|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ ¿µ¾î Àü¹®°ú ±¹³» ÃÖ°í Àü¹®°¡ÀÇ Çؼ³
ÀÌ Ã¥Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼¼°è ¹®ÇÐ °íÀü ÀÛÇ°ÀÇ ¿ø¾î Àü¹®À» ±¹³» ÃÖ°í Àü¹®°¡ÀÇ Çؼ³°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸¿ø¹®°ú ÇÔ²² Àд °íÀü ÀÛÇ° Çؼ³¡¹ ½Ã¸®Áî Á¦3±ÇÀ¸·Î ±è¿íµ¿ ±³¼ö°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡» ÆíÀÌ´Ù. ±è ±³¼ö´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼µµ ÇÇÃ÷Á¦·²µå°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ ÀÛÇ°À» ±¸»óÇÏ°í ÁýÇÊÇÏ°í Ãâ°£Çß´ÂÁö, ¶Ç ¾î¶² ÁÖÁ¦¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í âÀÛÇß´ÂÁö, Çö´ë µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾î¶² Àǹ̷Π´Ù°¡¿À´ÂÁö, °Å±â¼ ¾î¶² Çü½Ä°ú ±â±³¸¦ »ç¿ëÇß´ÂÁö, Çѱ¹¾î ¹ø¿ª ÅؽºÆ®ÀÇ ¼öÁØÀ̳ª »óÅ´ ¾î¶°ÇÑÁö µî ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ Æø³Ð°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â Çлýµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àι®Çп¡ °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鿡°Ôµµ °íÀüÀ» Á¤È®ÇÏ°í Èï¹Ì·Ó°Ô ÀÐÀ» ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̸ç ƯÈ÷ ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ ¿µ¾î Àü¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î ¿ø¹®À¸·Î ¿øÀÛÀ» Àд ÇнÀ È¿°úµµ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ À̾î À̽£¿¡¼´Â ¡®Çö´ëÀÇ °íÀü¡¯À¸·Î ÀÏÄÃÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ¼±º°ÇÏ¿© °è¼Ó Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
Ã¥¸Ó¸®¿¡_¼¼ ¹ø° ¹Ì±¹ ¹®ÇÐ °íÀü Àбâ
Á¦1ºÎ
F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå¿Í ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»
Á¦1Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ ±¸»ó°ú ÁýÇÊ°ú Ãâ°£
Á¦2Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»¿Í ÀçÁî ½Ã´ë
Á¦3Àå ½Ã°£°ú ²Þ°ú ³¶¸¸Àû ȯ»ó
Á¦4Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ²Þ
Á¦5Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ Çö´ëÀû ÀǹÌ
Á¦6Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ Çü½Ä°ú ±â¹ý°ú ¹®Ã¼
Á¦7Àå ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»ÀÇ Çѱ¹¾î ¹ø¿ª
F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå ¿¬º¸
Âü°í¹®Çå
Á¦2ºÎ
The Great Gatsby (Original Text) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è¿íµ¿
¼±¸ ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ±× ÀÌ·ÐÀ» Åä´ë·Î ¿ì¸® ¹®Çаú ¹®È Çö»óÀ» »õ·Ó°Ô ÀÐ¾î ³»´Â Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡, Æò·Ð°¡´Ù. 1987³â ¡º¼¼°èÀÇ ¹®ÇС»¿¡ ¡¸¾ð¾î¿Í À̵¥¿Ã·Î±â-¹ÙÈåÄ£ÀÇ ¾ð¾î À̷С¹À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ¹× °°Àº ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, ´º¿å ÁÖ¸³ ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇϹöµå ´ëÇб³, µàÅ© ´ëÇб³ µî¿¡¼ ±³È¯ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç ¼°´ëÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö ¹× ¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) Ãʺù ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. ¡º¹ø¿ª°ú Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¡», ¡ºÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯¡», ¡º¹®ÇÐ »ýÅÂÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡», ¡º¡¸±¤À塹À» Àд ÀÏ°ö °¡Áö ¹æ¹ý¡», ¡º¸ð´õ´ÏÁò°ú Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò¡» µî ´Ù¼öÀÇ Àú¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, ÇÏÆÛ ¸®ÀÇ ¡º¾Þ¹«»õ Á×À̱⡻¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡», ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡», J.D. »ø¸°ÀúÀÇ ¡ºÈ£¹Ð¹çÀÇ Æļö²Û¡», F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µåÀÇ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡»µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.
|
¹Ì±¹ ¼Ò¼³ÀÇ ÀÌÇØ | ±è¿íµ¿ | ¼Ò³ª¹«
¿ì¸®°¡ Á¤¸» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ µ¿¾ç °íÀü | ±è¿íµ¿ | Çö¾Ï»ç
±èÀº±¹: ±×ÀÇ »î°ú ¹®ÇÐ | ±è¿íµ¿ | ¼¿ï´ëÇб³ÃâÆǺÎ
Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò | ±è¿íµ¿ | ¿¬¼¼´ëÇб³ÃâÆǺÎ
¼Ò¼³ÀÇ Á¦±¹ | ±è¿íµ¿ | ¼Ò³ª¹«
Áö±¸ÃÌ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÇÐ | ±è¿íµ¿ | Ȳ±Ý¾Ë
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|