±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
°úÇÐ/¼öÇÐ/ȯ°æ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,800¿ø |
---|
13,320¿ø (10%ÇÒÀÎ)
740P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
2022³â °³Á¤±³À°°úÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ£¿Á¡°ú ¼±À¸·Î ±×¸° ÁÂÇ¥Æò¸éÀÇ ¼¼°è£¿Àº 2028³â ´ëÀÔÁ¦µµ°³ÆíÀ» ´ëºñÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼öÇÐ ÃѼÀÌ´Ù. 2022³â ±âÁØ ±³°ú ¿¬°èÇ¥¿Í ¼öÇÐ °³³äÀº ¼±Çà ÇнÀÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡¶Á¡°ú ¼±À¸·Î ±×¸° ÁÂÇ¥Æò¸éÀÇ ¼¼°è¡·´Â ÃʵîÇлý ¾î¸°ÀÌ°¡ Ã¥À» ÆîÄ¡´Â ¼ø°£ºÎÅÍ °íµîÇлýÀÌ µÉ ¶§±îÁö °è¼Ó º¸°Ô µÉ ÁÂÇ¥¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀ», µ¥Ä«¸£Æ®°¡ Á÷Á¢ °¡¸£ÃÄÁÖ°í Àִ åÀÌ´Ù. µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ÇÔ²² ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç, ÃÑÀâÀÌ ¶÷º¸°¡ µîÀåÇÏ¿© µüµüÇÏ°í ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÀ» ¼öÇÐÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇØÁØ´Ù.
Çб³¿¡¼ ¹è¿ì°Ô µÉ ÁÂÇ¥Æò¸é°ú ±× À§¿¡ ±×·ÁÁö´Â xÃà°ú yÃà, ¼ø¼½Ö µîÀÇ °³³ä¿ø¸®¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇÔ¼öÀÇ ºñ·Ê¿Í ¹Ýºñ·Ê °ü°è, ÀÏÂ÷ÇÔ¼ö¿Í ÀÌÂ÷ÇÔ¼öÀÇ ±×·¡ÇÁ µî¿¡ °üÇØ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î µ¥Ä«¸£Æ®°¡ Á¦½ÃÇÑ »îÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
̵̧ȍ
À±Á¾½Ä(³²¼ºÃʵîÇб³ ±³»ç)
³ªµµ ÇÑ ¹ø¾¿ À§Àο¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¼ö¾÷ Áß°£Áß°£¿¡ ¿ì¸® Çлýµé¿¡°Ô Àß µé·ÁÁÖ´Â ÆíÀÌ´Ù. Áö·çÇÑ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ µè´Â À§ÀεéÀÇ À̾߱â´Â ¿©¸§³¯ ¸¶½Ã´Â ½Ã¿øÇÑ Ã»·®Á¦¿Í °°´Ù. ÇϹ°¸ç µüµüÇÑ ¼öÇп¡ ±× ¼öÇÐÀ» ¸¸µç À庻ÀÎÀÌ µîÀåÇÏ¿© ¼³¸íÀ» ÇØ ÁØ´Ù¸é ¿©¸§³¯ û·®Á¦¿¡ ¾óÀ½À» µ¿µ¿ ¶ç¿î °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±³»çÀÎ ³ªµµ Àо°í ½Í¾îÁø´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï °øºÎ¿¡ ÁöÄ£ ¿ì¸® Çлýµé¿¡°Ô ½Ã¿øÇÑ Ã»·®Á¦ °°Àº Ã¥ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¼ÛÇÏÁÖ(ºÎ°æ´ëÇб³ ±³¼ö)
¼öÇÐÀÚµéÀÌ ¼öÇÐÀ» °¡¸£ÃÄ Áشٴ À̾߱â´Â Çлýµé¿¡°Ô Á» ´õ ½Å¼±ÇÑ Çб¸¿À» ´À³¢°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °Í °°´Ù. °ÅºÏ¼± Çϸé À̼ø½Å À屺ÀÌ »ý°¢³ªµíÀÌ µ¥Ä«¸£Æ® Çϸé ÁÂÇ¥Æò¸éÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñ¿¡¼ºÎÅÍ ¹ú½á ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶² À̾߱⸦ µè°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿¾ ¼öÇÐÀÚ°¡ ´Ù½Ã µÇ»ì¾Æ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ŸÀÓ¸Ó½ÅÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é ²À ÇØ º¸°í ½ÍÀº ÀÏÀÌ´Ù.
¹Ú°æ¹Ì(¡´¼öÇÐ ÄܼƮ¡µ ÀúÀÚ, È«ÀÍ´ëÇб³ ¼öÇб³À°°ú ±³¼ö)
ÇлýµéÀÌ ¼öÇÐÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´Â ¿äÀÎ Áß Çϳª´Â ¡®Ã߻󼺡¯ÀÌ °ÇÑ ¼öÇÐÀû »ç°íÀÇ Æ¯¼º°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇлýÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Â÷À̸¦ Á¼È÷±â À§Çؼ´Â ¼öÇÐÀÇ Ãß»ó¼ºÀ» Èñ¼®½ÃÅ°°í ¼öÇÐ °³³ä°ú ¿ø¸®ÀÇ ¼³¸í¿¡ ±¸Ã¼¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡´µ¥Ä«¸£Æ®°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÁÂÇ¥ À̾߱⡵´Â ¼öÇÐ ±³°ú¼ÀÇ ³»¿ëÀ» Ä£¼÷ÇÏ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô À籸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¼öÇÐÀ» Á¢±ÙÇϱ⠸¸¸¸ÇÑ ±³°ú¸ñÀ¸·Î º¯¸ð½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Áß°£Áß°£¿¡ °çµé¿©Áø ¼öÇÐÀÚµéÀÇ ¿¡ÇǼҵå´Â ÀÚÄ© ¹«·áÇØÁö±â ½¬¿î ¼öÇÐ °øºÎ¿¡ À±È°À¯ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
̵̧ȍ
Ã¥¸Ó¸®¿¡
100% È°¿ëÇϱâ
µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ °³³ä üũ
1±³½Ã _ ÁÂÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¹è°æ Áö½Ä°ú Æò¸éÁÂÇ¥
2±³½Ã _ »çºÐ¸éÀÇ µîÀå
3±³½Ã _ ½Ä°ú ±×·¡ÇÁ
4±³½Ã _ ºñ·Ê, ¹Ýºñ·Ê¿Í ±×·¡ÇÁ
5±³½Ã _ ÁÂÇ¥, Â÷¿ø°ú ±×·¡ÇÁ
6±³½Ã _ ÀÌÂ÷ÇÔ¼ö¿Í ÁÂÇ¥Æò¸é
7±³½Ã _ µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ Ãß¾ï
8±³½Ã _ µÎ Á¡ »çÀÌÀÇ °Å¸®
9±³½Ã _ ÁÂÇ¥Æò¸é À§ÀÇ ¼±ºÐÀÇ ³»ºÐÁ¡°ú ¿ÜºÐÁ¡
10±³½Ã _ Á÷¼±ÀÇ ¹æÁ¤½Ä°ú ÁÂÇ¥Æò¸é¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Íµé
º»¹®Áß¿¡¼
¼¼»ó Áø¸®¸¦ ¼öÇÐÀ¸·Î ²ç¶Õ¾î º¸´Â ¸À!
±× ¸ÀÀ» °æÇè½ÃÄÑÁÖ´Â ¡®ÁÂÇ¥¡¯À̾߱â!
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ³Ê¹«µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø µ¥Ä«¸£Æ®¶ó´Â ¼öÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÃµÀ缺Àº ¼öÇÐ ±³°ú¼¿¡¼ µÎ·ç »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇÐ ±³°ú¼¸¦ Æ캸¸é ÁÂÇ¥Æò¸é À§¿¡ ¸ðµç ±×·¡ÇÁµéÀÌ ´Ù Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï, ÁÂÇ¥Æò¸é ¾øÀÌ´Â µµÇüÀ» °è»êÇϱâ Èûµé´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ¼öÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °¨ÃÊ¿Í °°Àº ÁÂÇ¥Æò¸éÀº µ¥Ä«¸£Æ®°¡ ±º´ë¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸·»ç õÀå¿¡ ºÙÀº Æĸ®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í ÇÏ´Ï, ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î À̾߱ê°Å¸®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¿¬µµ ±×³É »ý°Ü³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Æò¼Ò¿¡ ¹º°¡¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ ÇÒ ¶§
´ë´ÜÇÑ ¿ì¿¬À» °¡ÀåÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ºÅÏÀÇ »ç°úó·³ ¸»ÀÌ´Ù. µ¥Ä«¸£Æ®°¡ ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇß´Ù°í ÇÏ´Â ÁÂÇ¥Æò¸é¿¡ ¿©·¯ºÐµµ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» °¡Á®º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ÁÂÇ¥Æò¸éÀÌ ¼öÇп¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐµµ ¹º°¡¸¦ ¿½ÉÈ÷ ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ¾Æ, ÇÏ°í ±ú´Ý´Â Áñ°Å¿òÀ» °¡Áö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ºÎ°æ´ëÇб³ ´ëÇпø ÀÀ¿ë¼öÇаú¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áß°í»ý ¿Â¶óÀÎ ±³À° Ç÷§Æû 1318Ŭ·¡½º¿¡¼ ¼öÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ°í, ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â °ÀÇ·Î À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò¾î KBS ¡¸»ý»ýÅõµ¥ÀÌ »ç¶÷°ú ¼¼»ó¡¹, MBC ¡¸»ý¹æ¼Û ÈÁ¦ÁýÁß¡¹, SBS ¡¸Áø½Ç°ÔÀÓ¡¹, EBS ¡¸¹«¸Çб³¡¹ µî¿¡ Ã⿬Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æÇâ½Å¹®, Çѱ¹ÀϺ¸ µî ÀÏ°£Áö¿Í ÀâÁö, ±â¾÷ü »çº¸¿¡¼ ÀÎÅͺäÇÏ¸é¼ ¡®½ºÅ¸ ¼öÇÐ °»ç¡¯·Î ³Î¸® À̸§À» ¾Ë·È½À´Ï´Ù. ¼öÇÐ ÀúÀÚ·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö 400¿© Á¾ÀÇ ¼öÇÐ µµ¼¸¦ ÁýÇÊÇØ ºÎ»ê±â³×½º ¼öÇÐ µµ¼ ´Ù¼ö ÁýÇÊÀÚ·Î µîÀçµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¼öÇÐÀÇ Àç¹Ì¿Í À¯¿ë¼ºÀ» Àϱú¿ì
±â À§ÇØ ´Ã Çõ½ÅÀûÀÌ°í µ¶Æ¯ÇÑ ¼öÇÐ ±³À°¹ýÀ» °è¹ßÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÚÀÇ °ÀǸ¦ µéÀº Á¦ÀÚ Áß¿¡´Â ¼öÇÐÀÇ Àç¹Ì¿¡ ºüÁ® Áø·Î¸¦ ¹Ù²Û À̵鵵 ¸¹½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¼öÇÐÀڵ顷 ¡¶¸Ó¸®°¡ ÁÁ¾ÆÁö´Â ¾Ï»ê¹ý¡· ¡¶¸¸È °íµî ¼öÇÐ 7ÀÏ ¸¸¿¡ ³¡³»±â¡· ¡¶¾ËÄ⸮Áî¹Ì°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÀÌÂ÷¹æÁ¤½Ä À̾߱⡷ ¡¶µ¥Ä«¸£Æ®°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÁÂÇ¥ À̾߱⡷ ¡¶¼Óµµ·Î ¿ìÁÖÀÇ °Å¸®¸¦ ±¸Ç϶ó!¡· ¡¶¼öÇгª¶ó ´ëŽÇè¡· ¡¶Àþ¾îÁö´Â »ê¼öÃ¥¡· µîÀÌ ÀÖ°í, ÇöÀç À¯Æ©ºê ¡´¼öÇлç³É²Û¡µÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿Â÷¿Í ¹è¿¡¼ ¹è¼ö¿Í ¾à¼ö¸¦ ã¾Æ¶ó
¾Æ¸£Å°´Â ¾î¸²Çϱâ·Î °É¸®¹ö ¾ÆÀú¾¾¸¦ ±¸Çß...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.