|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Ä«¶óÁö¾Ë·¹ÀÇ Èñ±ØÀº »çȸ¸¦ ±×´ë·Î ¹«´ë¿¡ ¿Å°Ü¿Í »çȸ ¼Ó¿¡¼ Àΰ£µéÀÌ °®´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¼û±è¾øÀÌ º¸¿© ÁØ´Ù. ±×°¡ âÁ¶ÇØ ³½ ÀÛÇ° ¼Ó Àι°µéÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °úÀåµÇ°Ô ¹¦»çµÇ¾î Çö½Ç¼º ¾ø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ½ÇÀº ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ½±°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Àι°µéÀÌ´Ù. ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é¼ °ÅÁþÀ¸·Î À¯½ÄÇÔÀ» »Ë³»±â À§Çؼ Á¤È®È÷ ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹¾î ´Ü¾î¸¦ ¸» Áß°£Áß°£¿¡ ¼¯´Â »ç¶÷, ½ÇÁ¦·Î´Â »ç¿åÀ» ä¿ì±â À§ÇØ Á¤Ä¡Àû ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ·Á ÇÏ¸é¼ °ÑÀ¸·Î´Â ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» À§ÇØ ºÀ»çÇÑ´Ù´Â °ÅâÇÑ ¸ñÀûÀ» ³»¼¼¿ö ÀÚ½ÅÀ» ÇÕ¸®ÈÇÏ´Â Àΰ£, Á¤Ä¡Àû ¼Ò½ÅÀ̳ª ±¹°¡ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÁöµµÀÚ¶ó°í Âø°¢ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àεé, ±Ç·ÂÀÇ ½ÅÇÏ ³ë¸© ¿Ü¿¡´Â º°´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ, ÀÏÀº ¸¹°í ¿¹»ê¿¡ µû¶ó¼ ¿ù±ÞÀÌ Àû±â ¶§¹®¿¡, °ø±ÝÀ» ½½Â½Çصµ Á¤´çÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â °ø¹«¿øµé, ´©±¼ ÀڽŵéÀÇ ÁöµµÀÚ·Î ³»¼¼¿ö¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇϸç Ç×»ó ¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé, ¿ì¸®´Â ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» Àϻ󿡼 ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¶óÁö¾Ë·¹ Èñ±ØÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ºÀÌ °¡Àå Àß ³ªÅ¸³ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î ¡ìÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö¡í´Ù. ÀÌ Èñ±ØÀº Á¤Ä¡¸¦ ÅëÇØ Ãâ¼¼ÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀ» µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â Çù¹Ú, ¹è¹Ý, ¼ÓÀÓ¼ö, ¹«´É·Â µî Àΰ£µéÀÇ °®Àº ºÎµµ´ö¼º°ú ºñ»çȸ¼ºÀ» ¿ôÀ½À» ÅëÇØ °·ÂÇÏ°Ô °ø°ÝÇÑ´Ù. ¿ì¸®¿Í´Â Áö¿ªÀûÀ¸·Î ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ÇÑ ¼¼±â ÈξÀ ÀÌÀüÀÇ ½Ã´ë »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ±×¸° ¿ì½º²Î½º·± »çȸ´Â ÇöÀç ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ð½À°ú ±×¸® ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ ¡ìÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö¡íÀÇ µîÀåÀι°µéÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â µµ´öÀû °áÇÔµµ ¿ì¸® Çö´ëÀεéÀÇ ±×°Í°ú ±×¸® Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·± ºÎÁ¤Àû »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ¸é¼ À̸¦ °íÄ¥ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡´Â Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñÁ¤»óÀûÀÎ °Íµé¿¡ ¾Ðµµ´çÇÑ ¼¼»ó, ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú Ãâ¼¼¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¹«´É·ÂÀڵ鿡 ÀÇÇØ °æ¿µµÇ´Â »çȸ, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â »çȸÀÇ ºñÁ¤ÇÑ Çö½ÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷¸é¼, »ó·ù»çȸ¸¦ ÇâÇÑ ¿¸Á, Ãâ¼¼¿å, ¼º°ø¿å±¸ µîÀ» ä¿ì±â À§Çؼ °¡¸éÀ» ¾²°í ±¤´ëó·³ »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ¾ó¸¶¸¸Å °¡Ä¡°¡ Àִ°¡¸¦ ÀÚ¹®ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¡î Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶ ¼Ò°³
£¼Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶£¾´Â Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½ÄÀÇ Èñ°î, ¿¬±Ø Àü¹® ÃâÆÇ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½ÄÀº ¹®Çлç¿Í °ø¿¬»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¼¼°èÀûÀÎ °íÀü°ú Çö´ë Èñ°î 243Á¾À» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹±ÙÇö´ëÈñ°î 100Á¾À» Ãâ°£ÇÏ¸ç ¿¬±ØÀ» »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. 343Á¾ÀÇ Èñ°îÀ̶ó´Â ÀÚ»ê°ú Ãâ°£ °æÇèÀÌ Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶ Ãâ¹üÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀÇ °íÀü Èñ°î, ¹®Çмº°ú °ø¿¬¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº Àü ¼¼°è Çö´ë Èñ°î, Çѱ¹ ¿¬±Ø°è¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ·Ð ¼Àûµé, ±× ¿Ü ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âȹ µµ¼ ÃâÆÇÀ» ÅëÇØ ±¹³»´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ °¡Àå Àü¹®¼º ÀÖ´Â ¿¬±Ø¡¤°ø¿¬ ÃâÆÇ ºê·£µå°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
³ª¿À´Â »ç¶÷µé
Á¦1¸·
Á¦2¸·
Á¦3¸·
Á¦4¸·
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Ä«Â÷º¥Äí: (±²ÀåÈ÷ ÃëÇؼ Çô°¡ ²¿¿© ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀåȲÇÑ ¿¬¼³À» ´Ã¾î³õ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.) ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ! (¸ðµÎµé ±×ÀÇ ¸»À» °æûÇÏ·Á°í ±×¸¦ ÇâÇØ ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÑ´Ù.) °ÅÀÇ »ï½Ê ³â°£À» Áö¼ÓÇØ ¿Â ÇÑ ¼¼±âÀÇ ÅõÀï ³¡¿¡¡¦ º¸½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ¡¦ µåµð¾î ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¿ì¸®´Â Å©¸²ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»·Á ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ½Î¿ü°í, ÀüÁøÇß½À´Ï´Ù. ¾îÁ¦°¡ ¾ÏÈæÀ̾ú´Ù¸é ¿À´ÃÀº ¹àÀº ºûÀÔ´Ï´Ù. ¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â ÆíÇùÇÑ »ý°¢À» ÇßÁö¸¸, ¿À´ÃÀº ÀÚÀ¯·Ó°í ³ÐÀº »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇßÁö¸¸ ¿À´ÃÀº ±â»µÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ ÀÌ°ÍÀº ¸ðµÎ ¿ì¸®°¡ Áøº¸ÇÑ ´öÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ º¸½Ã¿À! ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¦µµÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ»¡¦
ÇÁ¸®½ºÅº´Ù: ±ú²ýÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀÎ! À½¾Ç ¼Ò¸®! À½¾ÇÀ» ¿ï¸®½Ã¿À!
(¾ÆÁÖ °æÄèÇÑ ÇàÁø°îÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö°í õµÕ °°Àº ÇÔ¼ºÀÌ ÅÍÁø´Ù. ±×·ìº°·Î ¸ð¿© ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀÌ µÚ¼¯ÀδÙ. ±ºÁßµé ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ÆȯÀ» ³¢°í ¼ ÀÖ´ø ´Ü´Ù³ªÄÉ¿Í ±× ¿·ÀÇ Ä«Â÷º¥Äí¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé¾î ¸ðµÎµé ¼·Î ¾ç º¼¿¡ ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇÏ°í ´ö´ãÀ» ³ª´«´Ù. ´Ü´Ù³ªÄÉ´Â ¼ÕÀ» ¸Ó¸® ¿·À¸·Î ¿Ã¸®°í Á¾ÀÌ ¿ï¸®´Â ½Ã´¿À» ÇÑ´Ù. Á¶¿¡¿Í ƼÆÛÅ×½ºÄí´Â ÇÑÂÊ¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ¼¼ ±íÀº »ý°¢¿¡ Àá±ä µí ±× ±¤°æÀ» ¹°²ô·¯¹Ì °ü¸ÁÇÑ´Ù. ÇѼø°£¿¡ ¸·ÀÌ ¹«´ë À§·Î °©Àڱ⠶³¾îÁø´Ù.) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹
ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹[I. L. Caragiale]´Â 1852³â 1¿ù 30ÀÏ ÇÁ¶óÈ£¹Ù[Prahova] ÁÖÀÇ ÇÏÀ̸¶³¯·¹[Haimanale] ¸¶À»[ÇöÀç ÀÌ ¸¶À»ÀÇ À̸§Àº 'ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹'·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.]¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ·çÄ« ½´Å×ÆÇ Ä«¶óÁö¾Ë¸®[Luca Stefan Caragiali]ÀÌ¸ç ¾î¸Ó´Ï´Â ºê¶ó¼îºê[Brasov] »óÀÎÀÇ µþÀÎ ¿¡Ä«Å׸®³ª[Ecaterina]ÀÌ´Ù. ÃʵîÇб³[1¡4Çгâ]´Â Ç÷ÎÀÌ¿¡½´Æ¼[Ploiesti]¿¡ ÀÖ´Â °ø±¹±¹¸³ÃʵîÇб³¸¦ ´Ù³æ´Ù. ÁßµîÇб³[5¡8Çгâ]´Â ¼º º£µå·Î¿Í ¹Ù¿ï[Sf. Petru si Pavel] ÁßÇб³¸¦ ´Ù³æ´Ù. 1868³â¿¡¼ 1870³â±îÁö´Â ºÎÄí·¹½´Æ¼[Bucuresti]¿¡ ÀÖ´Â ¿¬±ØÇб³¿¡¼ ¿õº¯°ú ¸¶ÀÓÀ» °øºÎÇß´Ù. À̶§ Ä«¶óÁö¾Ë·¹¸¦ °¡¸£Ä£ »ç¶÷Àº ´ç½Ã ·ç¸¶´Ï¾Æ ¿¬±Ø°è¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´ø À̸§ ÀÖ´Â Èñ±Ø ÀÛ°¡ ÄÚ½ºÅ¸ÄÉ Ä«¶óÁö¾Ë¸®[Costache Caragiali]·Î ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹ÀÇ »ïÃÌÀ̾ú´Ù. 1870³â¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ºÎÄí·¹½´Æ¼·Î ÀÌ»çÇÑ Ä«¶óÁö¾Ë·¹´Â »ýÈ°°í¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö Á÷¾÷À» ÀüÀüÇÑ´Ù. ¹«´ë µÚ¿¡¼ ¹è¿ì¿¡°Ô ´ë»ç¸¦ ºÒ·¯ÁÖ´Â ÇÁ·ÒÇÁÅÍ, ¹ý¿øÀÇ ¼±â, ÃâÆÇ ±³Á¤¿ø, ½Å¹®±âÀÚ µîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ 1878³âºÎÅÍ µåµð¾î ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿Ü±¹ÀÇ Èñ°îÀ» ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ°ú ¿¬±Ø»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1878³â¿¡´Â ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ½Ã¼ºÀÎ ¹ÌÇÏÀÌ ¿¡¹Ì³×½ºÄíÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÁִϹ̽ÃƼ[Junimisiti: ÀþÀº ¹®ÇÐÀÎ[Junimea] È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µé]°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ½Å¹®ÀÎ [½Ã°£[Timpul]]ÀÇ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ¸ç, °°Àº ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ Èñ±Ø ÀÛÇ°ÀÎ [¼Ò¶õ½º·¯¿î ¹ã[O noapte furtunoasa]]À» ÀÌ¿Â Å©·¹¾È°Å, ¿¡¹Ì³×½ºÄí, ƼÅõ ¸¶ÀÌ¿À·¹½ºÄí µîÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀâÁöÀÎ [Áִϸ޾Æ[Junimea]]¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ [¹ÝÇõ¸í¿¡ Á÷¸éÇÑ ·¹¿À´Ï´Ù ¾ç¹Ý[Conu Leonida fata cu reactiunea, 1880]], [ÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö[O scrisoare pier- duta, 1884]], [ÃàÁ¦¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÀÏ[D-ale carnavalului, 1885]]À» ¿¬ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1890³â¿¡ µå¶ó¸¶ [Àç³[Napasta, 1890]]À» ÁýÇÊÇÑ ÈÄ Èñ°î ÁýÇÊÀº Áß´ÜÇÏ°í ´ÜÆí¼Ò¼³[nuvele], ÄáÆ®[schite], À̾߱â[povestiri] µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1891³â ´ÜÆíÁý [¼ø°£µé[Momente]]À» ¹ß°£ÇÏ°í 1908³â¿¡´Â ´ÜÆí¼Ò¼³ ¸ðÀ½ÀÎ [¼Ò¼³Áý[Nuvele]]°ú À̾߱⠸ðÀ½ÀÎ [À̾߱âµé[Povestiri]]À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1905³â¿¡ Áý¾È À¯»êÀ» »ó¼Ó¹Þ¾Æ °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ã°¨ÀÌ ¾ø¾îÁöÀÚ, Ä«¶óÁö¾Ë·¹´Â °í±¹ ·ç¸¶´Ï¾Æ¸¦ ¶°³ª °¡Á·°ú ÇÔ²² º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÇÐ µ¿·áµé°ú ¼½ÅÀ» ÅëÇØ °è¼Ó ¿¬¶ôÀ» ÁÖ°í¹Þ°Å³ª, ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ½Å¹®µé¿¡ ±ÛÀ» °è¼Ó ±â°íÇÏ´Â µî °í±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. 1912³â 6¿ù 8ÀÏ ¹ã, Ä«¶óÁö¾Ë·¹´Â À̱¹ º£¸¦¸°¿¡¼ »îÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù. ½Ã½ÅÀº °í±¹À¸·Î ¸ð¼ÅÁ® ºÎÄí·¹½´Æ¼ÀÇ º§·ç ±¹¸³¹¦Áö[Cimitirul Bellu] ¹ÌÇÏÀÌ ¿¡¹Ì³×½ºÄíÀÇ ¹¦Áö ¿·¿¡ ¾ÈÄ¡µÈ´Ù.
|
|
|
ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹
ÇÁ¶óÈ£¹Ù ÁÖÀÇ ÇÏÀ̸¶³¯·¹(Haimanale) ¸¶À»(ÇöÀç ÀÌ ¸¶À»ÀÇ À̸§Àº ¡®ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹¡¯·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.)¿¡¼ ž´Ù.1870³â¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ºÎÄí·¹½´Æ¼·Î ÀÌ»çÇÑ Ä«¶óÁö¾Ë·¹´Â »ýÈ°°í¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö Á÷¾÷À» ÀüÀüÇÑ´Ù. ¹«´ë µÚ¿¡¼ ¹è¿ì¿¡°Ô ´ë»ç¸¦ ºÒ·¯ÁÖ´Â ÇÁ·ÒÇÁÅÍ, ¹ý¿øÀÇ ¼±â, ÃâÆÇ ±³Á¤¿ø, ½Å¹®±âÀÚ µîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ 1878³âºÎÅÍ µåµð¾î ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.1878³â¿¡´Â ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ½Ã¼ºÀÎ ¹ÌÇÏÀÌ ¿¡¹Ì³×½ºÄíÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÁִϹ̽ÃƼ°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ½Å¹®ÀÎ £¼½Ã°££¾ÀÇ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ¸ç, °°Àº ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ Èñ±Ø ÀÛÇ°ÀÎ £¼¼Ò¶õ½º·¯¿î ¹ã£¾À» ÀÌ¿Â Å©·¹¾È°Å, ¿¡¹Ì³×½ºÄí, ƼÅõ ¸¶ÀÌ¿À·¹½ºÄí µîÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀâÁöÀÎ £¼Áִϸ޾ƣ¾¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ £¼¹ÝÇõ¸í¿¡ Á÷¸éÇÑ ·¹¿À´Ï´Ù ¾ç¹Ý£¾, £¼ÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö£¾, £¼ÃàÁ¦¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÀÏ£¾À» ¿¬ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1890³â¿¡ µå¶ó¸¶ £¼Àç³(1890)£¾À» ÁýÇÊÇÑ ÈÄ Èñ°î ÁýÇÊÀº Áß´ÜÇÏ°í ´ÜÆí¼Ò¼³, ÄáÆ®, À̾߱⠵îÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1891³â ´ÜÆíÁý ¡ì¼ø°£µé¡íÀ» ¹ß°£ÇÏ°í 1908³â¿¡´Â ´ÜÆí¼Ò¼³ ¸ðÀ½ÀÎ ¡ì¼Ò¼³Áý¡í°ú À̾߱⠸ðÀ½ÀÎ ¡ìÀ̾߱âµé¡íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
|
ÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö(Å«±Û¾¾Ã¥) | ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
|
¿ªÀÚ
|
|
ÀÌȣâ
ÀÌȣâÀº ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú¿¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1987³â¿¡ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú¸¦ 1ȸ·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´À¸¸ç, Á¹¾÷ ÈÄ ·ç¸¶´Ï¾Æ ºÎÄí·¹½´Æ¼ ±¹¸³´ëÇб³ [Universitatea din Bucuresti] ¹®ÇдëÇÐ [Facultatea de Litere] ¿¡¼ µð¹ÌÆ®¸®¿¡ ÆÛÄí¶ó¸®¿ì [Dimitrie Pacurariu] ±³¼öÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ 1996³â 'ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹ÀÇ Èñ±Ø-ÀÛÁßÀι° ºÐ¼® [Comediile lui I. L. Caragiale-personaje]' À̶ó´Â ³í¹®À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§ [Doctor in filologie] ¸¦ ÃëµæÇß´Ù. 1996³âºÎÅÍ 2001³â±îÁö´Â ¹«¿ªÈ¸»ç µî¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ °è¾à¼, ¹ý·ü, ½Ç¹« ¼·ù µîÀ» ÁÖ·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. 2002³â°ú 2003³â¿¡´Â ºÎÄí·¹½´Æ¼ ±¹¸³´ëÇб³ ¿Ü±¹¾îÇкÎ[Facultatea de limbi straine]¿¡¼ ±³È¯±³¼ö·Î ±Ù¹«Çϸç, ·ç¸¶´Ï¾Æ ´ëÇлýµéÀ» »ó´ë·Î Çѱ¹ÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. 2004³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú¿¡¼ Èñ°î, Áö¿ª ¿¬±¸, ¹®¹ý, ÀÛ¹®, ¹ø¿ª ¿¬½À, ¹«¿ª ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î µîÀ» °ÀÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¿´ëÇÐ µ¿À¯·´¹ßÄ¿¬±¸¼ÒÀÇ Ã¥ÀÓ ¿¬±¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â 'Á¦Åä-´ÙÄ¡¾Æ [Geto-Dacia] ÀÇ À߸ñ½Ã½º [Zalmoxis] ½Å¾Ó°ú ºÒ¸ê¿¡ ´ëÇÑ °ü³ä', '·çÄ¡¾È ºí¶ó°¡ÀÇ ½ÅÈ ½Ã±Ø [ÀÚ¸ô¼¼-À̱³ÀÇ ½Åºñ] ¿¡ ³ªÅ¸³ »ç»ó°ú »ó¡', 'ÁîºÎ·¯Åä·ê°ú °ü·ÃµÈ ½ÅÈ¿Í ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®', 'ÀÌ¿Â ·çÄ« Ä«¶óÁö¾Ë·¹ [I. L. Caragiale] ÀÇ ÇØÇÐ±Ø [ÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö]', 'Àΰ£°ú ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ÇÕÀÏÀ» ³ë·¡ÇÑ ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ ¹Î¿ä [¹Ì¿À¸®Â÷]' µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´Ü¿¡¼ ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ '·ç¸¶´Ï¾Æ ½ÅÈ¿¡ ³»ÀçµÈ ¹Î°£½Å¾Ó°ú µ¿¹æÁ¤±³ÀÇ ¹®ÈÀû À¶ÇÕ ¾ç»ó', '°í´ë ´ÙÄ¡¾Æ [Dacia] ÀÇ ½Åȵé°ú ÀÚ¸ô¼¼ [Zamolxe] ½Å¾ÓÀÌ ·ç¸¶´Ï¾Æ ¹®Çп¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ', '·çÄ¡¾È ºí¶ó°¡ [Lucian Blaga] ÀÇ [¹®È »ïºÎÀÛ [Trilogia Culturii]]¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®°ú ºñÆò' µîÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇ߰ųª ¼öÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. À̱â¹é ¼±»ý´ÔÀÇ [Çѱ¹»ç ½Å·Ð] À» ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î·Î ¿Ï¿ªÇßÀ¸³ª, ·ç¸¶´Ï¾Æ ³» ÃâÆÇ»ç ¼·¿Ü¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾î ¾ÆÁ÷ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ°£µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì¸£Ã¼¾Æ ¿¤¸®¾Æµ¥ [Mircea Eliade] ÀÇ ´ÜÆí ȯ»ó¼Ò¼³µé°ú ·ç¸¶´Ï¾Æ ½ÅÈ °ü·Ã ³í¹®µéÀ» ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Âµ¥, Â÷ÈÄ Áö¸¸Áö°íÀüõÁÙÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
ÀÒ¾î¹ö¸° ÆíÁö(Å«±Û¾¾Ã¥) | ÀÌȣâ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
|
|
ÀÌȣâ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|