공교육 부활의 신호탄을 쏘아올린 IB 교육전문가들이 극찬하는 IB의 속살을 전격 해부한다! 많은 교육전문가들이 공교육 부활의 해법을 ‘IB’에서 찾는 이유는 세 가지 키워드 때문이다. 바로 ‘전인교육’, ‘평생교육’, ‘국제이해교육’이다. IB는 “지식 편향에 빠지지 않은 균형 잡힌 전방위 학습(전인교육), 학교를 마친 후에도 평생 학습의욕을 갖고 인생을 풍요롭게 만들어가는 학습(평생교육), 타문화와 타자에 대한 이해력을 키우는 학습(국제이해)”을 목표로 한다. 기본적으로 IB의 수업은 학생 스스로 공부한 내용을 가지고 교실에서 동료 학생들과 토론하는 방식이다. 수업의 전(全) 과정, 즉 수업태도, 과제물, 논술, 구두시험까지 포함해 국제바칼로레아기구(International Baccalaureate Organization, IBO)의 엄격한 기준 아래 절대평가가 이루어진다. 거꾸로학습(flipped learning), 자기주도학습(self-directed learning), 슬로 리딩(slow reading) 등 이른바 주입식 교육의 대안으로 거론되는 최신 교육법들이 IB 프로그램 속에 총체적으로 녹아 있다고 할 수 있다. IB를 경험한 학생과 교사들은 IB를 통해 비판적 사고력과 자기주도적으로 인생을 꾸려가는 힘이 생겼다고 증언한다. 저자 역시 맺음말에서 “고령화와 더불어 학교와 대학을 졸업한 이후의 시간이 길어지고, 또한 새로운 지식과 기술의 습득이 고용의 유지와 확보에 필수적인” 현 시대에 IB는 “평생에 걸친 학습자로서 자기주도적으로 학습할 수 있는 자질과 능력을 육성하는 프로그램”이라고 주장한다. 네트워크에 접속하는 순간 누구나 무한지식을 얻을 수 있는 지금, 나의 진짜 재산은 그 지식에서 추출해낸 나만의 지혜와 가치뿐이다. 그런 관점에서 ‘스스로 생각하는 힘’이야말로 평균수명 100세 플러스알파 시대를 살아갈 아이에게 물려줄 수 있는 가장 든든한 ‘빽’이 아닐까. 교사와 학생이 함께 성장하는 프로그램 경험자(교사/학부모/학생)가 말하는 IB의 실체 책에는 IB 수강자들의 체험담과 IB 교사들의 인터뷰 등 귀한 자료가 망라돼 있다. 실제 경험해본 사람이 들려주는 생생한 육성 증언은 IB를 간접 체험할 수 있는 더없이 값진 기회다. 우선 전 세계에서 IB를 가르치는 일본인교사 49명의 심층 인터뷰가 실려 있다. 또 IBDP(International Baccalaureate Diploma Program, 고등학교프로그램)를 수료한 학생들의 이수 당시 3년 연속 인터뷰는 물론 10년 후까지 추적 조사해 다양한 이야기를 수집했다. 그리고 IB를 직접 경험한 학부모의 논고까지 실려 있어서 서로 다른 3자의 시선을 통해 IB를 다층적으로 파악할 수 있다. 100인 100색의 교육현장에 100퍼센트 완벽한 제도란 존재할 수 없다. IB도 예외는 아니다. 교사, 학생, 학부모들은 직접 경험한 당사자로서 IB의 장점은 물론 단점까지 적나라하게 쏟아낸다. 그런데 그들이 일관적이고 공통되게 증언하는 내용이 있다. IB 교실에선 교사와 학생 간의 신뢰도가 무척 높다는 점, 그리고 함께 공부하는 학생들의 사이가 돈독하다는 점이다. 서로를 경쟁자로서 견제하기보다는 학습을 도와주는 동료로서 대하는 것이다. 교사들의 인터뷰를 보면, 일은 고되지만 교사로서의 만족감과 자존감이 매우 높다는 걸 알 수 있다. 무엇보다 IB를 통해 ‘학생과 함께 성장해갈 수 있다’는 점에서 무척 보람 있다고 한목소리로 말한다. 교권이 땅에 떨어지고, 급우들끼리 경쟁해야 하는 일반적인 한국의 교실과 비교하면 딴 세상 이야기 같다. IB 도입, 이것만은 알고 하자 선진국 공립학교들의 선례에서 배우기 IB는 과연 공교육을 부활시킬 최적의 프로그램인가. 다른 대안은 없는가. 공교육 현장에 IB를 도입한다면 어떤 것들을 고려해야 할까. 초·중·고 프로그램 중에서 어느 단계의 프로그램을 우선 도입하는 것이 좋을까. 나라마다 학교들이 처한 조건과 상황은 다르지만, 책에 실린 영국, 미국, 독일, 중국(본토), 홍콩, 일본의 선례들이 이 질문들에 대한 힌트를 줄 수 있을 듯하다. 일본은 2018년까지 IB인정학교 200개를 목표로 국가 차원에서 적극 나섰지만 여러 이유로 난항을 겪고 있다. 그 와중에 일본의 도쿄도와 삿포로시 공립학교 두 곳의 IDBP 도입 과정을 준비 단계부터 상세히 정리한 부분은 사례연구의 훌륭한 자료가 된다. 미국은 IBDP 인정학교 중 공립학교가 차지하는 비율이 2017년 당시 87.1퍼센트에 이를 정도로 IB에 대한 관심이 지대하다. 다만, “난이도 높은 커리큘럼이라서 성적 우수자들이 모여 있는 교내의 일부 상위권 클래스에서만 운영되는 경우가 많다”는 점은 눈여겨볼 대목이다. 영국의 경우 IB 공립학교 수는 국가 차원의 대대적인 지원이 이루어진 노동당 집권 하에서 정점을 찍은 뒤 계속 줄고 있다. 정권이 바뀌면서 재정지원이 끊긴 결과 경비문제가 발목을 잡은 것이다. 현재의 공교육 시스템을 바꿔야 한다는 주장에 이견은 없을 것이다. 물론 그 대안이 IB가 될 수 있는지는 치열하게 고민해야 한다. IB의 도입 여부를 비롯해 발생 가능한 여러 문제점들을 살펴보고 대응책을 마련할 수 있다는 게 한국과 같은 후발주자들에겐 커다란 이점이 될 수 있다. 바로 이 책이 그 후발주자 효과를 담보할 알찬 정보와 깊이 있는 식견을 제공할 것이다.

책머리에 4 1장 IB(국제바칼로레아)의 개요 1 국제바칼로레아의 개요 21 머리말 21 1. IB커리큘럼 22 2. 일본어ㆍ일본문학의 교육내용 31 3. 일본어ㆍ일본문학으로 살펴보는 평가방법 37 맺음말 46 2장 외국 공립학교들의 IB 도입 시도 2-1 영국: 공립학교의 교육개혁과 IBDP의 도입 49 머리말 49 1. 영국 공립학교의 IBDP 도입과 사회적 배경 50 2. 영국의 IBDP 도입 상황 55 3. 공립학교의 IBDP 도입 상황: 켄트 주의 사례 65 맺음말: 공립학교의 IBDP 운영에 따른 과제와 향후 전망 80 2-2 미국: 공립교육의 질적 보장에 대해 83 머리말 83 1. 미국 교육제도의 개요 84 2. IB 도입의 목적 89 3. 경비 92 4. 교원 채용방법 및 연수 93 5. 학생, 학부모 95 6. IB마그넷프로그램(IB준비과정)의 예 98 맺음말: 과제와 향후 전망 104 2-3 독일: 유럽화에 대비해 106 머리말: 독일 교육제도의 특징 106 1. 독일의 IBDP 108 2. IBDP 도입의 목적: 괴테슐레의 사례 117 맺음말: 과제와 향후 전망 127 2-4 중국: 서구(西歐)대학 진학 붐에 대비해 129 머리말 129 1. IB 도입 학교의 확산과 그 배경 130 2. 국제학교와 현지 학교 국제부 133 3. 교육의 글로벌화와 정책에 따른 촉진 135 4. IB 도입과 관련된 제반 요인 141 5. IB 도입의 목표와 졸업생의 진로 151 맺음말 157 2-5 홍콩: 왜 공립학교에서 IBDP를 도입하지 않는가 159 머리말 159 1. 홍콩의 역사적 배경 및 국제학교의 수요 160 2. 홍콩의 교육에 대한 개관 162 3. 홍콩의 IB학교 171 4. 왜 국제학교와 IB학교의 수요가 커지는가 179 맺음말: IBO와 공동으로 리더십 연구과정 개강 181 2-6 일본: 글로벌화와 커리큘럼 개혁 183 머리말 183 1. 공립학교의 IB 도입 188 2. 글로벌화: 도쿄도립국제고등학교 192 3. 커리큘럼 개혁: 시립삿포로가이세중등교육학교 196 맺음말 203 2-7 IB 도입의 국가별 비교 204 머리말 204 1. IB의 발족 205 2. IB의 확대 211 3. IB의 도입과 관련한 각국의 움직임 215 맺음말 220 3장 IB를 가르치는 일본인교사 3-1 일본인교사의 실태 225 머리말 225 1. 조사자의 속성 226 2. IB 일본인교사의 경력 237 3. 수업, 연수에 대해 242 4. 바라는 점 252 5. 일본의 교육, 입시제도, 학교 전반에 대해 257 맺음말 261 3-2 일본인교사로서의 보람과 스트레스 262 머리말 262 1. IB 일본인교사의 직무에 대한 긍정적 의식: 일본 공립초등학교 교원과의 비교 263 2. IB 일본인교사의 직무에 대한 부정적 의식: 일본 공립초등학교 교원과의 비교 266 3. IB 일본인교사와 일본 공립초등학교 교원의 직무상 의식구조 270 4. IB 일본인교사의 생활 전반에 대한 만족도 검토 272 맺음말 274 3-3 일본인교사에 대한 조사 결과의 고찰 277 머리말 277 1. 일본인교사는 무엇을 가르치는가 278 2. 일본의 국어교육과 무엇이 다른가 280 3. 조사 개요 283 맺음말 289 3-자료 IB 교원 조사 결과 291 IB를 가르치는 일본인교사에 관한 조사(협력 의뢰) 291 IB를 가르치는 일본인교사에 관한 조사(집계표) 292 4장 IB 수강자의 그 후 4-1 수강자 조사 - IBDP 수강 전부터 졸업까지 367 1. 조사 목적 367 2. 조사 방법 368 3. 조사 결과 373 4. IB교육의 특징 396 4-2 학부모들이 본 IB교육 401 머리말 401 1. IB 이수 상황과 그 후: IB점수가 만점인 사례 402 2. IB 이수 상황과 그 후: 필자의 딸의 경우 405 3. CAS(창조성ㆍ활동ㆍ봉사)의 의의와 그 실태에 대해 408 4. TOK(지식론)는 무엇인가 410 5. EE(과제논문)는 무엇인가 411 6. 왜 IBDP를 선택했고, 무엇을 배웠는가 413 7. IB 교원의 중요성 415 결론을 대신해 418 4-3 IB 졸업생의 사회진출 조사 420 1. 졸업생의 사회진출에 대한 조사의 목적 421 2. 조사 방법 421 3. 조사 결과 424 4. 졸업생은 어떤 인생을 지향하는가 490 5장 일본의 글로벌화를 위해 5-1 IB 정책 추진 관계자의 목소리 495 1. 고교시절의 체험 496 2. 미국에서의 대학생활과 창업 497 3. 두 개의 학교를 세우다 499 4. 아시아태평양지구의 위원으로 501 5. IB의 미래를 향해 503 5-2 교육의 국내성과 국제성 506 1. 머리말: 교육이란 무엇인가 506 2. 교육의 주체 507 3. 학교의 설립자 508 4. 학교교육의 목적 509 5. 좋은 국민 510 6. 가치관의 계승으로서의 교육 511 7. 언어교육 512 8. 역사교육 514 9. 국내교육에서 국제교육으로 515 10. 글로벌 이슈 516 11. ‘문명의 충돌’과 교육 518 12. 국가사회의 다양화 519 IB 용어 해설 523 맺음말 527 주석 및 참고문헌 530 저자소개 549

IB 초등학교프로그램(PYP)은 3~12세, IB 중학교프로그램(MYP)은 11~16세, IB 고등학교프로그램(DP, IB학위과정)과 IB 직업 관련 자격과정(CC)은 16~19세를 대상으로 하며, 이 네 가지 프로그램이 완결됨에 따라 일관된 초등 및 중등교육의 흐름이 갖추어졌다. 이 프로그램을 2017년 11월 시점에서 전 세계 4,977개교(2019년 11월 기준 5,217개교, 그중 공립학교는 2,742개다-옮긴이)의 아이들이 배우고 있다. 그중 과반수 이상은 공립학교다. (p.22) 학습내용에는 IB의 교육철학이 명확히 구현되어 있다. 번역문학을 통해 다른 문화와 생각을 깊이 이해하고(국제이해), 문학을 가깝게 느끼며, 일상생활과 문학의 관계를 생각하고, 졸업 후에도 문학에 대한 관심을 계속 유지하는 것(평생교육)을 목표로 한다. 단지 문학작품을 읽는 것이 아니라 작품을 이해ㆍ해석하고, 말이나 글의 표현력을 키우고, 자기 생각을 전달하기 위해 온몸으로 작품과 마주하는 자세까지도 요구되는 것이다(전인교육). (p37) IB의 커리큘럼 및 교육내용은 상당히 높은 수준이지만 그렇다고 해서 엘리트 양성을 목적으로 하는 것은 아니다. 처음부터 학력이 우수해서 45점(만점)을 받은 학생보다 학습 면에서 뒤떨어져도 2년간 노력해서 24점(최저합격점)에 도달한 학생이 본인도, 대학 입장에서도 교육적으로 성공했다고 간주한다. (p.46) 각 학교는 다양한 학내개혁을 단행하며 교육수준 개선에 힘쓰고 있지만, 입학 희망자가 없는 저평가 학교는 폐교되는 운명에 처하기도 한다. 이런 상황에서 공립학교에서 IBDP를 도입하는 것은 타 학교와의 차별화를 도모하기 위한 매력적인 요인이 되지 않을까 생각된다. (p.52) 영국에서는 원칙적으로 18세까지의 공립학교 교육이 무상이다. 일반적 커리큘럼의 일부로 여겨지는 교육(정규수업, 보충수업과 같은 방과후수업 등)의 비용을 학부모에게 청구하는 것은 법으로 금지되어 있다. 학부모에 대한 청구가 인정되는 것은 수학여행과 서클활동 등 커리큘럼 외의 활동뿐이다. 따라서 공립학교에서 제공되는 IBDP는 국내 자격과 동등하게 취급되어 수업료 및 최종 시험비용까지 전액 무료다. (p.59) IBDP의 일부 과목은 대학에서 배우는 입문수준 과목으로도 인지되고 있어서 AP과목과 동등한 취급을 받는다. 대학의 코스 종류와 전공에 따라서는 IB의 특정 과목을 고교 졸업 시까지 이수해야 한다고 정해놓는 경우도 있다(특히 이공학부 계열). 어느 과목을 몇 점 이상 받으면 대학 단위로 인정하는가는 대학마다 다르다. 단위로 인정받으면 학사학위를 받을 때까지의 시간을 단축(4년을 3년에서 3년 반으로 줄일 수도 있다)할 수 있고 그만큼 학비도 절약할 수 있다는 이점이 있다. (p.97) AP에 비해 IB는 과목 수가 적고, 수업시간 수나 공부할 양이 많고, 시험준비에 비용이 많이 들고, 가르치는 교원들의 연수비 또한 고비용이다. 그런 점에서 학생, 학부모, 교원, 학교측의 경제적 부담이 크다는 게 관계자들의 공통된 의견이다. (p.105) 미국이나 일본의 고등학교를 졸업한 학생이 자국의 졸업증서만으로 독일의 대학에 지원했을 경우, 독일 대학은 이것을 대학입학자격으로 인정하지 않는다. 그렇기 때문에 독일의 대학에 진학하기 위해서는 먼저 자국의 대학에 입학해서 독일의 대학 입학에 필요한 자격을 갖출 필요가 있다. 그러나 IBDP를 수료하면 독일의 대학에 바로 입학이 가능하다. (p.126) 일본의 공립고등학교에서 IB를 도입하는 일은 재원 확보 등 여러 문제가 있는 만큼 현 단계에서 눈에 띄는 증가세는 보이지 않는다. 그러나 공립학교의 IB 도입과정에서 얻은 지혜는 널리 파급되어 국내 고등학교의 커리큘럼과 수업내용을 서서히 개혁해나가는 기폭제가 될 것으로 보인다. (p.203) 서구의 일부 대학에서 대학의 입문과목을 IB에서 취득한 과목으로 대체할 수 있다는 것은 IB가 이와 같은 연구 지향의 대학과 연계가 용이하다는 뜻이다. 이처럼 대중화하는 대학들 가운데 IB 수강자와 접점이 있는 것은 일정 수준 이상의 연구형 대학이라는 점을 염두에 두어야 한다. (p.222) 해외의 교사들은 대부분 ‘결혼 때문에’(9명)나 ‘남편의 해외근무’(6명)로 외국에서 일을 찾다가 인연이 된 경우다. IB학교에선 그런 파트타이머를 많이 찾고 있으며 거기서 수요와 공급이 일치한다고 할 수 있다. 일본어를 비롯한 소수언어는 학생 수도 적은데다, 매년 불안정하므로 학교 입장에선 개인에게 의뢰하는 방법밖에 없을지도 모른다. 또한 해외의 경우는 문학을 전공하지 않아도 영어가능자를 우선할 때가 있다. 공적 문서의 대부분이 영어(혹은 프랑스어, 스페인어)이기 때문이다. (p.238) ‘가르치면서 즐거운 점’의 자유기술 항목에서 대부분의 교사가 IB프로그램의 매력을 언급하고 있다. IB를 가르치는 과정에서 교사도 학생도 바뀐다. IB의 ‘바람직한 학습자상(Learner Profile)’ 안에 ‘위험을 무릅쓰는 사람(Risk taker)’이 있다. 이는 교사에게도 동일하게 요구된다. 수업준비는 힘들고 끊임없이 연마해야 하지만 학생의 반응과 변화를 통해 보상받는다. (p.261) 일본 공립학교 교원들의 일에 대한 폐쇄감과 피폐감이 얼마나 심각한지 그 실상을 고려하면, 일본의 공립학교에 IB커리큘럼의 도입과 IB학교를 모델로 한 학교개혁, 교원의 업무개혁은 진지하게 검토해야 할 중요한 사항이라고 생각한다. 직무에 대한 강한 보람, 자긍심과 자신감을 지닌 교원에게서 배우는 것이 어린 학생의 인격 형성에 엄청난 플러스 효과가 나타난다고 생각하기 때문이다. (p.276) 형식에 치우친 정답찾기 방식이나 정답을 학습시키는 게 아니라 학생 고유의 감성ㆍ감정에서 비롯된 장점을 끌어내면서 수업을 진행시킬 수 있는 점. 그리고 나 자신이 학생과 더불어 성장 가능한 점(id 042) (p.332) IB를 하다 보면 삐딱해져요. 항상 뭐든지 일단 의심하고 보니까요. 그것이 IB가 지향하는 방향이라고 생각합니다. 즉, 속아 넘어가지 않게 하는 것만이 아니라 진실을 꿰뚫어보는 힘이라는, 살아가는 데 중요한 능력을 키워준다고 생각합니다. IB는 그런 눈(복안적 사고)을 두 개 더 붙이는 수술을 해준 것 같은 느낌이랄까요(암스테르담 국제학교/재학생1/남). (p.393) 주의할 것은 AP 혹은 IB를 이수하면 ‘대학에서 일부 과목 이수가 면제된다’는 표현이다. 이것은 AP 및 IB에서 그 나름의 우수한 성적을 받은 경우에 한해서다. MIT의 경우 특별히 그 인정이 엄격해서 AP와 IB에서 각각 최고평점을 받아야 한다. 즉 AP의 5, IB의 고급레벨에서 7이 필수조건이다. (p.413) 저는 해외 대학에 가는 선택지는 고려하지 않았습니다. 영어는 어디까지나 제2언어이고, IB를 했다고 해도 원어민만큼 영어를 잘할 수 있는 것도 아니고 일본어가 더 나았으니까요. 그렇다면 잘하는 일본어 필드에서 해보자, 생각해서 일본의 대학 중에서도 비교적 국제적 색채가 강한 대학을 선택할 요량이었습니다. (p.459) IBDP를 이수한 덕분에 과제물 작성에 익숙해진 건 있습니다. 일본의 고등학교에서는 ‘이 문제를 푸시오’라는 숙제는 있어도 2주 안에 리포트를 쓰는 일은 많지 않을 거라고 생각합니다. 저는 대학에서 매주 실험을 하고 매주 리포트를 써야 하는 생활에 그다지 저항감은 없었지만, 주변 친구들은 상당히 힘들어 했습니다. (p.464) IB의 이미지요? ‘힘들다!’ 두 번 다시 하고 싶지 않아요. 도움이 됐는지 어떤지, 다 잊어버렸어요. 하지만 일본의 학교보다는 ISP에 오길 잘했다고 생각합니다. 대학에 들어가서 일반적인 입시를 치른 사람들 이야기를 들어보면 모두 아침부터 저녁까지 학교에 다니고, 그 후엔 학원에 가서 공부만 했다고 해요. IB는 공부뿐 아니라, 무엇을 공부하면 좋을지 모를 때 여러 가지 것들을 시도할 수 있었어요. (p.474) IB는 모든 사람에게 맞는 프로그램은 아니다. IB학위과정(IBDP)을 수강하기 위해서는 학생 자신이 먼저 학습에 대한 적극적 열의와 자기결정성을 지녀야 한다. IB교육이 효과를 보기 위해서는 그 이전의 개인학습과 지식의 축적, 그리고 무엇보다도 학생의 의욕이 중요할 것이다. (p.527)