°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (4,280¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (3,150¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (3,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Àü·«Àû À±¸®°æ¿µÀÇ ¹ß°ß

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 58
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

5,000¿ø

  • 4,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    50P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(82)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

À±¸®¶ó¿îµå, ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ, »çȸåÀÓÅõÀÚ µîÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼­ ±â¾÷ È°µ¿¿¡¼­ À±¸®°¡ Áß¿äÇÑ Àü·«°úÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±â¾÷ °æ¿µÈ¯°æÀÇ º¯È­¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ±â¾÷ÀÌ À±¸®¸¦ °æ¿µÀü·«À¸·Î ¼¼¿ö¾ß ÇÏ´Â ´çÀ§¼º°ú ÇÔ²², Àü·«Àû ¼³°è¸¦ ÅëÇØ ²ø¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¿³ÇÑ °æ¿µÀü·« ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ À±¸®°æ¿µÀ» ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®¿Í »çȸåÀӰ濵À̶ó´Â ½ÇÇà Àü·«À¸·Î Ç®¾î ¾²°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À±¸®°æ¿µÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ±â¾÷µéÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾î À±¸®¿Í °æ¿µÀÇ »ó»ý ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

À±¸®¶ó¿îµå(ER), ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ(CSR), »çȸåÀÓÅõÀÚ(SRI) µîÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼­ ±â¾÷ È°µ¿¿¡¼­ À±¸®°¡ Áß¿äÇÑ Àü·«°úÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±â¾÷ °æ¿µÈ¯°æÀÇ º¯È­¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ±â¾÷ÀÌ À±¸®¸¦ °æ¿µÀü·«À¸·Î ¼¼¿ö¾ß ÇÏ´Â ´çÀ§¼º°ú ÇÔ²², Àü·«Àû ¼³°è¸¦ ÅëÇØ ²ø¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¿³ÇÑ °æ¿µÀü·« ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ À±¸®°æ¿µÀ» ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®¿Í »çȸåÀӰ濵À̶ó´Â ½ÇÇà Àü·«À¸·Î Ç®¾î ¾²°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À±¸®°æ¿µÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ±â¾÷µéÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾î À±¸®¿Í °æ¿µÀÇ »ó»ý ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À±¸®¿Í °æ¿µÀÇ ÇູÇÑ ¸¸³²À» À§ÇÏ¿©
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ MIT ½½·Ð ½ºÄð MBA °úÁ¤¿¡¼­ 2³â°£ °øºÎÇϸ鼭, ¡®À±¸®°æ¿µ¡¯À̶ó´Â È­µÎ¸¦ °É°í °í¹ÎÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÚ¼±°ú »ç¾÷, À±¸®¿Í °æ¿µ, »çȸ¿Í ±â¾÷ÀÌ ¸¸³ª ¼º°øÇÑ »ç·Êµé ¼Ó¿¡¼­, ÀúÀÚ´Â À±¸®ÀûÀÎ ±â¾÷¿¡¼­´Â À±¸®°¡ °®°í ÀÖ´Â Àü·«Àû Àǹ̸¦ ã¾Æ³»·Á ¾Ö½è°í, Àü·«ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ´Â ±× ÀÚ¸®±îÁö ¿À°Ô µÈ ±â¾÷ °¡Ä¡°üÀÇ ±ËÀûÀ» À籸¼ºÇغ¸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
»ç·ÊµéÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤Àº ¾Èµµ°¨°ú ±äÀå°¨ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. »ç·ÊµéÀº ¶§·Î´Â ¼º°øÀ̾úÁö¸¸ ¶§·Î´Â ½ÇÆп´±âµµ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¾òÀº °á·ÐÀº Àüü °æ¿µÀü·«¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÈ À±¸®°æ¿µ, ¶Ç´Â ÀûÀýÇÏ°Ô Àü·«È­ÇÑ À±¸®°æ¿µÀº ¼º°øÇßÁö¸¸, À±¸®¿Í °æ¿µÀÌ µû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿î ÁÁ°Ôµµ ±â¾÷ÀÌ È£È²À» ¸Â°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â ±×·°Àú·° ¹öÅß³ª°¬Áö¸¸ ºÒȲÀÌ ´ÚÄ¡¸é À±¸®°æ¿µ°ú Àü·«°æ¿µ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¹«³ÊÁ® ³»·È´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. À±¸®¿Í °æ¿µÀÌ ÇູÇÑ ¸¸³²À» ÀÌ·é ±â¾÷µéÀº ±â¾÷ ³»ºÎ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®¿Í, ¿ÜºÎ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »çȸåÀӰ濵À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀº, ÀÌ µÎ °¡Áö ¿µ¿ª¿¡¼­ ¡®Àü·«¡¯°ú ¡®À±¸®¡¯¶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀº °æ¿µ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ´Ü±âÀû ÀÌÀ͸¸ ÁÀ´Â °æ¿µ°ú »çȸÀû Ã¥ÀÓ¸¸À» µûÁö´Â °æ¿µÀÇ µÎ ±Ø´Ü »çÀÌÀÇ Á¦3ÀÇ ±æÀ» µû¸¥ ±â¾÷µéÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ½ÇÇàÇÑ °æ¿µÀÌ ¹Ù·Î ¡®Àü·«Àû À±¸®°æ¿µ¡¯ÀÌ´Ù.

À±¸®°æ¿µÀº °æ¿µ¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÅ¾ß ÇÏ´Â ÇÙ½É °æ¿µÈ°µ¿ÀÌ´Ù
»ó´ç¼ö ±â¾÷µéÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ÇÑÂÊÀ» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®»çȸ°øÇå È°µ¿¡¯ Äڳʿ¡´Â ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ ¾î¸°À̵éÀ̳ª ³ëÀε鿡°Ô ¼±¹°À» °Ç³×¸ç Ȱ¦ ¿ô°í ÀÖ´Â »çÁøÀÌ ÀÚ¶û½º·¹ °É·Á ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â »çȸºÀ»ç È°µ¿À» ÆîÄ£´Ù¸ç ÀÓÁ÷¿øµéÀ» °Å¸®·Î ³»¸ô±âµµ ÇÑ´Ù.
»çȸºÀ»ç È°µ¿ÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ¡°±â¾÷ ÀÌÀÍÀ» »çȸ·Î ȯ¿øÇÑ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÌ µ¡ºÙ¿©Áø´Ù. ¶¡ Èê·Á ¹ú¾îµéÀÎ ÀÌÀÍÀ» ´ë°¡ ¾øÀÌ »çȸ¿¡ µ¹·ÁÁÖ´Â ÇൿÀº ºÐ¸í À±¸®ÀûÀÌ´Ù. À±¸®°æ¿µÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÀÌÀÍÀÇ »çȸ ȯ¿ø°ú À±¸®°æ¿µÀ» °°Àº ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¸» ¼Ó¿¡´Â ¡®±â¾÷ ÀÌÀÍ°ú À±¸®°æ¿µÀº ´ë¸³µÇ´Â °¡Ä¡¡¯¶ó´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¡Á¤ÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡Á¤´ë·Î¶ó¸é, À±¸®°æ¿µÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÌÀÍÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÌÀÍÀ» ÁöÅ°·Á¸é À±¸®¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À±¸®°æ¿µÀÇ µÚÂÊ Àý¹ÝÀÎ ¡®°æ¿µ¡¯°ú ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â È°µ¿Àº ±×³É À±¸®Àû È°µ¿ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷´ÜÀ§ÀÇ À±¸®Àû È°µ¿ÀÌ À±¸®°æ¿µÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ÀÌ È°µ¿ÀÌ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µÀü·«°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö ¸ÕÀú Á¤ÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â À±¸®°æ¿µÀ» °æ¿µ¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÅ¾ß ÇÏ´Â ÇÙ½É °æ¿µÈ°µ¿À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±â¾÷ Àü·«¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÇÁö ¸øÇÑ »çȸ°øÇå È°µ¿Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù. ½ÃÀå »óȲÀÌ ÁÁ°í ±â¾÷¿¡ Çö±ÝÀÌ ³ÑÄ¥ ¶§´Â ³Êµµ³ªµµ À±¸®°æ¿µÀ» ¿ÜÄ¡¸ç Àû±ØÀûÀÌÁö¸¸, ½ÃÀå »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾î °æ¿µÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é ¹Ù·Î Ãà¼ÒµÇ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°ü°ú Àå±âÀû ¼öÀͼºÀÌ ÅëÇÕµÈ Àü·«Àû »çȸ°øÇå È°µ¿Àº ½ÃÀå »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁ®µµ ½±°Ô Ãà¼ÒµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â¾÷ °æÀï·Â¿¡ Á÷Á¢ ¿¬°áµÇ´Â È°µ¿À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
2001³â ¹Ì±¹ 6À§ÀÇ ¸ÅÃâ¾×À» ÀÚ¶ûÇÏ´ø ¿£·ÐÀÌ È¸°èºÎÁ¤ ½ºÄµµé·Î ¼ø½Ä°£¿¡ ÆÄ»êÇÑ ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î, ÀúÀÚ´Â ¿£·Ð¿¡´Â À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Ä¡°üÀ̳ª ¹®È­¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â À±¸®°æ¿µ È°µ¿ÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À» µé°í ÀÖ´Ù. ¼º°úÁÖÀÇ ÀϺ¯µµ ¹®È­ ¾Æ·¡, ´ç¿¬È÷ À±¸® ½ºÄµµé¿¡ ´ëºñÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î ÇϳªÀÇ ½ºÄµµéÀÌ ÅÍÁöÀÚ ±â¾÷Àº ¼ÛµÎ¸®Â° ¹«³ÊÁ® ³»·È°í, ³ª¶ôÀ¸·Î ºüÁ®µé¾ú´Ù. À±¸®°æ¿µÀÌ °æÁ¦Àû ¼º°ú¿Í Á÷Á¢ ¿¬°áµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
À±¸®°æ¿µÀÌ Àü·«°ú À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÉ °æ¿ì, ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú »ýÁ¸À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ À±¸®°æ¿µÀº °á°úÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ÆòÆÇÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ±â¾÷ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í, ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ±â¾÷ ¹®È­ÀÇ ÇüÅ·Π»ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±â¼ú Çõ½ÅÀ» âÁ¶Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü·«Àû À±¸®°æ¿µÀº »ê¹ßÀû ÀÚ¼± È°µ¿À¸·Î´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå °ø·« Àü·«°ú °¡Ä¡°ü »çÀÌ¿¡ ¾î¶»°Ô ÅëÇÕ°ú ½Ã³ÊÁö°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å°Ü¾ß °¡´ÉÇØÁø´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ°øÇå È°µ¿À» ¿øÇÑ´Ù¸é, °Å¸®·Î ³ª°¡¼­ ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â ºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ ¸ðµÎ À±¸®°æ¿µÀ̶ó´Â ¿ÀÇغÎÅÍ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù.

À±¸®¿Í Àü·«Àº »óÀï(ßÓî³) °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ó»ý(ßÓßæ) °ü°è´Ù
Àü·«Àû À±¸®°æ¿µ¿¡ ¼º°øÇÏ·Á¸é, ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ±â¾÷À» º¸´Â ±Ùº»Àû ½Ã°¢À» À±¸®-Àü·« »óÀï ¸ðÇü¿¡¼­ À±¸®-Àü·« »ó»ý ¸ðÇüÀ¸·Î ÀÌÇà½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Áï ±â¾÷¿¡°Ô ÀÖ¾î À±¸®¿Í Àü·«Àº ¼­·Î ´ëôÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ À±¸®Àû °¡Ä¡¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÏ°üµÇ°Ô ½ÇÇàÇÏ¸é ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°üÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù. ÀÌ °¡Ä¡°üÀÌ ±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå Àü·«¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇյǸé ÀÌ´Â ÀÌÀÍ Ã¢ÃâÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ÀÚ¿øÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±â¾÷¿¡¼­ÀÇ ¡®À±¸®-Àü·« »ó»ý ¸ðÇü¡¯ÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. À±¸®¿Í Àü·«ÀÇ ¼±¼øȯ °í¸®°¡ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À±¸®¿Í Àü·«ÀÇ ¼±¼øȯ °í¸®°¡ ¸ðµç ¶§¿Í Àå¼Ò¿¡, ¸ðµç ±â¾÷¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº, ±× ¼±¼øȯÀ» ÀÌ¹Ì ÀÌ·ï³½ ±â¾÷µéÀÌ ½ÇÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

1ºÎ ¡®À±¸®°æ¿µÀº ¿Ö Àü·«ÀûÀ̾î¾ß Çϴ°¡¡¯¿¡¼­´Â À±¸®°æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ Åë³ä°ú ¿ÀÇظ¦ ÇϳªÇϳª ¤¾îº¸°í, À±¸®¿Í °æ¿µÀÌ °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤ÀǸ¦ µÇã´Â ±æÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. 2ºÎ ¡®Àü·«Àû À±¸®°æ¿µ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¡¯¿¡¼­´Â À±¸®°æ¿µÀÇ »õ·Î¿î Á¤ÀÇ¿¡ ¸Â´Â ½ÇÁ¦ °æ¿µ È°µ¿À» Àü·«Àû ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®¿Í Àü·«Àû »çȸåÀӰ濵À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í, À±¸®°æ¿µ°ú Àü·«À» È¿°úÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÑ ±â¾÷µéÀÇ »ç·Ê¸¦ »ìÆ캸¸é¼­ »ó»ý ¸ðÇüÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¡°ËÇغ¸¾Ò´Ù.
ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®´Â ±â¾÷ÀÌ ³»ºÎ °í°´µé, Áï ÀÓÁ÷¿øµé°ú ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ ¸Î°í À¯ÁöÇسª°¥ °ÍÀÎÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ±â¾÷ È°µ¿ÀÌ´Ù. À±¸®°æ¿µ°ú Àü·«Àû ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®ÀÇ ¸¸³²Àº, ±â¾÷ÀÌ ³»ºÎ °í°´µéÀ» Àΰ£ÀûÀ¸·Î Á¸ÁßÇÏ°í ÀÏÇÒ ¸À ³ª´Â ÀÏÅ͸¦ ¸¸µé¾îÁÖ·Á´Â À±¸®Àû ¿å±¸¿Í, ³»ºÎ °í°´µéÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î µ¿¿øÇØ ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÏ·Á´Â Àü·«Àû ¿å±¸°¡ Ãæµ¹Çϸ鼭 ÀÌ·ïÁø´Ù. ±â¾÷ÀÌ ±× ÀÏ¿øÀÎ °³Àο¡°Ô ÀÚ±à½É°ú ÀÚÀ²¼ºÀ» °®µµ·Ï ü°èÀûÀ¸·Î ¹è·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏÅÍ¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ »îÀ» dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ÀÏÀÌÀÚ °³ÀÎÀÇ Àü¹®°¡Á¤½ÅÀ» ³ôÀÓÀ¸·Î½á Àå±âÀû »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â È°µ¿À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºÐ¸í À±¸®ÀÇ ¿µ¿ªÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ Àü·«°æ¿µÀÇ ¿µ¿ªÀ̸ç, Àü·«Àû ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®°¡ À±¸®°æ¿µÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç·Ê·Î µîÀåÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¶½ºÅÍ´Â Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±à½É°ú Á÷Àå¿¡ ´ëÇÑ Ã漺½ÉÀ» ³ô¿© û¼Ò¿ë¿ª¾÷üÀ̸鼭µµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®º¸´Ù ´õ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷ÀÌ °ð Àü·«À̶ó´Â °üÁ¡À¸·Î »ý»ê¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ¹®À» ´ÝÀ» »·ÇÑ À§±â¿¡ óÇÑ ÀÚµ¿Â÷°øÀåÀ» ¼º°øÀ¸·Î À̲ö µµ¿äŸ¿Í GMÀÇ ÇÕÀÛ°øÀå ´º¹Ì, ´Ù¾ç¼ºÀ» °æÀï·ÂÀ¸·Î »ïÀº SWM, ¿ÀÇÂºÏ °æ¿µÀ¸·Î Åõ¸í¼ºÀ̶ó´Â À±¸®Àû °¡Ä¡¸¦ ÅëÇØ Àü·«Àû ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ½ºÇÁ¸µÇÊµå ¸®¸Å´ºÆÑó¸µ, ¡®»ç¶÷ÀÇ ¹ßÀü¡¯À» ÀÌÀÍ Ã¢Ã⺸´Ù ¾Õ¼± ¸ñÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇØ ³ôÀº ÁÖÀÎÀǽÄÀÌ °í¼ºÀåÀÇ ºñ°áÀÌ µÈ AESÀÇ »ç·Ê´Â À±¸®°æ¿µÀÌ ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®¿Í ¾î¶»°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
¹Ý¸é »çȸåÀӰ濵Àº ±â¾÷ÀÌ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¿ÜºÎ °í°´µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ¸Î°í À¯ÁöÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ±â¾÷ È°µ¿ÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ¿ÜºÎ °í°´µéÀ» ±â¾÷ÀÇ Á÷?°£Á¢Àû ÁÖÀÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϸç ÀÌÀÍÀ» ³ª´©¾îÁÖ·Á´Â À±¸®Àû ¿å±¸¿Í, ±â¾÷ÀÌ ¿ÜºÎ °í°´µéÀÇ ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾î³»·Á´Â Àü·«Àû ¿å±¸°¡ Ãæµ¹Çϸ鼭 ÀÌ·ïÁø´Ù. À±¸®°æ¿µÀ» ³»¼¼¿ì´Â ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°üÀÌ »çȸåÀӰ濵¿¡ ±â¿©ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â ¼±¼øȯÀ» ¸¸µé¾î³»¾î ±â¾÷ÀÌÀÍ°ú »çȸåÀӰ濵ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼±Áø ±â¾÷µéÀº ¶§·Î´Â ½º½º·ÎÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î »çȸåÀӰ濵¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ºÎ³ª ½Ã¹Î´Üü °°Àº »çȸÀÇ ´Ù¸¥ ±Ç·ÂÀÌ ±â¾÷ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ °³ÀÔÇÒ ¿©Áö¸¦ °®Áö ¸øÇϵµ·Ï ¹Ì¸® ¿òÁ÷¿© À±¸®°æ¿µÀ» ½ÇÇàÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶¿Í º¸¼öÀû ȸ°èÀÇ Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ±â ÀÌÀüºÎÅÍ °¡Àå º¸¼öÀûÀΠȸ°è ½Ã½ºÅÛÀ» ¾ÕÀå¼­ µµÀÔÇÏ°í, ÁÖÁֵ鿡°Ô ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÌÀÍÀ» ¿ÀÈ÷·Á ÁÙÀÌ·Á ³ë·ÂÇß´Ù. ³ªÀÌÅ°´Â »çȸ Ã¥ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏÁö ¾Ê°í È®ÀåÇÏ´Ù°¡ Á¦3¼¼°è ÇÏû °øÀå¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø Àϵé·Î ¾öû³­ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Âµ¥, »çȸåÀӰ濵À» º»°Ý µµÀÔÇϸ鼭 À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µé¿¡¼­ »çȸåÀӰ濵Àº °æ¿µ À§¿¡ µ¡ºÙ¿©Áø ¹«°Å¿î Àǹ«°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ·ÎºÎÅÍ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÎÁ¤À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ À§Çè°ü¸®Àü·«ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.
´õ °ø°ÝÀûÀÎ À±¸®°æ¿µ Àü·«À» ÆîÄ¡´Â ±â¾÷µéÀº ½ÃÀå¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µé¿¡°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÓÀ¸·Î½á »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇØ ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÑ´Ù. ¡®»çȸÀû ±â¾÷(social enterprise)¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â »õ·Î¿î È帧ÀÌ´Ù. »çȸÀû ±â¾÷µéÀº »çȸ °³ÇõÀ» ¸ñÇ¥·Î ³»°É¸é¼­µµ ÀÌÀÍ Ã¢Ãâ¿¡µµ ¼º°øÇØ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô Å« ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» µ¹·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀ尳ô Àü·«À¸·Î¼­ »çȸåÀӰ濵À» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀεµÀÇ ¾Ö·¯ºóµå ¾È°ú¿Í ºê¶óÁúÀÇ ¸Å°ÅÁø ·çÀÌÀÚ´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÜÀ¸·Î½á ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â »õ·Î¿î °æ¿µ ±â¹ýÀ» ¼±º¸¿´´Ù. µÑ ´Ù ±â¾÷ ¼öÀÍ Ã¢Ãâ Àü·«°ú »çȸåÀӰ濵À» Àý¹¦ÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÑ »ç·Ê¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àü·«°ú À±¸®°¡ ¸¸³ª¾ß À±¸®°æ¿µÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀåÀº ±â¾÷¿¡¼­ Àü·«À» °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª À±¸®¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷ ¾çÂÊ ¸ðµÎ¿¡°Ô ³¸¼³ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷ÀÇ »çȸ °øÇå È°µ¿Àº »çÄ¡¶ó°í »ý°¢Çϰųª, ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀº ±â¾÷ÀÌ ³ª´®À» ½ÇõÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ »ý°Ü³­ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ´õ¿í ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ¶á±¸¸§ Àâ´Â Ź»ó°ø·Ðó·³ µé¸± ¼öµµ ÀÖ°í, Çö½Ç¼º ¾ø´Â ´çÀ§·Ðó·³ ¿©°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸î ³â Àü ÀÕµû¸¥ ´ëÇü ±â¾÷ ½ºÄµµé ÀÌÈÄ ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ½Å·Ú À§±â¿¡ ºüÁ³À» ¶§, À±¸®°æ¿µÀº ±× ±¸¿øÅõ¼ö·Î ³»¼¼¿öÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã±Ý Ä¡¿­ÇÏ°í °¢¹ÚÇØÁö´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ½ÃÀå³í¸® ¼Ó¿¡, ÃʱâÀÇ ³¶¸¸Àû À±¸®°æ¿µÀº ±× Çö½Ç¼ºÀ» ÀǽɹÞÀ¸¸é¼­ Èçµé¸®´Â ±¹¸éÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡´Â Àü·«Àû À±¸®°æ¿µÀÌ ±¸¿øÅõ¼ö·Î µîÀåÇÒ Â÷·Ê´Ù. °æÀï°ú Àü·«À» À̾߱âÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷µé°ú ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ°ú À±¸®¸¦ À̾߱âÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¼ÒÅë°ú ´ëÈ­°¡, ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÇÊ¿äÇÑ ¶§´Ù. Áö±Ý Àü·«°ú À±¸®ÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

Ã¥À» ³»¸ç

1ºÎ À±¸®°æ¿µÀº ¿Ö Àü·«ÀûÀ̾î¾ß Çϴ°¡
1. À±¸®¿Í °æ¿µ
2. À±¸®°æ¿µ°ú ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ
3. »ó»ý ¸ðÇüÀ¸·Î¼­ÀÇ Àü·«Àû À±¸®°æ¿µ

2ºÎ Á¤·«Àû À±¸®°æ¿µ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡
1. À±¸®°æ¿µ°ú Àü·«Àû ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®
2. À±¸®°æ¿µ°ú Àü·«Àû »çȸåÀӰ濵

±ÛÀ» ¸¶Ä¡¸ç: 'ÇϳªÀÇ Ãà'À¸·ÎÀÇ È¸±Í

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 90±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 83±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

(ÃÑ 92±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 84±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

°æÁ¦°æ¿µ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë