[eBook]회풍조 

원제 : 懷風藻

저 : 오모토 황자(大友皇子)역 : 고용환출판사 : 지식을만드는지식(지만지)발행일 : 2015년 11월10일 | 종이책 발행일 : 2010년 11월15일

  • 크게보기
  • 미리보기
공유하기
판매가
9,600원 쿠폰받기

적립혜택

480P(5%)  

5만원이상 주문시 2천P+등급별 최대 1.5%적립

I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.

추가혜택
5만원이상 최대 24개월 무이자 더보기

파일포맷/용량

epub / 5.7 MB

이용환경

전용단말기/아이폰/아이패드/안드로이드폰·태블릿/PC

다운로드기간

제한없음

다운로드방법

유/무선 모두 지원 비스킷앱 무선 다운로드 가능

수량

소중한 분들에게eBook선물하세요! [자세히보기]
북카트담기 바로구매
간편결제, 신용카드 청구할인
카카오페이 3,000원
(카카오페이 결제 시 최대할인 3천원 / 5만원 이상 결제, 기간 중 1회)
PAYCO(페이코) 최대 5,000원 할인
(페이코 신규 회원 및 90일 휴면 회원 한정)
북피니언 롯데카드 30% (6,720원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
EBS 롯데카드 20% (7,680원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
인터파크 NEW 우리V카드 10% (8,640원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
인터파크 현대카드 7% (8,930원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
Close

쿠폰/사은품/적립포인트는 적용 조건이 맞을 시 제공됩니다.

쿠폰 금액할인 적립P Total 최대혜택 무이자 사은품
- - 624P 2,624원 - -

이상품의 다른 구매방식

전체

상품상세정보

저자소개

배송/교환/환불

글씨크게 글씨작게 글씨크기

전체

상품상세정보

저자소개

리뷰

배송/교환/환불

글씨크게 글씨작게 글씨크기

이상품의분류 TOP

이상품의 eBook 파일 정보 TOP

구성 파일 갯수 : 0
구성 파일 명 : 회풍조
  • 이 상품을 구매후 마이북쇼핑 > 나의 eBook에서 각각의 eBook 파일을 확인할 수 있습니다.
  • eBook 단말기를 biscuit manager로 연결하여 다운로드 받을 수 있습니다.

출판사서평 TOP

일본 최초(最初)·최고(最古)의 한시집을 소개합니다

“이럇샤이마세!”요즘 좀 번화하다는 데 가보면 유창한 일본어로 인사하는 곳이 많습니다.
홍대에 분위기 좋은 그 이자카야, 맛있는 라멘집, 사케집…
일본’이라고 하면 별로 안 좋은 이미지뿐이었습니다. 그런데 생각해 보면 정서적으로는 비슷한 점들이 많습니다. 게다가 우리랑 일본은 정말 오래전부터 교류를 해왔습니다.

반가운 손님을 맞아 [소아]를 읊조리고
연석을 마련해 태평성대를 기뻐하네.
(…)
무슨 일인가, 독대한 사절단이
다행스럽게도 이능의 활을 사용하는 것은.

[회풍조]의 시 한 편입니다. 신라 사절단의 탁월한 글 솜씨를 이능(李陵)의 활 솜씨에 빗댔지요. 여기에 실린 시 곳곳에서 ‘우정’이나 ‘친근감’을 느낄 수 있습니다. 수십 일 걸려서 온 손님의 고향, 이국 먼 땅에 마음을 실어 보내는 내용의 시가 많죠. 신라 사절단과의 교류를 기뻐하는 연회를 베푼다는 내용도 많습니다. 120편의 시 중, 무려 10편에 걸쳐 신라 사절단을 맞이한 기쁨을 노래합니다.

[회풍조]는 일본 최초이자 최고(最古)의 한시집입니다. 외래문화를 수용할 당시 일본의 행보가 반영되어 있습니다. 일본 고유의 문화를 자각하기 시작했던 과도기의 작품들이죠. 일본 노래는 중국 시를 이해하지 않고는 제대로 알 수 없습니다. 이 책에는 옮긴이의 자세한 해설이 있어서 읽기에 수월합니다. 게다가 일본인들이 정신적 고향으로 여기는 [만엽집]은 [회풍조]를 읽지 않고는 이해할 수 없다고 할 정도죠.

지식을만드는지식에서는 [회풍조]뿐만 아니라, 다른 곳에서 보기 힘든 일본 고전들을 많이 볼 수 있습니다. 일본 문화를 제대로 이해하는 데 꼭 필요한 책들입니다. 일본에 대해 제대로 알고 싶지 않으신가요?

이 책은 일본의 나라(奈良) 시대 751년에 편찬된 일본 최고(最古)의 한시집이다. 오미조(近江朝)에서 나라조(奈良朝)까지 활동하던 64명의 114수가 실려 있으며, 당대의 한학자 오미노 미후네(淡海三船)가 편찬을 담당한 것으로 보인다.

책에 실린 한시들은 외국 문학(중국)을 차용하고 흉내 내는 수준이어서 일본의 독자적인 문학으로 뿌리내렸다고 평하기 어렵다는 것이 중론이다. 그러나 유행처럼 받아들인 한시 문학이라 할지라도 그 안에는 분명 일본의 독자성을 자각해 가는 조짐이 보인다. 중국의 신선 설화에 견줄 만한 일본의 요시노(吉野), 쓰미노에(?枝) 전설 등이 시 속에 자주 등장하는 것이 그러한 예가 된다.

책에 실린 작품들은 64명의 작자별로 배치되어 있고, 편자가 주요 인물에 대해서는 작품에 앞서 인물평을 달았다. 편자는 천황, 황자, 신하, 승려 등 다양한 인물들의 작품을 엮었는데, 독자를 염두에 두고 권력 다툼으로 인해 희생된 인물들에 대해서는 조심스럽게 평하고 있음이 느껴진다.

가장 빈번한 시적 상황은 천황이 베푼 연회다. 신하들이 천황의 행차를 따라 교외로 가거나, 궁중의 연회에 참석해 천황의 덕을 기리는 시를 지은 것이다. 당대의 궁중 문화를 알 수 있는 부분이다. 또한 한시의 정치적인 성격을 짐작할 수 있는 부분이다. 그로 인해 유교의 가르침을 시로 옮긴 경우가 많다.

또한 재미있는 것은 신라의 사신이 시에 빈번하게 등장한다는 것이다. 신라 사신을 환영하거나, 함께 정을 나누거나, 송별하는 내용의 시들이 많다. 고대 일본과 한반도의 밀접한 관계를 알 수 있는 부분이며, 역시 정치적인 목적으로 사용되던 시의 역할을 알 수 있다.

물론 개인적인 정서를 표현하는 시도 적지 않다. 술과 음악 그리고 자연에 대한 사랑이 표현되며, 고대 시가답게 사물을 빗대 자신의 정서를 ...

목차 TOP

해설
지은이에 대해

서문
1. 오미조의 오토모 황자 2수 淡海朝大友皇子二首
2. 정대삼 가와시마 황자 1수 淨大參河島皇子一首
3. 오쓰 황자 4수 大津皇子四首
4. 승정 당나라 유학생 지조 법사 2수 僧正吳學生智藏師二首
5. 정4위상 식부경 가도노 왕 2수 正四位上式部卿葛野王二首
6. 대납언 직대이 나카토미노 아소미 오시마 2수 大納言直大二中臣朝臣大島二首
7. 대납언 정3위 기노 아소미 마로 1수 大納言正三位紀朝臣麻呂一首
8. 몬무 천황 3수 文武天皇三首
9. 중납언 종3위 오미와노 아소미 다케치마로 1수 中納言從三位大神朝臣高市麻呂一 ...

본문중에서 TOP

하늘 종이에 바람 붓으로 구름과 학을 그리고
산이 베틀이 되고 서리가 북이 되어 단풍 비단을 짠다.
(/ 본문 중에서)

저자소개 TOP

오모토 황자 [저]

저서로는 [회풍조]가 있다.
10,800 (10%)

전체선택

고용환 [역]

고용환(高龍煥)은 부산 출생으로 일본 가쿠슈인대학 일어일문학과 석·박사과정을 수료하고 현재 경남정보대학 일본어과 부교수로 있다. 저서로는 [歌聖 가키노모토노 히토마로의 문학세계](보고사, 2004년 12월) 외 다수가 있으며, 논문은 [萬葉文藝에 있어서의 古代朝鮮文化의 背景考察]외 30여 편이 있다. 그 외 각종 학회의 감사 및 이사를 역임했다.

전체선택

평점주기 starstarstarstarstar

공유
  • 기대지수

  • 내용

  • 재미

  • 편집/디자인

등록
* 연락처 등 개인정보 입력 시 개인정보도용 등의 불이익이 따를 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [0 / 200자]

배송/교환/환불 TOP

eBook 구매 안내

  • 인터파크도서 > eBook 메뉴로 접속 후 구매 가능합니다.
  • 스마트폰/패드 biscuit 무료 어플리케이션에서 [스토어]로 접속 후 구매 가능합니다.
  • 비스킷탭에서 [스토어]로 접속 후 구매 가능합니다.
  • 모바일웹 (http://m.book.interpark.com) 에서 eBook 페이지로 접속 후 구매 가능합니다.

eBook 다운로드 안내

  • eBook 상품은 결제완료 즉시 다운로드하여 읽을 수 있습니다.
  • 구매하신 eBook 상품은 총 5대의 기기에 다운로드 하실 수 있습니다.
  • 대여 상품일 경우 eBook 파일의 대여기간이 만료되면 더 이상 eBook 파일을 읽을 수 없습니다.

eBook 다운로드 방법

  • 1. 스마트폰/패드에서 다운로드 받기
    스마트폰/패드 biscuit 어플리케이션 > [다운]에서 구매 상품 다운로드시 [내책장]에서 확인 가능합니다.
    비스킷탭 > [다운로드 대기 eBook]에서 구매 상품 다운로드 시 [서재List]에서 확인 가능 합니다.
  • 2. 비스킷PC뷰어에서 다운로드 받기
    무료로 제공하는 biscuit PC뷰어를 PC에 설치>[다운로드 대기]에서 다운로드 후 이용 가능 합니다.
  • 3. biscuit (eBook 전용 e-ink 단말기)에서 PC와 USB로 다운로드 받기
    무료로 제공하는 biscuit manager를 PC에 설치하여 주시기 바랍니다. [biscuit manager 다운로드]
    PC에 biscuit eBook 전용 단말기를 USB케이블로 연결한 후, biscuit manager를 실행합니다.
    biscuit manager > [나의 eBook]에서 구매 상품 다운로드시 [내 서재]에서 확인 가능합니다.

eBook 환불 안내

  • 1. 상품 구매 후 다운로드 받은 경우
    주문 취소가 불가능 합니다.
  • 2. 다운로드 받지 않은 경우
    상품 구입 후 7일 이내 주문 취소 가능합니다. (7일 경과시 취소 불가)

고객센터 안내

  • 1. eBook 콘텐츠 문의 : eBook 고객센터 1588-2547 (평일 - 오전 09:00 ~ 오후 06:00 / 토요일 - 오전 09:00 ~ 오후 01:00 / 일요일, 공휴일 휴무)
  • 2. 비스킷탭 관련 문의 : KCS(한국컴퓨터기기유지수리업협동조합) A/S 센터 1688-4511 (평일 - 오전 10:00 ~ 오후 07:00 / 토~일요일, 공휴일 휴무)
  • 3. biscuit (eBook 전용 e-ink 단말기) 문의 : LG전자 A/S센터 1544-7777 (평일 - 오전 09:00 ~ 오후 06:00 / 토요일 - 오전 09:00 ~ 오후 01:00 / 일요일, 공휴일 휴무)

전체

상품상세정보

저자소개

배송/교환/환불

TOP