1949년 전남 고흥 출생
1980년 민족문화추진회 부설 국역연수원 수료
1985년 민족문화추진회 상임연구부 졸업
1985년~2006년 민족문화추진회 전문위원, 국역실장, 편찬실장, 교무처장 역임
2004년~현재 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 교수
2009년~현재 성균관대학교 번역대학원 고전번역통합과정 겸임교수

역서譯書
[한강집寒岡集], [농산세현農山世獻], [당송팔대가문초唐宋八大家文抄 증공曾鞏]
공역共譯
[효종실록孝宗實錄], [중종실록中宗實錄], [정조실록正祖實錄], [인조실록仁祖實錄], [선조실록宣祖實錄], [한수재집寒水齋集], [송자대전宋子大全], [성소복부고惺所覆?藁], [상촌집象村集], [다산시문집茶山詩文集], [서울금석문대관金石文大觀], [농암집農巖集]
편저編著
[고문선독古文選讀]

업적
1994년 한자漢字 고속입력법 ‘송마법宋碼法’ 개발
1996년 동양고전검색시스템 개발 ‘CD-ROM 상우천고尙友千古’ 제작
2007년~현재 11개 분야 동양고전자료 700종 4억 5천만 자 DB화,
www.s-sangwoo.kr로 웹서비스