±¹³»µµ¼
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È
¿¹¼ú
¿¹¼úÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,800¿ø |
---|
11,520¿ø (10%ÇÒÀÎ)
640P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(21)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
<Áñ°Å¿î Áö½Ä¿©Çà> ½Ã¸®Áî Á¦12±Ç. ÀÌ Ã¥Àº À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇØÁØ´Ù. °í´ë À½¾ÇºÎÅÍ ¾Æ¹æ°¡¸£µå±îÁö, °¡°îºÎÅÍ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò±îÁö, ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ºÎÅÍ Çìºñ¸ÞÅ» À½¾Ç±îÁö, À½¾ÇÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£·«ÇÏ°Ô »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. À½¾Ç»çÀÇ Áß¿äÇÑ ¹ßÀü°ú »ç»ó, º¯È¸¦ ¤¾îº¸°í ÁÖ¿ä À½¾Ç°¡¿Í È帧À» ¸íÄèÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸² ÀڷḦ °çµé¿© Áö¸éÀ» ´Ùä·Ó°Ô ±¸¼ºÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ¿ë¾î¼³¸í, À½¾Ç»çÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬Ç¥, ÁÖ¿ä ÀÛ°î°¡ ¹× À½¾Ç°¡µé¿¡ °üÇÑ ¸ñ·ÏÀ» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇß´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
2005³â ÃâÆÇ°èÀÇ Æ¯Â¡ °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ²ÅÀÚ¸é À½¾Ç °ü·Ã µµ¼µéÀÇ Á¾¼ö°¡ °©ÀÚ±â ´Ã¾î³ °ÍÀ» µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á»Ã¼ ´Ù¾çȵÇÁöµµ ¸øÇÏ°í ÆǸŠ¿µÇâ·Âµµ Àû´ø À½¾Ç °ü·Ã µµ¼µéÀÌ ±×·¯³ª Â÷Ãû ±× ºñÁßÀ» ´Ã·Á°¡¸é¼ ¿¹¼ú µµ¼ÀÇ ÇÑ Äڳʸ¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áñ°Å¿î Áö½Ä¿©Çà ½Ã¸®ÁîÀÇ <À½¾Ç>Àº ÇÑ ±ÇÀ¸·Î º¸´Â ÀÛÀº À½¾Ç»çÀÌ´Ù. Áö½Ä¿©Çà ½Ã¸®Áî°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ Ç¥¹æÇÑ °ÍÀÌ ¡°¼öÁØ ÀÖ´Â Áö½ÄÀÎÀ» À§ÇÑ °æÄèÇÑ ¹®È ÃѼ¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ <À½¾Ç>Àº ±× ijġÇÁ·¹ÀÌÁî¿¡ °É¸Â°Ô, ÇÑ´«¿¡ À½¾ÇÀÇ ¹ß´Þ°ú ¿ª»ç¸¦ 훓¾îº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àß Á¤¸®µÈ Ã¥ÀÌ´Ù.
À½¾ÇÇп¡ ´ëÇÑ Áö·çÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ºÐ¼®À̳ª, ´çÀå µéÀ» ¼öµµ ¾ø´Â À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÆÄÇìÄ¡±â´Â ¸ðµÎ ÇÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄܼƮȦÀ̳ª ¶óµð¾î¿¡¼ ÈçÈ÷ µè´Â ¼Ò³ªÅ¸°¡ °ú¿¬ ¹«¾ùÀÎÁö, ¶Ç º£Å亥ÀÌ ´ç´ëÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Àι°ÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ¹Ù±×³ÊÀÇ ¿ÀÆä¶ó ÀÛÇ°µéÀº À¯·´ÀÇ À¯¼öÇÑ ÀÛ°î°¡µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ±×Åä·Ï °ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö µîÀÌ ±Ã±ÝÇÑ »ç¶÷Àº, ÀÌ Ã¥À» º¸¸é ¸ðµÎ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ư¡
1. ÇÑ´«¿¡ »ìÆ캸´Â À½¾ÇÀÇ ¸ðµç °Í
Áñ°Å¿î Áö½Ä¿©Çà <À½¾Ç>Àº ÇÏ·í¹ã¿¡, 30ºÐ ¾È¿¡ À½¾ÇÀ» µ¶ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾î´À Á¤µµÀÇ ¼öÁØ°ú ±íÀ̸¦ °¡ÁöÁö¸¸ ¡°ºÎ´ã¾øÀ½¡±ÀÇ ±âº»À» ±úÁö ¾ÊÀ¸¸ç À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±íÀÌÀÌÀÚ °¡Àå ÀûÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ ²À ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ±âº» Áö½ÄÀ» À½¾Ç»çÀûÀÎ »ç°Çµé°ú »óȲ, Á¶¾ð°ú ÇÔ²² ½ÇÀ½À¸·Î½á ÀÌ°ÍÀú°Í ´Ù¸¥ Ã¥À» µÚÀûÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
2. ´õµµ ¸»°í ´úµµ ¸»°í µü ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ̸é!!
À½¾ÇÀÇ ±â¿ø°ú ¿ª»ç, ÇöÀçÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½À¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº, ÀÛÀº Ã¥ ÇÑ ±Ç¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ³ª ½ÍÀ» Á¤µµÀÇ ÅºÅºÇÑ ±¸¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¶Ç ½Ã´ëº°·Î ¿µ¿ªº°·Î À½¾ÇÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ Á¤¸®ÇØ Áֱ⠶§¹®¿¡ ÀÔ¹®ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À Á¤µµ ±âÃÊ°¡ ´ÛÀÎ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿ä¾àÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ÇÑ ±Ç¾¿ ¼ÒÀåÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ´õµµ ¸»°í ´úµµ ¸»°í µü ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ̸é À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊ ±³¾çÀÌ ¸¶½ºÅ͵ȴٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³Ê¹« µÎ²®°í ¹«°Ì°í ºñ½Ñ Ã¥Àº ºÎ´ã½º·´°í, ¾ã°í ½±Áö¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô °ÑÇÓ±â½ÄÀΠåµéÀº ÇÇÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â ¼±¶æ Áñ°Å¿î Áö½Ä¿©ÇàÀÇ <À½¾Ç>À» ±ÇÇÑ´Ù.
3. ´Ù¾çÇÑ ±×¸² ÀÚ·á¿Í °¨°¢ÀûÀÎ ÆíÁý µðÀÚÀÎ
ÀÌ Ã¥ ¾È¿¡´Â ÃÖ¼Ò 300ÄÆ ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±×¸² ÀÚ·áµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ºñÁÖ¾ó ½Ã´ëÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹è·ÁÀÌ´Ù. À½¾Ç Ã¥À̶ó°í Çؼ ÈçÈ÷ »ó»óÇϵí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Çº¸µé·Î µÚµ¤ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇØ´ç À½¾Ç°¡µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·ÐÀÌ·Á´Ï¿Í À½¾ÇÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¸£´Â ¿ª»çÀû ±×¸², °ÇÃà µîµµ ÇÔ²² °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÆíÁý ¹æ½Äµµ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ±Û°ú ±×¸²µéÀ» ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°í °¢ À庰·Î »ö±òÀ» ´Þ¸®Çؼ Àд ¸ÀÀ» ´õÇØÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼´Â Ä®·³ Çü½ÄÀÇ º°¸é°ú ¹Ú½ºµéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹èÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇϸé Èï¹Ì·Î¿î Ã¥ ÀбⰡ µÇµµ·Ï ¾Ö½è´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
À½¾ÇÀÇ ±â¿ø
»ç»ö°ú °è»ê »çÀÌ | ¼öµµ¿ø À½¾Ç - ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ | ±ÃÁ¤ À½¾Ç - Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿Í Æ®·çº£¸£, ¹Ì³×Á°Å |
À½¾ÇÀÇ ±âº¸¹ý
Áß¼¼¿¡¼ ¸£³×»ó½º±îÁö
ÃʱâÀÇ º´Çà 5µµ À½Á¤ | ³ëÆ®¸£´ã | ¾Æ¸£½º ¾ÈƼÄâ - ¾Æ¸£½º ³ë¹Ù | ´Ù¼ººÎ ¼º¾Ç | À½¾ÇÀÇ Çü½Ä°ú À帣
¹Ù·ÎÅ©, ·ÎÄÚÄÚ, Àü±â °íÀüÁÖÀÇ
¸ð³ëµð - ¿Á¤À¸·Î¼ÀÇ À½¾Ç | 1607³â - Àüȯ±â | ±³È¸ À½¾Ç | ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿ª»ç | ½ÅÀû Áú¼ÀÇ ¸ð»ç·Î¼ÀÇ À½¾Ç | »õ·Î¿î ±â¾Ç Çü½Ä | À¯·´ÀÇ »õ·Î¿î À½¾ÇÀû µ¿Àεé | ¿äÇÑ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È ¹ÙÈå | ¹Ù·ÎÅ© À½¾ÇÀÇ ÀýÁ¤°ú Á¾°á | »õ·Î¿î ¾ç½Ä ¡ª °¨»óÁÖÀÇ¿¡¼ ½´Åõ¸§ ¿îÆ® µå¶û±îÁö | ·ÎÄÚÄÚ ¾ç½Ä, »õ·Î¿î À½Á¶
°íÀüÁÖÀÇ
½ÇÇè¿¡¼ ¸ð¹ü Çü½Ä±îÁö - ¼Ò³ªÅ¸ | ¿äÁ¦ÇÁ ÇÏÀ̵ç, ±Ô¹üÀ» Á¤ÇÏ´Ù | ¸ñÀûÁö ºó | ³ª¸ÓÁö À¯·´ ±¹°¡µéÀº ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Ù
³¶¸¸ÁÖÀÇ
Çö½Ç ÀúÆíÀÇ ¼¼°è | ÇÁ¶õÃ÷ ½´º£¸£Æ® | ½´¸¸ ¡ª ¹®Çаú À½¾Ç »çÀÌ | ¿¢Å丣 º£¸¦¸®¿ÀÁî - ¹«¼¿î ¾ÆÀÌ | Çй® ´ë»óÀ¸·Î¼ÀÇ À½¾Ç
À½¾Ç ¼¼°èÀÇ ±Õ¿
ºê¶÷½º - ¹Ù±×³Ê : ¼¼±âÀÇ ³íÀï | ¿äÇϳ׽º ºê¶÷½º | ¸®Çϸ£Æ® ¹Ù±×³Ê | ¹Ù±×³Ê ¿±â¿Í À§´ëÇÑ ±³Çâ°î »çÀÌ - Èı⠳¶¸¸ÁÖÀÇ À½¾Ç | ¼ÒÇü ¾Ç±âÇÐ
ÀçÁî, ÆË, ·Ï
ÀçÁî | ·ÎÅ«·Ñ - ºñÆ® -ÆË - ·Ï |
12À½ À½¾Ç
¾Æ³Îµå ¼éº£¸£Å©: ºñÀüÅëÀûÀÌÁö¸¸ ÀüÅëÀûÀÎ ½ÃÀÛ | ÃÖÁ¾ °á°ú: 12À½ À½¾Ç
¼éº£¸£Å©ÀÇ ¹Ý´ëÀÚµé
´ëºñ·Î¼ÀÇ À½¾Ç - ¸ðµç °æÇâÀÇ À½¾Ç | ¼éº£¸£Å©ÀÇ ¹Ý´ëÀÚ: ÀÌ°í¸£ ½ºÆ®¶óºó½ºÅ° | ¹ÎÁ· À½¾Ç¿¡¼ ¿¹¼ú·Î | ±¹Á¦ÀûÀÎ À½¾Ç ¾ç½Äµé | Á¾±³ À½¾Ç - ¼¼¼Ó À½¾Ç
¿À´Ã³¯ÀÇ À½¾Ç
¾ç½Ä ´Ù¿øÁÖÀÇ¿¡¼ ±¹Á¦ÁÖÀDZîÁö | À½·ÄÁÖÀÇ | ±â¼úÀÇ µµÀÔ | °³¼ºÁÖÀÇ
Âü°íÀÚ·á
¿ë¾î ¼³¸í | À½¾Ç»ç °³°ü | Áß¿ä ÀÛ°î°¡ ¸ñ·Ï | °íÀü À½¾ÇÀÇ ÁÖ¿ä Çؼ®ÀÚ | Âü°í ¹®Çå°ú À½¾Ç ÀâÁö
³»¿ë ã¾Æº¸±â | Àθí ã¾Æº¸±â | ±×¸² Ãâó
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 22±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 22±Ç)
(ÃÑ 22±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 22±Ç)
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.