|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
±³¸¸, Ž¿å, Ž½Ä, Á¤¿å, ³ªÅÂ, ÁúÅõ, ºÐ³ë-ÀÌ ÀÏ°ö °¡Áö¸¦ ¼º(á¡) Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º ÀÌ·¡·Î ·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ´ëÁË(ÓÞñª)¶ó°í ¿©°Ü¿Ô´Ù. ÀÌ Á˵éÀº ÁËÀÇ ¹«°Å¿ò ±× ÀÚüº¸´Ù´Â °®°¡Áö ´Ù¸¥ Á˸¦ À¯¹ßÇÏ´Â Èû¿¡ ±× µÎµå·¯Áø Ư»öÀÌ ÀÖ´Ù. ºñ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ·¯ÇÑ Á˵éÀº »ç¶÷À» ¿©·¯ °¡Áö ¾ÇÇàÀ¸·Î À¯È¤ÇÏ´Â »ç¾ÇÇÑ ¸¶À½ »óŶó°í ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. Ž¿å¿¡¼ °µµÁúÀ̳ª °¥Ãë ÇàÀ§°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ºÐ³ë ¶§¹®¿¡ »ìÀÎÀ̳ª ¹æÈ°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ªÅ´ Àý¸ÁÀ̳ª ÀÚ»ì·Î À̲ø ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼± °Ý·ÄÇÑ ºñ³À̳ª Áö¿ÁÀÇ À¯È²ºÒ °°Àº À¸¸§Àåµµ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇÊÀÚµéÀº ÀÌ °°Àº ±ÛÀÌ ÀÏÀ¸Å³Áöµµ ¸ð¸£´Â ¾ö¼÷ÇÑ ±Ôź°ú´Â °ÅÀÇ ¹«°üÇÏ°Ô, °¢ÀÚ ³íÀÇÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº ƯÁ¤ ´ëÁË¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×·³¿¡µµ, ÀÏ°ö °¡Áö ´ëÁ˸¦ ´Ù·ç´Â À̵é ÇÊÀÚÀÇ Çϳª°°ÀÌ ¿Â°ÇÇÑ Åµµ´Â, ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Õ ³î¶ø°Ô »ý°¢µÇ¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Õ Àǹ̽ÉÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Àû¾îµµ À̵é ÇÊÀÚµé Áß ¼¼ »ç¶÷Àº Á¤Åë ±âµ¶±³µµ·Î¼ À¯¸íÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ÇÑ »ç¶÷µµ ´ëÁ˸¦ ¸Þ½º²®°í ¹«¼·µµ·Ï Ç¥ÇöÇÑ ´Ü ÇÑ Æíµµ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Ã¸± Äڳθ®´Â µ¶¼³ ¾ø´Â dzÀڷνá Ž¿åÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¶÷À» À̱âÁÖÀÇÀÇ ±«¹°·Î Ÿ¶ô½ÃÅ°´Â°¡¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇÏ¸é ³ªÅ¸¦ ´Ù·é ±âµ¶±³µµ ÀÛ°¡´Â ¾ó¸¶³ª ¿Â°ÇÇÑ°¡! ±×·¯³ª ÀÌºí¸° ¿ö¾î´Â, ³ªÅÂÀÇ ÁË´Â ÈξÀ ´õ ÀÏ»óÀûÀÌ¸ç ´õ±¸³ª ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ À±¸® ÀǽĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë ¹®¸í¸¶Àú À§Çè¿¡ ºü¶ß¸°´Ù°í ÇÑ´Ù.
ºÐ³ë¸¦ ½ÅÇÐÀÚµéÀº º¹¼öÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿©±â¼ W. H ¿ÀµçÀº ¹æÁöÃ¥À̳ª ±³Á¤ ¸ñÀû ´ë½Å¿¡ º¸º¹ »ï¾Æ ÇÏ´Â ÁËÀÇ Ã³¹úÀ» ºñ³ÇÑ´Ù. ¾Þ°Å½º Àª½¼Àº ÁúÅõ¸¦ Á˶ó±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á °íÅëÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÁúÅõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â »ç¶÷µé, ƯÈ÷ ±×ÀÇ ÀÇ°ßÀ¸·Î´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Á÷¾÷º´À¸·Î ÁúÅõ¿¡ ºüÁö±â ÀϾ¥¶ó´Â »ç½ÇÀº ¾î·µç ÀÌ·± »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½ÉÀ» ÀھƳ½´Ù.
ºñÁ¾±³ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ Ž½ÄÀº ºÒ½ÅÀÚÀÇ °Ç°À» ÇØÄ¥Áö´Â ¸ð¸£³ª ÀÌ¿ô¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¡´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Ž½ÄÀº »ç¾ÇÇϴٱ⺸´Ù ¿ì½º²Î½º·´°Ô º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ ÀÌ ¿¡¼¼ÀÌÀÇ ÇÊÀÚ ÆÐÆ®¸¯ ÆÛ¸Ó´Â ¹Ú½ÄÇÔ°ú À§Æ®¸¦ ºÒ²É³îÀÌó·³ ´«ºÎ½Ã°Ô º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¿ì¸®¸¦ °¨ÅºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
Á¤¿å¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÁÖÀåÀ» Å©¸®½ºÅäÆÛ »çÀÌÅ©½º´Â ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÀÌ Á˸¦ Áö±Ý²¯ ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ºÎ´çÇÏ°Ô °úÀåÇØ¿ÔÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. º¹À½¼¿¡¼ ¿¹¼ö´Â Á¤¿åº¸´Ùµµ À§¼±°ú ¿Ï°íÇÑ ¸¶À½, ±×¸®°í Çü½ÄÀûÀÎ Á¾±³Àû ÀνÀÀ» ÈξÀ ´õ È£µÇ°Ô ²Ù¢¾ú´Ù.
¼º ±×·¹°í¸®¿Í ¼º Å丶½º°¡ ÀÏ°ö °¡Áö ´ëÁË Áß¿¡¼ °¡Àå Å« °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ ±³¸¸Àº ¿©±â¼´Â ±âµ¶±³µµÀÎ ÇÊÀÚÀÇ ¼ÕÀ¸·Î °¡º±°Ô ´Ù·ç¾îÁø´Ù. À̵𽺠½ÃÆ®À£Àº ¡®¾î´À ¸î °¡Áö °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ±³¸¸À» ´ëÁË·Î °£ÁÖÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù¡¯°í ÇßÀ¸¸ç, ¶Ç °£¾ÇÇÑ ±³¸¸ÀÇ °¡Àå ÀüÇüÀûÀÎ Àι°·Î¼ ÀÌ¾Æ°í¸¦ µé¸é¼ °â¼Õ¿¡ ´ëÇØ ÀÔ¿¡ ¹ß¸° ¼Ò¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¸ ±³¸¸ÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ¸éÀ» ¿¹ÁõÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¼¹®/ 4p
ÁúÅõ Envy-¾Þ°Å½º Àª½¼/15p
³ªÅ Sloth-ÀÌºí¸° ¿ö¾î/31p
±³¸¸ Pride-À̵𽺠½ÃÆ®À£/43p
ºÐ³ë Anger-W. H. ¿Àµç/61p
Á¤¿å Lust-Å©¸®½ºÅäÆÛ »çÀÌÅ©½º/81p
Ž½Ä Gluttony-ÆÐÆ®¸¯ ·¹ÀÌ ÆÛ¸Ó/101p
Ž¿å Covetousness-½Ã¸± Äڳθ®/131p |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À̵𽺠½ÃÆ®À£
1887¡1964. ¿µ±¹ ½ÃÀÎ. 1916³â¿¡ ¿¬°£ ½ÃÁö(ãÌò¼) ¡¶¹ÙÄû(1916¡21)¡·¸¦ â°£ÇÏ°í, 1918³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÃÁý¡¶±¤´ëµéÀÇ Áý¡·À¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÁÖ¿ä ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡¶Á¤¸é(ïáØü, 1922)¡·, ¡¶Àü¿øÈñ±Ø(ï£ê®ýìм, 1923)¡·,¡¶È²±ÝÇؾÈÀÇ °ü½À 1929 ¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀüÁß, µ¶ÀÏ °ø±ºÀÇ ·±´ø°ø½À¿¡¼ ¼ÒÀ縦 µý ±×³àÀÇ ´ëÇ¥½Ã¡¶¾ÆÁ÷µµ ºñ°¡ ³»¸°´Ù¡·´Â ƯÈ÷ À¯¸íÇÏ´Ù.
|
|
|
¾Þ°Å½º Àª½¼
(Angus Wilson 1913-1991)
¿µ±¹ ÀÛ°¡. ±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº Çö´ë ¿µ±¹ »çȸ¿Í Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ ºú¾îÁö´Â °¥µîÀ» ÁøÁöÇÏ°í dzÀÚÀûÀ¸·Î ±×·Á³Â´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ´ÜÆí¼Ò¼³Áý(Á×À½ÀÇ Ãã Death Dance£º25 Stories)(1969),(µ¶¾à°ú ±× ÀÌÈÄ Hemlock and After)(1952), ½É¸®¼Ò¼³ÀÎ(¿¤¸®¾ù ºÎÀÎÀÇ Áß³â±â The Middle Age of Mrs. Eliot)(1958), Àü±â¹°ÀÎ(Âû½º µðŲ½ºÀÇ ¼¼°è The World of Charles Dickens)(1970)¡¤(·¯µå¾ßµå Å°ÇøµÀÇ ÀÌ»óÇÑ ¿©Çà The Strange Ride of Rudyard Kipling)(1977) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
W. H. ¿Àµç
¿µ±¹ Å»ý ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÀΡ¤Àú¼ú°¡. 1930³â´ë ´ë°øȲ±â¿¡ ÁÂÀÍÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î¼ ÀÏÂïÀÌ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÁÖ¿ä ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î (´ÜÆí½ÃÁý Collected Shorter Poems),(ÀÌÁßÀΰ£ The Double Man)(1941), 1948³â ǽ¸®Ã³»óÀ» ¹ÞÀº '±âÀÌÇÑ ¸ñ°¡½Ã'(ºÒ¾ÈÀÇ ½Ã´ë The Age of Anxiety)(1947) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¸»³â¿¡ ¿ÀµçÀº º¼¸µ¾ð»ó(1953)¡¤Àü¹Ìµµ¼»ó(1956)À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³ÀÇ ¿µ½Ã±³¼ö(1956~61)¸¦ Áö³Â´Ù.
|
|
|
ÀÌºí¸° ¿ö¾î
(Evelyn Waugh 1903-1966)
³Ã¼ÒÀû ±âÁö¿Í ¶Ù¾î³ ±â±³·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ ¿µ±¹¿¡¼ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ Ç³ÀÚÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÁÖ¿ä ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î(¼èÅð¿Í Ÿ¶ô Decline and Fall)(1928)¡¤(´õ·¯¿î »ç¶÷µé Vile Bodies)(1930)¡¤(¸ð·« Black Mischief)(1932)¡¤(ÇÑÁÜÀÇ ¸ÕÁö A Handful of Dust)(1934)¡¤(ÁÖ°Æ Scoop)(1938) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
Å©¸®½ºÅäÆÛ »çÀÌÅ©½º
(Christopher Hugh Sykes, 1907~) ¿µ±¹ ¼Ò¼³°¡. 1946³â¿¡¡¶µ¥Àϸ® ¸ÞÀÏ¡·Áö(òµ) ƯÆÄ¿øÀ¸·Î¼ Æ丣½Ã¾Æ-¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ÀüÀïÀ» ÇöÁö ÃëÀçÇÏ¿´´Ù. 1949¡1968³â BBC¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«, 1965¡1974³â µµ¼°üÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡®Ã漺½É¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼Ò¼³¡¶Áú¹® 33¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä The Answer to Question 33¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.ÀÌ ÀÖ°í, ±× ¹Û¿¡ ¡¶Innocence and Design¡·,¡¶Four Studies in Loyalty¡·,¡¶A Song of Shirt¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù. ºñºñ½Ã(BBC) ¹æ¼Û±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í µµ¼°üÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß´Ù.
|
¸®Ã³µå ÆÄÀθ¸ | Å©¸®½ºÅäÆÛ »çÀÌÅ©½º | ¹Ý´Ï
|
|
À̵𽺠½ÃÆ®À£
¿µ±¹ ½ÃÀÎ. 1916³â¿¡ ¿¬°£ ½ÃÁö(ãÌò¼) ¡¶¹ÙÄû(1916¡21)¡·¸¦ â°£ÇÏ°í, 1918³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÃÁý¡¶±¤´ëµéÀÇ Áý¡·À¸·Î ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÁÖ¿ä ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡¶Á¤¸é(ïáØü, 1922)¡·, ¡¶Àü¿øÈñ±Ø(ï£ê®ýìм, 1923)¡·,¡¶È²±ÝÇؾÈÀÇ °ü½À 1929 ¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀüÁß, µ¶ÀÏ °ø±ºÀÇ ·±´ø°ø½À¿¡¼ ¼ÒÀ縦 µý ±×³àÀÇ ´ëÇ¥½Ã¡¶¾ÆÁ÷µµ ºñ°¡ ³»¸°´Ù¡·´Â ƯÈ÷ À¯¸íÇÏ´Ù.
Edith Sitwell 1887¡1964
|
|
¿ªÀÚ
|
|
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|