|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¾Ë°í ½ÍÀº ¾Ë¾ÆµÎ°í ½ÍÀº ±âº»ÀûÀÎ Á¾·ùºÎÅÍ ´ºÆäÀ̽º±îÁö ¸Á¶ó!
·¹À̾ƿìÅͶó¸é ²À ÈÞ´ëÇØ¾ß ÇÒ Ã¥
¼öÃÊ ·¹À̾ƿô¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃʸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀαâÀÖ´Â Á¾·ù¿Í ÃֽŠǰÁ¾, Èñ±Í Á¾À» Æ÷ÇÔ, 500Á¾ ¾ö¼±Çؼ ¼Ò°³! Á¾·ù¸¶´ÙÀÇ Æ¯Â¡À̳ª Àç¹è, ·¹À̾ƿô ¿ä·Éµµ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÃÊÀÇ Æ¯Â¡À» ÆľÇÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ·¹À̾ƿôÀ» Á¦ÀÛÇØ º¸ÀÚ! |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼öÃÊ ·¹À̾ƿôÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ý ¡¦¡¦ 4 ¼öÃÊÀ°¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ëÇ° ¡¦¡¦ 6
·¹À̾ƿôÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÈ´Ù! Àα⠼öÃÊ ¿Ã½ºÅ¸Áî ¡¦¡¦ 8
·¹À̾ƿô¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÃʵµ°¨ µµ°¨À» º¸´Â ¹æ¹ý ¡¦¡¦ 11
Àü°æÃÊ - Àü°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 12 - Àü°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 14
Áß¡ÈÄ°æÃÊ - Áß¡ÈÄ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 20 - Áß¡ÈÄ°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 22
Water Plants Column 2 / »õ·Î¿î ¼öÃʸ¦ µµÀÔÇÏÀÚ ¡ÀڽŸ¸ÀÇ ·¹À̾ƿôÀ» ¸ñÇ¥·Î¡ ¡¦¡¦ 64
ÈÄ°æÃÊ - ÈÄ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 66 - ÈÄ°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 68
Water Plants Column 1 / ¹°°¡ÀÇ ¼öÃÊµé ¡Çʵ忡¼ ã¾Æ³»´Â ·¹À̾ƿôÀÇ ÈùÆ®¡ ¡¦¡¦ 96
È°ÂøÇÏ´Â ¼öÃÊ - È°Âø¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 98 - È°ÂøÇÏ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 100
±× ¿ÜÀÇ ¼öÃÊ - ±× ¿ÜÀÇ ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 114
»öÀÎ ¡¦¡¦ 120
¿ë¾îÇؼ³ ¡¦¡¦ 123
Âü°í¹®Ç塤Èı⠡¦¡¦ 124¼öÃÊ ·¹À̾ƿôÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ý ¡¦¡¦ 4
¼öÃÊÀ°¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿ëÇ° ¡¦¡¦ 6
·¹À̾ƿôÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÈ´Ù!
Àα⠼öÃÊ ¿Ã½ºÅ¸Áî ¡¦¡¦ 8
·¹À̾ƿô¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÃʵµ°¨
µµ°¨À» º¸´Â ¹æ¹ý ¡¦¡¦ 11
Àü°æÃÊ
¤ýÀü°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 12
¤ýÀü°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 14
Áß¡ÈÄ°æÃÊ
¤ýÁß¡ÈÄ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 20
¤ýÁß¡ÈÄ°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 22
Water Plants Column 2 / »õ·Î¿î ¼öÃʸ¦ µµÀÔÇÏÀÚ
¡ÀڽŸ¸ÀÇ ·¹À̾ƿôÀ» ¸ñÇ¥·Î¡ ¡¦¡¦ 64
ÈÄ°æÃÊ
¤ýÈÄ°æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 66
¤ýÈÄ°æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 68
Water Plants Column 1 / ¹°°¡ÀÇ ¼öÃʵé
¡Çʵ忡¼ ã¾Æ³»´Â ·¹À̾ƿôÀÇ ÈùÆ®¡ ¡¦¡¦ 96
È°ÂøÇÏ´Â ¼öÃÊ
¤ýÈ°Âø¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼öÃÊ ·¹À̾ƿô ¿¹ ¡¦¡¦ 98
¤ýÈ°ÂøÇÏ´Â ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 100
±× ¿ÜÀÇ ¼öÃÊ
¤ý±× ¿ÜÀÇ ¼öÃÊ Ä«Å»·Î±× ¡¦¡¦ 114
»öÀÎ ¡¦¡¦ 120
¿ë¾îÇؼ³ ¡¦¡¦ 123
Âü°í¹®Ç塤Èı⠡¦¡¦ 124 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Ÿī±â Äí´ÏÀ¯Å°
1972³â»ý. Ichigaya Fish Center¿¡¼ ±Ù¹«. ¿ÍÀϵåÇ°Á¾ºÎÅÍ °³·®Ç°Á¾±îÁö Èï¹ÌÀÇ ¹üÀ§°¡ Æø³Ð°í ¼öÃÊÀÇ Á¾·ù¸¦ µûÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Çʵ嵵 ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼öÃÊ¿Í ½À»ý½Ä¹°À» °üÂû, ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃÊ°ü·Ã ¼ÀûÀ» ´Ù¼ö ÁýÇÊÇß´Ù. º»Áö¿¡¼´Â ¼öÃÊ Çؼ³ ¿Ü¿¡, ÃÔ¿µµµ ´ã´ç. ¿ù°£ ¾ÆÄí¾Æ¶óÀÌÇÁ, ¿¬°£ ¾ÆÄí¾ÆÇ÷£Ã÷ µîÀÇ Àü¹®Áö¿¡ ¼öÃÊ °ü·Ã ±â»ç¸¦ ´Ù¼ö ±â°í. Àú¼·Î´Â ¡°AQUA COLLECTION Vol.3 Water Plants (White Crane)¡±(ŸÀÌ¿¡¼¸¸ ÃâÆÇ), ¡°¼öÃÊ Ä«Å»·Î±×¡±(°ü»ó¾î ¹Ì´Ï ºÏ ½Ã¸®Áî3 Suisaku), ¡°°£´ÜÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù ù ¼öÃÊ¡±(°øÀú, MPJ)°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
ŸīŰ Äí´ÏÀ¯Å°
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|