ÁÀ̳ª ÃßÃøÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸». ÁַΠȥÀÚ ´À³¢°Å³ª ¹¯´Â ¸»¿¡ ¾²ÀδÙ.
*ÁÖ2 : ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÕµû¶ó ÀÚ²Ù
(38ÂÊ) ʦÒöãÀì×£¿íÆô¸îÜÞÀÖµìÑãóãýùª£¿£¬ä²òÁÓðð¯ì£ô¸î¦â²á¥. íÆ£¿îÜéëÜôò±Üô£¿ïÎÖõ, Ù¥ÕÇîÜ£¿ÎÃÍÔÍÔðÎî¤õÏÕã¿ß¾. ô£íéÑö裿£¿í £¬ï᣿ÞÁ£¿à¤ñ×£¿£¿ËÛ£¿£¿. £¿£¿êóìÑñË£¿êÂí. ä²£¿Üýô££¿ïÎù»£¿£¿£¿£¿Öõ? èâØüêóìÑùâÔ³: ¡°á³î».¡±
(48ÂÊ) I never liked paying a visit to my wife¡¯s parents. However, it would be unreasonable not to visit them on the occasion like today. I had no choice but to wear a robe.
The wife hesitates and unnoticeably frowns between her eyebrows. Then she cast a sidelong glance at me, turned around, and hurriedly opened the closet door. |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|