1956년 독일 보훔에서 태어났다. 독일 보훔 루르대학교에서 한국학과 국민경제학, 동아시아 경제학을 전공하였다. 대한민국 정부 장학생으로 선발되어 서울대학교 대학원 국사학과 박사과정을 이수하였다. 한국과 독일의 역사 관계에 관심이 많아, 과거 한국에서 업적을 쌓은 독일인들을 집중 연구하여 수많은 논문을 발표하였다. 특히 1910년 한일병탄 이전까지 한국을 방문하거나 거주했던 독일인들의 방대한 자료를 연구하여 2009년 독일어판 [Globetrotter, Abenteurer, Goldgraber: Auf deutschen Spuren im alten Korea], 2013년 한국어판 [독일인의 발자취를 따라-한독 관계: 초창기부터 1910년까지]를 출간하였다. 현재 한국 외국어대학교 독일어과와 통번역대학원에서 교수로 재직 중이다.

한국외국어대학교 독일어과와 동 대학 통역대학원 한독과 국제회의반을 졸업했다. 독일 자르브뤼켄에서 10여 년 동안 생활했으며, 현재 전문 통번역가로서 각종 국제회의와 세미나 통역을 하고 있다.

[KBS NGO 다큐멘터리 6부작 독일편], [KBS 한민족리포트], [SBS 다큐멘터리 21세기 기술의 원천 플라즈마], [SBS 특집 다큐멘터리 세계정전사태 보고서 암흑의 대란] 등의 영상물을 번역했다. 옮긴 책으로는 [바이러스], [남자, 알면 줄다리기 모르면 매달리기] 등이 있다.