´ë·®±¸¸ÅȨ

ÆîÃ帱â
¾î±ú ÅëÁõ ¿À½Ê°ßÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á : ´Ü°èº° ÅëÁõÀ» À̱â´Â ½ºÆ®·¹Äª°ú ¿îµ¿¿ä¹ý (¿øÁ¦:çéä¨Ì·ªÎ«ê«Ï«Ó«ê«Æ-«·«ç«ó ܻѢªËùêªïª»ª¿îêï·ªÊê¡ÔÑÖûÛö ï᪷ª¤«¹«È«ì«Ã«ÁªÈ«Þ«Ã«µ-«¸ªòùʪÖ)
Á¤°¡ 29,000¿ø
ÆǸŰ¡ 29,000¿ø (0% , 0¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 870P Àû¸³(3%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù
ÀúÀÚ Yoshihiko YAMAMOTO , Yoshihiko Yamamoto ( ¿ªÀÚ : Á¤È¿ÁØ, ¼­ÁØ¿ø, ¼­ÁØ¿ø, Á¤È¿ÁØ )
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾𽺠/ 2019.05.24
ÆäÀÌÁö ¼ö 148 page
ISBN 9788964980682
»óÇ°ÄÚµå 307923699
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
¸ñÂ÷
¼­ ¹® ¤ý V ¿ë¾îÇؼ³ ¤ý XI Á¦1Àå ¾î±ú°üÀýÀÇ ±¸Á¶ 1 A. ¾î±ú°üÀýÀÇ ±¸Á¶ ¤ý 3 1. ÆÈÀÌÀ½»À(°ß°©´ë)ÀÇ »À´ë ¤ý 3 2. ÆÈÀÌÀ½»ÀÀÇ °¢ °üÀý ¤ý 4 3. ÆÈÀÌÀ½»ÀÀÇ ±ÙÀ° ¤ý 6 4. ÆÈÀÌÀ½»ÀÀÇ ÀÎ´ë ¤ý 12 B. ¾î±ú°üÀýÀÇ ¿îµ¿ ¤ý 15 1. ¾î±úÀÇ ·£µå¸¶Å© ¤ý 15 2. ¾î±ú°üÀýÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ¹æÇâ ¤ý 16 3. ¾î±úÀ§Æȸ®µë(°ß°©»ó¿Ï¸®µë) ¤ý 22 Column I. ¾î±ú°üÀýÀÇ ¿îµ¿ °¨°¢ ¤ý 23 Á¦2Àå ¿À½Ê°ß(frozen shoulder)À̶õ? 25 A. °³³ä°ú Áø´Ü ¤ý 27 1. Á¤ÀÇ ¤ý 27 2. ¿øÀΰú °¢Á¾ °Ë»ç ¼Ò°ß ¤ý 28 Column 2. ¿Ü±¹¿¡¼­ÀÇ ¿À½Ê°ß ¤ý 31 B. ÀÓ»ó °æ°ú¿Í ¼Ò°ß ¤ý 33 1. ÀÓ»ó Áõ»ó ¤ý 33 2. ÅëÁõ ºÎÀ§ ¤ý 35 3. ¿îµ¿ Á¦ÇÑ ¤ý 38 C. Ä¡·á¿Í ¿¹ÈÄ ¤ý 42 1. Ä¡·á ¤ý 42 2. ¿¹ÈÄ ¤ý 45 D. °¨º°Áø´Ü ¤ý 46 1. ¾î±ú°üÀýÀÇ ÅëÁõ°ú ±¸ÃàÀ» ¸¸µå´Â ¾î±ú Áúȯ ¤ý 46 2. ±× ¹Û¿¡ °¨º°ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áúº´ ¤ý 51 Column 3. ¿µ»ó Áø´Ü ¤ý 53 Á¦3Àå Æò°¡ 55 A. ÅëÁõ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¤ý 57 1. ÅëÁõ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ Ç׸ñ ¤ý 57 2. Pain scale(ÅëÁõÆò°¡Ã´µµ) ¤ý 58 3. ÅëÁõ ÀÏÁö ¤ý 59 4. ¼­ÀÖ´Â ÀÚ¼¼¿¡¼­ÀÇ ¾î±ú°üÀý Æò°¡¹ý: Shoulder 36 ¤ý 60 B. ¾î±ú°üÀýÀÇ °¡µ¿ ¹üÀ§ Æò°¡ ¤ý 62 1. ¾î±ú°üÀýÀÇ ¿îµ¿ ¹æÇâ ¹× Âü°í °¡µ¿ ¹üÀ§ ¤ý 62 2. ¾î±ú°üÀý µ¹¸² ¤ý 62 3. ¼öµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀúÇ×°¨(end feel) ¤ý 62 C. ±ÙÀ°ÀÇ Æò°¡ ¤ý 66 1. ±ÙÀ°ÀÇ °æÁ÷: ±ÙÀ°ÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °¡µ¿ ¹üÀ§ Á¦ÇÑ ¤ý 66 2. ±Ù·Â ¤ý 66 3. ¾ÐÅë ¤ý 68 D. ÀÚ¼¼ Æò°¡ ¤ý 69 1. Àüü»ó ¤ý 69 2. ¾î±ú°üÀý Àå¾ÖÀÇ ÀÚ¼¼ ¤ý 71 E. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾î±ú°üÀýÀÇ µµ¼ö°Ë»ç¹ý ¤ý 76 1. °¡½ÃÀ§±Ù Å×½ºÆ®(SSP Å×½ºÆ®) ¤ý 76 2. °¡½Ã¾Æ·¡±Ù Å×½ºÆ®(ISP Å×½ºÆ®) ¤ý 76 3. ¾î±ú¹Ø±Ù Å×½ºÆ®(lift off Å×½ºÆ®) ¤ý 77 4. Drop arm sign ¤ý 78 5. ¿ä¸£°¡¼Õ(Yergason) Å×½ºÆ® ¤ý 79 6. ½ºÇǵå Å×½ºÆ® ¤ý 80 7. Ãæµ¹ Å×½ºÆ®(Neer Å×½ºÆ®) ¤ý 80 8. Ãæµ¹ Å×½ºÆ®(Hawkins-Kennedy Å×½ºÆ®) ¤ý 80 Á¦4Àå ÀçÈ° Ä¡·á¿Í Ȩ ¿îµ¿ 83 A. ±Þ¼º±â(ÅëÁõ±â): freezing phaseÀÇ ´ëó ¤ý 85 1. ÀçÈ° ¤ý 85 2. Ȩ ¿îµ¿(home exercise) ¤ý 87 B. ¸¸¼º±â(±¸Ãà±â): frozen phaseÀÇ ´ëó ¤ý 95 1. ÀçÈ° ¤ý 95 2. Ȩ ¿îµ¿(home exercise) ¤ý 102 C. ¿ÏÈ­±â: thawing phaseÀÇ ´ëó ¤ý 108 1. ÀçÈ° ¤ý 108 2. Ȩ ¿îµ¿(home exercise) 111 Column 4. ÁÖ»ç ¿ä¹ý ¤ý 114 Column 5. ¹°¸® Ä¡·á ¤ý 115 Column 6. ¼ö¼ú Ä¡·á ¤ý 118 Á¦5Àå »ýÈ°Áöµµ 121 A. »ýÈ°ÁöµµÀÇ ½ÇÁ¦ ¤ý 123 1. ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¾î±úÀÇ ¿ªÇÒ ¤ý 123 2. »ýÈ° Áöµµ ½Ã Æ÷ÀÎÆ® ¤ý 123 3. ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Â µ¿ÀÛ ¤ý 124 4. ¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼ µ¿ÀÛ ¤ý 129 5. ÀÔ¿å µ¿ÀÛ ¤ý 130 6. ¼ö¸é ½Ã ÀÚ¼¼ ¤ý 132 7. ±× ¹Û¿¡ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¿ÀÛ ¤ý 137 B. ¿¹¹æ ¤ý 138 1. ¿À½Ê°ßÀÇ Á¶Áü? ¾î±ú °á¸²ÀÇ ¿øÀΰú ´ëÃ¥ ¤ý 138 2. »ýÈ°¿¡ ¿îµ¿°ú ÈÞ½ÄÀ» µµÀÔÇÏÀÚ ¤ý 138 3. ³ª»Û ÀÚ¼¼ ¤ý 139 4. ½ºÆ®·¹½º ¤ý 140 ¤ý Âü°í¹®Çå ¤ý 141 ¸ÎÀ½¸» ¤ý 144 ã¾Æº¸±â ¤ý 145
º»¹®Áß¿¡¼­
[¼­ ¹®] ¿À½Ê°ß(³Ãµ¿°ß, frozen shoulder)Àº ¿À·¡µÇ¾úÁö¸¸ »õ·Î¿î Áúº´ÀÌ´Ù. Àηù°¡ ¶¥¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¼°í Á÷¸³ÇÏ¿© ¾î±ú°üÀýÀÌ Ã¼ÁßÀ» ÁöÅÊÇß´ø °Í¿¡¼­ ÆÈÀ» Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» ¿Å°åÀ» ¶§ºÎÅÍ »ç¶÷¿¡°Ô ¿À½Ê°ßÀº ¾î±ú°üÀýÀÇ ¼÷¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Àηù°¡ Àå¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ 50¼¼¸¦ ³ÑÀº °ÍÀ¸·Î ¿À½Ê°ßÀº Ç¥¸éÈ­µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í, ¹°°ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Á¶ÀÛÇϰųª ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé±â À§Çؼ­´Â ÆÈÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â ¾î±ú°üÀýÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² °ÍÀ» ´øÁö´Â µ¿ÀÛÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾î±ú°üÀý¿¡ Å« ¿îµ¿ ¹üÀ§°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¸µíÀÌ ¾î±ú¿¡´Â ¡®¾ÈÁ¤¡¯°ú ¡®¿îµ¿¡¯À̶ó°í ÇÏ´Â »ó¹ÝµÇ´Â ¿ä¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­´Â ÀÌ ¾ÈÁ¤°ú ¿îµ¿ÀÌ ÇÔ²² ¿ä±¸µÇ´Â »óȲÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ´Ù. ¾î±ú°üÀýÀº Ç×»ó ±Ã±ØÀûÀÎ ¼±Åà ¼Ó¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. º¹ÀâÇÏ°Ô ¼ÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀηùÀÇ ¾î±ú¿¡´Â ¾öû³­ ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ¾î±ú°üÀý ÁúȯÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À½Ê°ß°ú »ç½Ê°ßÀº °°Àº ÁúȯÀÌ´Ù. ¹°·Ð Áõ»óµµ °°Áö¸¸, 40´ëÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô ¡®¿À½Ê°ß¡¯À̶ó°í ¸»Çϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ê°ßÀ̶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ÇöÀç, ¿À½Ê°ß(»ç½Ê°ß)Àº ¾î±ú°üÀý ÁÖÀ§¿°ÀÇ Çϳª·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿øÀÎÀº ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °©Àڱ⠾î±ú°¡ ¾ÆÇÁ°Å³ª ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾ß°£¿¡µµ ÅëÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¿¡ ¼÷¸éÀ» ÃëÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. Áõ»óÀÌ ºñ½ÁÇÑ Áúȯµµ Àֱ⿡ °¨º°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °æ°ú´Â »ç¶÷¸¶´Ù ´Þ¶ó ¹Ý³â ¸¸¿¡ ³´´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é 2³â Á¤µµ °É·Á ³´´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁ®µµ ¾î±ú°¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê°Å³ª »ý°¢Ã³·³ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â µî, ±â´ÉÀå¾Ö°¡ ³²´Â »ç¶÷µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±â´ÉÀå¾Ö´Â ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °°Àº µ¿ÀÛ¿¡¼­´Â ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °Í °°Áö¸¸ ¾î±ú¿¡ Å« ºÎÇÏ°¡ °É¸®´Â Ãë¹ÌÈ°µ¿À̳ª ½ºÆ÷Ã÷ µî¿¡¼­ À§È­°¨À» ´À³¢´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. º»¼­´Â ±×·¯ÇÑ ±â´É Àå¾Ö¸¦ ³²±âÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ÀçÈ°¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿À½Ê°ßÀÇ °æ°ú¸¦ º¸¸é °¢ ½Ã±âÀÇ ¸íĪÀº ¿©·¯ °¡ÁöÀÌÁö¸¸ Å©°Ô 3°³·Î ´Ü°è¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷¿©¼­ ÅëÁõÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°Áö ¾Êµµ·Ï ¶ÇÇÑ °úµµÇÑ ¾ÈÁ¤À¸·Î ¾î±ú°üÀý °¡µ¿¿ª¿¡ ¿îµ¿ Á¦ÇÑÀ» ³²±âÁö ¾Êµµ·Ï °¢°¢ÀÇ º´±â¿¡ ¸Â´Â Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» ±âÀçÇÏ¿´´Ù. ¿À½Ê°ß Ä¡·á´Â ¡®ÅëÁõÀ» °ßµð°í ¾î±ú¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸é µÇ´Â °Í¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ´Ü°è¿¡ µû¶ó Áõ»óÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ Ä¡·á ¹æ¹ýµµ ´Þ¶óÁø´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ³´°Ô ÇÏ¿© ¾î±ú¿¡ ±â´ÉÀå¾Ö¸¦ ³²±âÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. º»¼­¿¡ ³ª¿À´Â Æò°¡¹ýÀ̳ª Ä¡·á¹ýÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³½ ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ȯÀÚÀÇ ¾î±ú »óÅ¿¡ ¸ÂÃç ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¾î±ú°üÀýÀÇ Ä¡·á¿Í °ü¸®¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÇ·áÀΰú ¾î±ú°¡ ¾ÆÆÄ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ ȯÀڵ鿡°Ô ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù. 2015³â 4¿ù ³ª°¡³ë º¸°ÇÀÇ·á´ëÇÐ º¸°Ç°úÇкΠÀçÈ°Çаú Yoshihiko YAMAMOTO

ÀúÀÚ
Yoshihiko YAMAMOTO
Àú¼­ [¾î±ú ÅëÁõ ¿À½Ê°ßÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á]
Yoshihiko Yamamoto

¿ªÀÚ
Á¤È¿ÁØ
¡ß ¼öÀçÈ°ÀÇÇаúÀÇ¿ø ¿øÀå
¡ß ÀçÈ°ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ
¡ß ¹ø¿ª) ¡®Á¤Çü³»°ú¡¯, ¡®ºñ¼ö¼úÁ¤Çü¿Ü°ú¡¯, ¡®ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸»ÃʽŰæÂ÷´Ü¡¯, ¡®¾î±ú±â´É¿îµ¿¡¯, ¡®°ñ¹Ý±³Á¤¿îµ¿¡¯, ¡®Áúȯº° üÁ¶¿ä¹ý¡¯ ¡®¾î±ú ÅëÁõ ¿À½Ê°ßÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¡¯ µî
   The Á¤Çü³»°ú | Á¤È¿ÁØ | ¸Þµð¾ÈºÏ
   ¹«¸­ÅëÁõ ¹ÙÀÌºí ¹«¸­ÅëÁõÀÇ º¸Á¸¿ä¹ý | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖÀÇÇÐ
   ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â Ç㸮 ¹«¸­ ÅëÁõ | Á¤È¿ÁØ | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¸ñ ¾î±ú µî ÅëÁõ | Á¤È¿ÁØ | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ¸¸È­·Î ¹è¿ì´Â ±Ù°ñ°Ý°è °ËÁø | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖÀÇÇÐ
¼­ÁØ¿ø
¡ß ¼öÀçÈ°ÀÇÇаúÀÇ¿ø ¿øÀå
¡ß ÀçÈ°ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ
¡ß ¹ø¿ª) ¡®Á¤Çü³»°ú¡¯, ¡®ºñ¼ö¼úÁ¤Çü¿Ü°ú¡¯, ¡®ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸»ÃʽŰæÂ÷´Ü¡¯, ¡®¾î±ú±â´É¿îµ¿¡¯, ¡®°ñ¹Ý±³Á¤¿îµ¿¡¯, ¡®Áúȯº° üÁ¶¿ä¹ý¡¯ ¡®¾î±ú ÅëÁõ ¿À½Ê°ßÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¡¯ µî
   »çÁø°ú ±×¸²À¸·Î ¹è¿ì´Â ¾î±ú ±â´É¿îµ¿ | ¼­ÁØ¿ø | ÇѼÖ
   ¹«¸­ÅëÁõ ¹ÙÀÌºí ¹«¸­ÅëÁõÀÇ º¸Á¸¿ä¹ý | ¼­ÁØ¿ø | ÇѼÖÀÇÇÐ
   ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â Ç㸮 ¹«¸­ ÅëÁõ | ¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ±×¸²À¸·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¸ñ ¾î±ú µî ÅëÁõ | ¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ¸¸È­·Î ¹è¿ì´Â ±Ù°ñ°Ý°è °ËÁø | ¼­ÁØ¿ø | ÇѼÖÀÇÇÐ
¼­ÁØ¿ø
Ãâ°£ÇÑ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡º±Ù°ñ°Ý°è ÀÌÇÐÀû °Ë»ç¹ý¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
   ±×¸²°ú »çÁøÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â Áֻ縦 À§ÇÑ ÇغÎÇÐ | ¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ÀÓ»óÁ¤ÇüÃÊÀ½ÆÄÇÐ | ¼­ÁØ¿ø | ÇѼÖÀÇÇм­Àû
   Àü¹®°¡¿¡°Ô ¹è¿ì´Â ±Ù°ñ°Ý°è ÃÊÀ½ÆÄ | ¼­ÁØ¿ø | ´ëÇÑÀÇÇÐ(´ëÇÑÀÇÇм­Àû)
   ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÇ ÅëÁõ ÇغΠATLAS | ¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
   ¸¸¼ºÅëÁõ ±Øº¹Çϱâ | ¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
Á¤È¿ÁØ
¼öÀçÈ°ÀÇÇаúÀÇ¿ø ¿øÀå, ÀçÈ°ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ´Ù. ¿ª¼­·Î ¡®Á¤Çü³»°ú¡¯, ¡®ºñ¼ö¼úÁ¤Çü¿Ü°ú¡¯, ¡®ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸»ÃʽŰæÂ÷´Ü¡¯, ¡®¾î±ú±â´É¿îµ¿¡¯, ¡®°ñ¹Ý±³Á¤¿îµ¿¡¯, ¡®Áúȯº° üÁ¶¿ä¹ý¡¯ ¡®¾î±ú ÅëÁõ ¿À½Ê°ßÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¡¯ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
   »çÁø°ú ±×¸²À¸·Î ¹è¿ì´Â ¾î±ú ±â´É¿îµ¿ | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖ
   »çÁø°ú ±×¸²À¸·Î ¹è¿ì´Â °ñ¹Ý ±³Á¤¿îµ¿ | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖ
   Áúȯº° üÁ¶¿ä¹ý ¿îµ¿¿ä¹ý | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖ
   ÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸»ÃʽŰæÂ÷´Ü | Á¤È¿ÁØ | ¸Þµð¾ÈºÏ
   ¸¸È­·Î ¹è¿ì´Â ±Ù°ñ°Ý°è °ËÁø | Á¤È¿ÁØ | ÇѼÖÀÇÇÐ

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
¸¸È­·Î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â Çغλý¸®ÇÐ | »çÄ«ÀÌ ´Ù¾²¿À | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
±×¸²°ú »çÁøÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â Áֻ縦 À§ÇÑ ÇغÎÇÐ | ±èÁØÈ£,¼­ÁØ¿ø,Á¤È¿ÁØ | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÇ ÅëÁõ ÇغΠATLAS | Á¤È¿ÁØ,¼­ÁØ¿ø | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
¸¸¼ºÅëÁõ ±Øº¹Çϱâ | Michiko Hamba,Á¤È¿ÁØ,¼­ÁØ¿ø,ÀÌ»óö,±èÁØÈ£ | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
±ÙÀ° ºÒ±ÕÇüÀÇ Æò°¡¿Í Ä¡·á Àü·« | Shigeru Araki,ÀÌÁöȯ,Á¤ÁØÀÍ | ½ÅÈï¸Þµå½ÎÀ̾ð½º
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.