|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Çѹ®À» ÅëÇØ ÀдÂ, °Å²Ù·Î µÈ ±Ù´ë¹®È»ç
¡°±Ù´ëÀÇ »ý¼ºÀ» ¼¾ç¹®¸íÀÌ ¾Æ´Ñ, Çѹ®À¸·Î ¹Ù¶óº»´Ù¡±
¡ª ¿Ö ÀϺ» ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ¹®È£ ³ªÃ÷¸Þ ¼Ò¼¼Å°¿Í ¸ð¸® ¿À°¡ÀÌ´Â ±Ù´ë¿¡ µé¾î¼µµ Çѽø¦ ½è´ø °ÍÀϱî?
¡ª ÀϺ»Àº ¾î¶»°Ô ±×ó·³ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼±¸ »ç»óÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî?
¡ª Çѹ®Àº ´õ ÀÌ»ó ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Â°¡, ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ» ¹®ÈÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î¼ °è¼Ó »ì¾Æ Àִ°¡?
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®µé, ±Ù¼¼¿¡¼ ±Ù´ë¿¡ À̸£´Â ÀϺ»¹®È»çÀÇ ³Á¦¸¦ ½±°í ÆòÀÌÇÑ ¾ð¾î·Î Ç®¾î³ª°£´Ù.
¡º±Ù´ë¾îÀÇ Åº»ý°ú Çѹ®¡ªÇѹ®¸Æ°ú ±Ù´ë ÀϺ»¡»Àº Çѹ®¸Æ(Çѹ®À¸·ÎºÎÅÍ »ý°Ü³ ¹®ÈÀû ½ÇõÀÇ ÃÑü)ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ °ú°¨ÇÏ°Ô ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ë¸¦ À籸¼ºÇÑ ÀÇ¿åÀûÀÎ ÀúÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑÀÚ¿Í Çѹ®¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ¾ú´ø ¹®È°¡ ±Ù¼¼¿Í ±Ù´ëÀÇ Á¢°æ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÇâÀ¯µÇ°í, ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾î¶»°Ô ÇØüµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô µû¶ó°£ ¡®¸»ÀÇ Ç³¼Ó»ç¡¯ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥Àº ±Ù´ë»ç»ó/¹®ÇÐÀÇ Çü¼º°úÁ¤¿¡¼ Çѹ®ÀÇ ¹®Ã¼¿¡¸¸ ÁÖ¸ñÇÏ´ø ±âÁ¸ÀÇ ³íÀÇ¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ Çѹ®¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ »ç°í¹æ½Ä°ú °¨°¢±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ÁöÀû ¿µ¿ªÀÇ Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ »çÀÌÅä ¸¶·¹½Ã´Â ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ë»ç»ó°ú ¹®ÇÐÀ» µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇÑÀÚ ¾ð¾î±ÇÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» È°¹ßÈ÷ ÇØ¿À°í ÀÖ´Â ¼ÒÀåÇÐÀڷμ, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ë»ç»ó°ú ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ Åº»ý ¹è°æÀ» Ä£ÀýÇÏ°Ô ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¾²´Â ¸»°ú Á¶¼± »ç¶÷ÀÌ ½è´ø ¸»Àº ¶È°°Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é, Áö±Ý ¿ì¸®´Â ¡®ÇѱÛÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ »ìÁö¸¸, 100³â Àü Çѹݵµ¿¡ »ì¾Ò´ø ¿ì¸® Á¶»óÀº ¡®Çѹ®°ú ¿ì¸®¸» »çÀÌÀÇ ÀÌÁß¾ð¾î ¼¼°è¡¯¸¦ »ì¾Ò´Ù. ÀÌ µÎ ¼¼°è´Â ¾óÇÍ »ìÆìºÁµµ Å©°Ô ´Þ¶ó º¸ÀδÙ. ¿À´Ã³¯ Çѱ¹¾î´Â ´õ ÀÌ»ó ÇÑÀÚ¡¤Çѹ®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÇÑÀÚ¹®È±Ç¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸À̸ç, ½ÇÁ¦·Î Àϻ󿡼 ÇÑÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϰųª Çѹ®À» ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀº Á¡Á¡ µå¹°¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±ÀÇ ¿ª»ç°¡ 600³âÀ̶ó´Â Á¡À» ¶°¿Ã¸°´Ù¸é, Áö³ 100³â µ¿¾È ÀÏ¾î³ ÀÌ·± º¯È´Â ³î¶ó¿ò°ú ±Ã±ÝÁõÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÇÑÀÚ¿Í Çѹ®¿¡ ÀÇÇÑ ¹®È´Â ¾î¶»°Ô ÇØüµÇ¾úÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ¹®È·ÎÀÇ ¼ö·Å°ú ÀçÆíÀº ¾î¶»°Ô ÀϾ´Â°¡?
µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ´ë·ú, Çѹݵµ, ÀϺ» ¿µµ´Â ±Ù´ë ÀÌÀü¿¡´Â ÇÑÀÚ¡¤Çѹ®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÇϳªÀÇ ¹®È±ÇÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë À¯°¡, ºÒ±³, µµ°¡ÀÇ ¼Àû»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹®À̳ª ¼Ò¼³ µî ¸Å¿ì Æø³ÐÀº ºÐ¾ßÀÇ ¼ÀûÀÌ Åë¿ëµÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª°ú ÁÖ¼® ÀÛ¾÷µµ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ÇÑÀÚ¹®È±ÇÀº ±× ¿µÇâ·ÂÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇØ º¸ÀδÙ. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ÀÌ Ã¥¿¡ µû¸£¸é, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ë´Â ÇÑÀÚ¹®È±ÇÀ» ÇØüÇÏ°í ÀçÆíÇÏ´Â °úÁ¤À̾ú´Ù. ¼¾ç¹®¸íÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ µµ·¡¸¦ °è±â·Î, µ¿¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹Àº ³ª¸§ÀÇ ¹®ÈÀÌ·ÐÀ¸·Î ÇÑÀÚ¹®È±ÇÀÇ ¸Û¿¡¸¦ Ç®°íÀÚ ÇßÀ¸¸ç, ±× °á°ú ź»ýÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¡®±Ù´ë¾î¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹éȹ®À̳ª °£ÀÚü, ÀϺ»ÀÇ ÈƵ¶Ã¼¿Í °¡³ª¹®, ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ±¹Çѹ®Ã¼¿Í ÇѱÛ, º£Æ®³²ÀÇ Âê³ð¹®ÀÚ±îÁö. Á¡Á¡ ¿¯¾îÁö´Â ÇÑÀÚÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ±× ÀÚü·Î ¼±¸Á¦±¹À̳ª Áß±¹ ȤÀº ÀϺ» ¹®È¿ÍÀÇ ¿À·£ ÅõÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÇÑÀڴ ǥ»ó±Ç¿¡¼ »ç¶óÁö´Â ÇÑÆí, Ç¥À½¹®ÀÚ ³»ºÎ·Î ±í¼÷ÀÌ Ä§ÀáÇØ µé¾î°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î´À °÷¿¡¼µç Àý¹Ý ÀÌ»óÀÇ ¾îÈÖ°¡ ÇÑÀڷκÎÅÍ ±× ¾î¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¡®¹ø¿ªµÈ ±Ù´ë¡¯¶ó´Â Çö»ó ¼Ó¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á °ÈµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·± ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ¼º¸³ÇÑ ±Ù´ë ÀϺ»¾î¸¦ ¡®Çѹ®¸Æ¡¯À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ »ìÆ캻´Ù. ¿©±â¼ Çѹ®¸ÆÀº ¡®Çѹ®¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¾îÁ¶¿Í ¹®Ã¼¿¡¼ºÎÅÍ Çѹ®Àû »ç°í¿Í °¨°¢¡¯±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ·± ³¸¼± °³³äÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀϱî? ÀÌ´Â ±Ù´ë ÀϺ»¾î¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µå·¯³»°í, ³ª¾Æ°¡ ±Ù´ë ÀϺ»¾îÀÇ ÇÑ°è¿Í Ư¡À» ÆľÇÇϱâ À§Çؼ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, Çѹ®¸ÆÀº ±× ¿ªÇÒÀ» ´Þ¸®ÇÒ »Ó ¿©ÀüÈ÷ Çö´ë ÀϺ»À̶ó´Â ¡®¸»ÀÇ °ø°£¡¯ ¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±Ù´ë ÀϺ»¾î¿¡´Â Çѹ®¸ÆÀ» ÅëÇؼ¸¸ Ç¥Çö °¡´ÉÇÑ °ÍµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿µÇâ·ÂÀº ´ÜÁö ¾îÁ¶³ª ¹®Ã¼»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç°í¿Í °¨°¢¿¡±îÁö ¹ÌÄ£´Ù. µû¶ó¼ Çѹ®¸ÆÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀº ±Ù´ë ÀϺ»¾î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±Ù´ë ÀϺ»(ÀÎ)À» »ìÆ캸´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼¼úÇÏ´Â ½Ã±â´Â ÁÖ·Î ±Ù¼¼ ÈıâºÎÅÍ ±Ù´ë±îÁöÀÇ ÀϺ»ÀÌ´Ù. ¿¡µµ ½Ã´ëÀÇ ½ÃÀÎ ¶óÀÌ »ê¿äºÎÅÍ ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¾ÆÄíŸī¿Í ·ù³ë½ºÄÉ¿¡ À̸£´Â Çѹ®¸ÆÀÇ Çü¼º°ú Àü°³°úÁ¤À» »ìÆ캸¸é¼ ±Ù´ë ÀϺ»(¾î)ÀÇ ¼º¸³À» °íÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ±Ù´ë ÀϺ»¾î´Â Çѹ®¸ÆÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í ±×°Í°ú ½Î¿òÀ¸·Î½á ¼º¸³Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ±Ù´ë ÀϺ»¾îÀÇ ÈƵ¶¹®°ú ¾ð¹®ÀÏġü´Â °¢°¢ ¡®Å» Çѹ®¡¯°ú ¡®¹Ý Çѹ®¡¯À» Ãß±¸ÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº Çѹ®¸ÆÀ̶ó´Â ±â¹ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. Çѹ®¸ÆÀ¸·ÎºÎÅÍ À̸¥¹Ù ¹®ÈÀÇ ¹ø¿ª, Áï ¼¼°è°üÀÇ Àüȯ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ¼¾çÀÇ ¼¼°è°ü°ú ÀϺ»ÀÇ ¼¼°è°üÀÇ ºÒÀÏÄ¡°¡ ÀνĵǾú´Ù. ¹ø¿ªÀ» ÅëÇÑ »ç°íÀÇ º¯È, Áï ±Ù´ë¼¼°è·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ¡®¹®ÇС¯ ¾øÀÌ ¡®literature¡¯°¡ ¹ø¿ªµÉ ¼ö ¾øµíÀÌ, Çѹ®¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¾ç ¾øÀÌ ±Ù´ëÀû ±³¾çÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀº °áÄÚ °¡´ÉÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѽà ¾ø´Â Çö´ë½Ã, ÇÑÀÚ ¾ø´Â Çö´ëöÇÐ, ÀÔ½ÅÃâ¼¼ ¾ø´Â ±Ù´ëȶõ ºÒ°¡´ÉÇß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î.
ÀÌ·± ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀº ÇÑÀÚ¡¤Çѹ®°ú ±Ù´ë Çѱ¹¾î¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ºñ·Ï ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ»ÀÇ »ç·Ê¸¸À» ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸, ÀúÀÚµµ ÁöÀûÇÏ´Â °Íó·³, Çѹ®¸Æ°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ù´ë(¾î)ÀÇ ¹®Á¦´Â ÀϺ»¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÀÚ¹®È±Ç¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ø µ¿¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¹®È·Î ÀüȯÇß´ÂÁö, ±× °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ë¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¾²´Â ¡®¸»ÀÇ ¼¼°è¡¯¿Í ±×·ÎºÎÅÍ Çü¼ºµÈ ¡®»õ·Î¿î ¹®È¡¯¸¦ ¹Ù·Î º¸´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
*Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô / ¿Å±äÀÌÀÇ ±Û / ½ÃÀÛÇϸç
<Á¦1Àå> Çѹ®¸ÆÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡: ¹®Ã¼¿Í »ç°íÀÇ ¾ç±Ø
ÀϺ»ÀÇ Çѹ®¸Æ / ¹®Ã¼¿Í »ç°í¶ó´Â ¾ç±Ø´Ü / Çѹ®¸ÆÀÇ À±°û: Áö¿ª¼º°ú ½Ã´ë¼º / ±³¾çÀÌ ¾Æ´Ñ ¼Ò¾çÀ̾ú´ø Çѹ® / °£¼¼ÀÌ °³Çõ / »çÀÎ ÀǽÄÀÇ Çü¼º / ¹«»ç¿Í »çÀÎÀÇ °øÅëÁ¡ / Çѹ® ÇнÀÀÇ ¾çÅ / õÇϱ¹°¡¸¦ ³íÇÏ´Â ¹®Ã¼ / °°³ÇÏ´Â ¸·ºÎ ¸»±âÀÇ Áö»ç / °ïµµ ÀÌ»ç¹Ì°¡ ³²±ä ¡®»ç¼¼ÀÇ ½Ã¡¯
<Á¦2Àå> Çѹ®ÀÇ ÀÐ°í ¾²±â´Â ¿Ö ³Î¸® ÆÛÁ³´Â°¡: ¡ºÀϺ»¿Ü»ç¡»¿Í ÈƵ¶ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
¹®Àå¾î·Î¼ÀÇ Çѹ® / ÇÐÀÚ Áý¾È¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¶óÀÌ »ê¿ä / ÁÖÀÚÇÐÀ̶ó´Â üÁ¦·Ð / ¡®ÀÌÇÐÀÇ ±ÝÁö¡¯·Î ÃË¹ßµÈ Çй®ÀÇ Á¦µµÈ / Çй®°ú Ä¡¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇâ / ¿ª»ç ¼¼úÀ̶ó´Â ¶óÀÌ »ê¿äÀÇ ¿ø´ëÇÑ ²Þ / ¡ºÀϺ»¿Ü»ç¡»ÀÇ ¿Ï¼º / ´ç´ëÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÈ ¡ºÀϺ»¿Ü»ç¡» / ³¶¼ÛÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´ø ¡ºÀϺ»¿Ü»ç¡»ÀÇ Çѹ® / ¡®¿Í½´¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ / ÀÏ»ó¾ð¾î¿Í´Â ´Ù¸¥ ÈƵ¶ÀÇ ¸®µë / ÈƵ¶°ú À½µ¶ / ´ç´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ °¡¶ô / ½ÃÀ½ÀÇ À¯Çà / ±â¿ìÀå´ëÇÑ ÇѽÃÀÇ ¸Å·Â / ±¹¹ÎÈµÈ Çѹ®¸Æ
<Á¦3Àå> ¡®±¹¹ÎÀÇ ¹®Ã¼¡¯´Â ¾î¶»°Ô ¼º¸³µÈ °ÍÀΰ¡: ¹®¸í°³È¿Í ÈƵ¶¹®
Çѹ®°ú ÈƵ¶¹®ÀÇ ºÐ¸® / ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ¶óÀÌ »ê¿ä Æò°¡ / ¼¼ »ç¶÷ÀÇ Æò°¡¿Í ±× Â÷ÀÌÁ¡ / º¸Åë¹®À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ / µÎ °¡Áö ÃÊÁ¡: ±â´É¼º°ú Á¤½Å¼º / º¸Æí°ú º¸Åë / ¹®Ã¼°¡ µÈ ÈƵ¶ / ¿¯¾îÁ®°¡´Â Çѹ®ÀÇ Á¤½Å¼¼°è / ¹ø¿ª¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹®Ã¼ / ½Ç¿ë¼ºÀÌ ¿ä±¸µÈ ½Ã´ë / Çö´ë¹®À¸·Î¼ÀÇ ±Ýü¹® / ¡®±¹¹ÎÀÇ ¹®À塯ÀÌ ¼º¸³µÇ´Ù / ½ÅÇѾîÀÇ ´ë·® ÃâÇö / °è¸ùÀÇ ¹®Ã¼ / ¼ö»ç¸¦ °®Ãá ÈƵ¶¹®, ¡º¹Ì±¸È¸¶÷½Ç±â¡» / dz°ÝÀ» °®Ãá ±Ýü¹®
<Á¦4Àå> ¹®ÇÐÀÇ ¡®±Ù´ë¡¯´Â ¾ðÁ¦ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀΰ¡: ¹ÝÁ¤Ä¡·Î¼ÀÇ ¿¬¾Ö
¡®±Ù´ë¹®Çл硯¸¦ ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù / ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ÇÑ½Ã´Ü / Çѽà À¶¼ºÀÇ ÁÖ¿ª, ¸ð¸® 슌Åä / Á¤½Å¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¡®°ø(Íë)¡¯°ú ¡®»ç(Þç)¡¯ / ¡®»ç¡¯ÀÇ ¼¼°è¿¡ Ãæ½ÇÇÑ´Ù´Â °Í / ½Ã¹®À» Áñ±â´Â ¹®ÀÎÀû ¿¡Å佺 / ¹®ÀÎÀÇ ¼¼°è¸¦ »ì´Ù°£ ¿À´©¸¶ ÁøÀÜ / Á¤Ä¡ÀÇ ¡®°ø¡¯°ú ¹®ÇÐÀÇ ¡®»ç¡¯ / Çй®°ú ¹®ÇÐÀÇ ºÐ¸® / ¸ð¸® ¿À°¡ÀÌÀÇ ¡ºÇ×¼Àϱ⡻ / ¸ð¸® ¿À°¡ÀÌÀÇ ÀÚÀÇ½Ä / ¡®»ç(ÞÂ)¡¯¿Í ¡®Àº(ëß)¡¯À̶ó´Â Ʋ / °úÀåµÈ ¼ö»ç / ¡¸¹«Èñ¡¹ÀÇ ¸ðƼÇÁ / ¡®°ø¸í¡¯°ú ¡®°øºÎ¡¯ÀÇ ¿¬¿ø / ¹Ý(Úã)Á¤Ä¡·Î¼ÀÇ ¿¬¾Ö / ¡®¹®ÇС¯ÀÇ ÀçÆí
<Á¦5Àå> ¼Ò¼³°¡´Â µ¿°æÇÏ´ø À̱¹¶¥¿¡¼ ¹«¾ùÀ» º¸¾Ò´Â°¡: ¿°Á¤°ú Çõ¸íÀÇ ¶¥
±Ù¼¼ ÀϺ»°ú ¼Ò¼³ÀÇ À§»ó / ½Ã¿Í ¼Ò¼³ÀÇ ¹èÄ¡ / ¡®Á¤(ï×)¡¯À̶ó´Â Å׸¶ / Á¤Ä¡¼Ò¼³°ú ¿¬¾Ö / ¿¬¾Ö¼Ò¼³ ´ëÀü / ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡, ¡®ÀÎÁ¤(ìÑï×)¡¯ÀÇ ¸ð»ç / »ç´ëºÎ °ü·áÀÇ ¾Æµé, ³ª°¡ÀÌ °¡ÈÄ / Á¤¹Ý´ë¿´´ø ºÎÀÚÁö°£ / ¹Ý¹ß°ú °è½Â / û³ª¶ó°¡ °¡Á®´ÙÁØ ÀϺ»ÀÇ À̱¹ÀÇ½Ä / »óÇØ¿¡ µµÃëµÈ ³²ÀÚ / ¡®¸®¾ó¸®Æ¼¡¯¸¦ ¾òÀº Çѽù® / Çѹ®¸Æ ¾È¿¡ ÀÖ¾ú´ø ³ª°¡ÀÌ °¡ÈÄ / »óÀÎ Áý¾È Ãâ½ÅÀÇ ´Ù´ÏÀÚÅ° ÁØÀÌÄ¡·Î / ¹Ì(Ú¸)¸¦ Ž´ÐÇÏ´Ù / Áß±¹, ¿°Á¤ÀÇ ¶¥ / ¾ÆÄퟰ¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉ°¡ º» ÁøÂ¥ Áß±¹ / ´Ù´ÏÀÚÅ° ÁØÀÌÄ¡·Î ´ë(Óß) ¾ÆÄퟰ¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉ / ´ÙÀÌ¼î ±³¾çÁÖÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡
<Á¦6Àå> Çѹ®¸ÆÀÇ ÁöÆò: ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀϺ»¾î¸¦ ÇâÇØ
¾ð¹®ÀÏġüÀÇ Æ¯Â¡ / Çѹ®¸ÆÀÇ ¿ÜºÎ / ¿¡Å©¸®Æ¢¸£ÀÇ Á᫐ / »õ·Î¿î ¹®¸Æ°ú °ÝÅõÇÏ´Â ³ª¾²¸Þ ¼Ò¼¼Å° / ¼¾ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ׿ø¸®·Î¼ÀÇ Çѹ®¸Æ / ³ª¾²¸Þ ¼Ò¼¼Å°ÀÇ Çѽÿ¡¼ ³ªÅ¸³ ¼±(àÉ) / ÁöÀû À¯Èñ·Î¼ÀÇ Çѹ®¸Æ / ¿À´Ã³¯ÀÇ Çѽù® / ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀϺ»¾î / Ãë¹Ì¿Í ±³¾ç
*Èıâ
*ÀθíÁ¤º¸
*ÀÛÇ°Á¤º¸
*Âü°í¹®Çå |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¡°ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼¼úÇÏ·Á´Â ´ë»óÀº ÁÖ·Î ±Ù¼¼ ÈıâºÎÅÍ ±Ù´ë±îÁöÀÇ ÀϺ»ÀÔ´Ï´Ù. ±×°÷¿¡´Â ÀϺ» °íÀ¯ÀÇ ¿ª»ç¼º°ú Áö¿ª¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× °íÀ¯¼ºÀº Çѹ®¸ÆÀ̶ó´Â ¿¸° ½Ã¾ß ¾È¿¡¼ óÀ½À¸·Î ºÎ»óÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȤÀº ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ¡®°íÀ¯¼º¡¯À» »õ·Ó°Ô ÆľÇÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ ¼º¸³°ú Àü°³°úÁ¤À» Çѹ®¸Æ°ú °ü·ÃÇÏ¿© °íÂûÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¡ªÁï ÀϺ»¾îÀÇ ¹®Á¦¡ª¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡, ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ »ç°í³ª °¨°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¡ªÁï ÀϺ»ÀÇ »ç°í³ª °¨°¢ÀÇ ¹®Á¦¡ª¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¡ª37ÂÊ
¡°¾Õ¼ ¼¼úÇÑ ¡®±â´É¡¯°ú ¡®Á¤½Å¡¯À̶ó´Â µÎ °¡Áö ÃÊÁ¡ °¡¿îµ¥, ±â´É¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¸é Çѹ®Àº ÈƵ¶¹®À¸·Î ±â¿ï¾îÁý´Ï´Ù. ±Ù´ë ÀÌÀü¿¡´Â º¸ÆíÀ¸·Î ±º¸²Çß´ø Çѹ®ÀÌ, ±Ù´ë ÀÌÈÄ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼¼°èÀÇ ·ÎÄÃ(¡®Áö³ª¡¯·Î¼ÀÇ Áß±¹À» ÁöĪ)ÇÑ È¤Àº µÚÃÄÁø º¸Æí¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾî¹ö¸± ¶§, ¹®Ã¼¸¦ ¶°¹ÞÄ¡´ø Á¤½Å °°Àº °ÍÀº ¾µ¸ð¸¦ ´ÙÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±Ù¼¼ ÈıâºÎÅÍ ¼¼È÷ È®¸³µÈ ÈƵ¶¹®Ã¼ Çü½ÄÀº ÇÑÀÚ¿Í ÇѾîÀÇ ¶Ù¾î³ ±â´ÉÀ» ¿ÂÀüÈ÷ °£Á÷Çϸé¼, Çѹ®ÀÇ Á¤½Å¼¼°è·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»Çϱâ À§ÇÑ ¹æÁÖ°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± ¡ª128ÂÊ
¡°¼¾ç ´ë µ¿¾çÀ̶ó´Â Ʋ ÀÚü´Â ³ª¾²¸Þ ¼Ò¼¼Å°¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀΠƲÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±Ù´ë ÀϺ»ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÜºÎ·Î ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº Áö³ª(Áß±¹)¿Í ¼¾çÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áö³ª¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹®¸íÀÇ Ãø¿¡ ¼± Àڷμ, ¼¾ç¿¡ ´ëÇؼ´Â µ¿¾ç¹®ÈÀÇ °è½ÂÀڷμ ÇൿÇß½À´Ï´Ù. µÎ °¡Áö ÀÔÀåÀº ¶§¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ¾²ÀÓÀÌ ³ª´©¾îÁö±âµµ ÇÏ°í »óÈ£°£¿¡ ¾ôÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù. µµ½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢Çغ¸ÀÚ¸é À¯·´ Çй®À» °øºÎÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀüÀÚ¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í, ÇÑÇÐÀ̳ª À¯ÇÐÀ» ¹Þµå´Â »ç¶÷µéÀº ÈÄÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡ µû¶ó ½º½º·Î¸¦ º¸°Çß´Ù°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ¡®Áö³ª¡¯´Â ¿ÜºÎ¶ó±âº¸´Ùµµ µ¿¾çÀÇ ÇϺÎ(ù»Ý»)°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×¶§±îÁöÀÇ °ü°è¸¦ ¿ªÀüÀÌ¶óµµ ½ÃÅ°°Ú´Ù´Â µí, ÀϺ»Àº µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¾ÁÖ±¹À¸·Î¼ ÇൿÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ûÀÏÀüÀïÀÇ ½Â¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °ü³ä¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇßÀ½Àº ½±°Ô »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¡ª261ÂÊ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
»çÀÌÅä ¸¶·¹½Ã
1963³â»ý. ÀϺ» ±³Åä´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çבּ¸Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ³ª¶ó¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹®ÇкΠÁ¶±³¼ö, ±¹¹®Çבּ¸ÀÚ·á°ü Á¶±³¼ö µîÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç µµÄì´ëÇб³ ÃÑÇÕ¹®È¿¬±¸Çаú ºÎ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. Áß±¹ °íÀü¹®ÇÐ ¹× û³ª¶ó ¸»±â¿Í ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î¡¤¹®ÇС¤ÃâÆÇÀ» Àü°øÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ÇØ¿Ü°ß¹®, ±Ù´ë ¹®ÇÐ, ±Ù´ë»ç»óÀ» ¼¾ç¹®ÇÐ/¹®¸í°úÀÇ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀÚ±Ç, Çѹ®¸ÆÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ´Ù½Ã Àо°¡´Â ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇØ ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [ùÓÙþØæªÎÐÎÓÛ: ôèØÇ£½Ù¥ö½ªÎÙþùÊÏê]ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±×¹Û¿¡ [ñ¼à· ø÷üØѺÞÀ], [ìíÜâªòëòãÛª¹ªë], [ÔÁªàª³ªÈªÎÕô], [ùÓí®ÏêªÎÐÎÓÛ] µî¿¡ °øÀúÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù.
|
ÇÑÀÚ±ÇÀÇ ¼º¸³ | »çÀÌÅä ¸¶·¹½Ã | ±ÛÇ׾Ƹ®
Çѹ®¸ÆÀÇ ±Ù´ë | »çÀÌÅä ¸¶·¹½Ã | ¼Ò¸íÃâÆÇ
|
|
»çÀÌÅä ¸¶·¹½Ã
|
|
¿ªÀÚ
|
|
Ȳȣ´ö
¼º±Õ°ü´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú ºÎ±³¼ö. ¼º±Õ°ü´ë ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹× µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ°í, ÀϺ» µµÄì ´ëÇÐ ÃÑÇÕ¹®È¿¬±¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³(¾î¹ÙÀÎ), ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³, ÀϺ» Á¶»çÀÌ ±¹Á¦´ëÇп¡¼ ¿¬±¸¿Í °ÀǸ¦ Çß´Ù. °í¼®±ÔºñÆò¹®Çлó°ú Çѱ¹ºñ±³¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÁöÀº Ã¥À¸·Î [¹ú·¹¿Í Á¦±¹], [ÇÁ¶ûÄË ¸¶¸£Å©½º], [±Ù´ë ³×À̼ǰú ±× Ç¥»óµé], [°³³ä°ú ¿ª»ç, ±Ù´ë Çѱ¹ÀÇ ÀÌÁß¾î»çÀü](Àü 2±Ç, °øÀú), [ÀüÀïÇÏ´Â ½Å¹Î, ½Ä¹ÎÁöÀÇ ±¹¹Î¹®È](°øÆí)°¡ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [±Ù´ë¾îÀÇ Åº»ý°ú Çѹ®: Çѹ®¸Æ°ú ±Ù´ëÀϺ»](°ø¿ª)ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¹ÌÁÖÀÇ Àλó | Ȳȣ´ö | Çö½Ç¹®È
|
|
ÀÓ»ó¼®
ºÎ»ê´ë Á¡ÇÊÀ翬±¸¼Ò HK±³¼ö.Àü°øÀº Çѱ¹ ±Ù´ë¹®ÇÐÀÌ´Ù. Á¶Áö ¸ÞÀ̽¼´ë, ¼º±Õ°ü´ë, ¿ø±¤´ë µî¿¡¼ ¿¬±¸ÇÏ¿´°í, °í·Á´ë¿Í ¿¬¼¼´ë µî¿¡¼ °ÀÇÇÏ¿´´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [20¼¼±â ±¹Çѹ®Ã¼ÀÇ Çü¼º°úÁ¤](Áö½Ä»ê¾÷»ç), [A Study of the Common Literary Language and Translation in Colonial Korea- Focusing on Textbooks Published by the Goverment General of Korea] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÀϺ» Çѹ®ÇÐ ¿¬±¸ µ¿Çâ 1 | ÀÓ»ó¼® | ¼º±Õ°ü´ëÇб³ÃâÆǺÎ
|
|
·ùÃæÈñ
µµÄì´ë ÃÑÇÕ¹®È¿¬±¸°ú ºñ±³¹®Çкñ±³¹®È°ú ¼®»ç°úÁ¤. ¼º±Õ°ü´ë ±¹¹®°ú ¹× µ¿´ëÇпø ºñ±³¹®ÈÇùµ¿°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç. ³í¹®À¸·Î [¹Î¿µÈ¯ÀÇ ¼¼°è¿©Çà°ú ÀǽÄÀÇ Á¡ÀÌ], [À±Ä¡È£(ëÅöÈûÄ)ÀÇ ÇÑ±Û Àϱâ(1887¡1889)¿Í ¾ð¾îÁ¢ÃËÀÇ ¾ç»ó]ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
°Ë¿ÀÇ Á¦±¹ | ·ùÃæÈñ | Ǫ¸¥¿ª»ç
|
|
Ȳȣ´ö, ÀÓ»ó¼®, ·ùÃæÈñ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|