°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (14,370¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (10,590¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (12,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Àº¿ø, Àº, ¿ø : ÇÑÂ÷Çö ±èö¿õ ÀåÆí¼Ò¼³

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

16,800¿ø

  • 15,120¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    840P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/3(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇØ,
°ü°èÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇØ,
²ø¸²ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â SF ¿¬¾Ö¼Ò¼³

¼Ò¼³°¡ ÇÑÂ÷Çö°ú ¿µÈ­ÀÎ ±èö¿õÀÌ °øµ¿ ÁýÇÊÇÑ SF ¿¬¾Ö¼Ò¼³ ¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ Ã³À½ ¼­·Î¸¦ ¾Ë°Ô µÇ´Â °ø°£Àº ¹°·ù¼¾ÅÍÀÇ ¾ß°£ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ÇöÀåÀÌ´Ù. ³²ÀÚ ÁÖÀΰø Â÷¿¬Àº Ȧ·Î »ç´Â ¹ÝÁöÇÏ ¹æÀ» ³ª¿Í µÎ ½Ã°£À» Àüö°ú ¹ö½º·Î ´Þ·Á ±×°÷¿¡ µµÂøÇØ, »ê´õ¹Ìó·³ Ãâ·ÂµÈ ¼ÛÀåÀ» ÀÏÀÏÀÌ È®ÀÎÇÑ µÚ ¿À¸¸ °¡Áö ¹°Ç° Áß ÇØ´ç Ç°¸ñÀ» ¡®ÇÇÅ·¡¯ÇÏ´Â ½Ã±Þ ÀÏ¿ëÁ÷À¸·Î »ý°è¸¦ À̾´Â ½º¹°¾ÆÈ© »ìÀÇ Ã»³âÀÌ´Ù. ±× ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿©ÀÚ Àº¿øÀº ÇÑ ÀÎÅͳݼîÇθô¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¼­¸¥´Ù¼¸ »ìÀÇ ÆÀÀå. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Ç÷§Æû³ëµ¿ ½Ã´ëÀÇ ÀϸéÀ» ÀÀÃàÇÑ °ø°£¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ±×µéÀÇ ¼Ò¼ÒÇÏ°í ÀÜÀÜÇÑ ¿¬¾Ö´ãÀº ¾î´À ³¯ Àº¿øÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ½ÇÁ¾À¸·Î ±âÀÌÇÑ ¹Ì½ºÅ͸®·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ±×¸®°í Â÷¿¬ÀÌ Àº¿øÀ» µÇã°í¼­ Àº¿øÀÇ ¼Ó»çÁ¤ÀÌ, ±×³àÀÇ Á¤Ã¼°¡ µå·¯³­ µÚ ¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»Àº ´©¾Æ¸£ »ö並 ¶í SF ¿¬¾Ö¼Ò¼³·Î È®ÀåµÈ´Ù.
¼Ò¼³°¡ ÇÑÂ÷ÇöÀº ±×ÀÇ ¿­´Ù¼¸ ¹ø° ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»À» ±èö¿õ °¨µ¶°ú °øµ¿ ±âȹ¡¤ÁýÇÊÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ ÆíÀÇ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¿µÈ­ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â µíÇÑ ¸ôÀÔµµ ³ôÀº ¼­»ç¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 20³â ³Ñ°Ô ¼Ò¼³À» ¾²´Â µ¿¾È, Çõ¸íÀ» ²Þ²Ù´Â À¯ÀüÀÚÇÕ¼ºÀΰ£, ¿Ü°èÀÎÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ´Â ±³È¸ ¸ñ»ç, ³²¼º¿ë Á¤Á¶´ë¿¡ °¤Çô °í»ýÇÏ´Â ¿©°ü ¿©ÇàÀÚ, ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹÷Áö»ìÀ» µµ·Á³»¾î ±×°ÍÀ¸·Î ¸¸µÎ¸¦ ¸¸µé¾î ÆÄ´Â ºÐ½ÄÁ¡ »çÀå, °¡±Û¾×À¸·Î ¿Ü°è Á»ºñ¸¦ ¹°¸®Ä¡´Â °íµîÇлý µî µ¶Æ¯ÇÑ Àι°µéÀ» Çü»óÈ­ÇØ¿Â ÀÛ°¡´Â ¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»¿¡¼­µµ ÷´Ü °úÇбâ¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àι° ¡®Àº¿ø¡¯À» ³»¼¼¿ü´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÀΰøÀÌÀÚ À̾߱âÀÇ Áß½ÉÀÎ ¡®Â÷¿¬¡¯ ¿ª½Ã ÇÑÂ÷ÇöÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ¹Ýº¹ÇØ µîÀåÇÏ´Â À̸§À¸·Î, ¡°½½ÇÁ°í À½¿ïÇÑ¡±, ±×¸®°í ¡°ÀýÀýÇÑ¡±(ÀÛ°¡ÀÇ ¸») ÀÌ ¿¬¾Ö¼Ò¼³À» Èû ÀÖ°Ô À̲ø¾î°¡´Â ij¸¯ÅÍ·Î ºû³­´Ù. ÷´Ü ±â¼úÀ» ¼ÒÀç·Î Çϱ⿡ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬¾Ö¼Ò¼³°ú °áÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»Àº Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿ø, °ü°èÀÇ ±Ù¿ø, ²ø¸²ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ Áú¹®À» Á¦±âÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ÆòÇà¿ìÁÖ¸¦ º¸´Â °Íó·³ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ¼¯¾î³õÀº ÀÔüÀû ½Ã°£ ±¸¼ºÀº ÀÌ ÀÛÇ°À» ´õ¿í ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡®Á¦ÁÖµµ¸¦ ÇÔ²² ¿©ÇàÇÑ Àº¿ø, Á¾·Î¿¡¼­ °°ÀÌ Â÷ ¸¶¼Ì´ø Àº¿ø,
±×¸®°í Áö±Ý ³» ¾ÕÀÇ Àº¿øÀÌ ÀüºÎ ´Ù¸¥ Àº¿øÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇØ¿ä.¡¯

¹è´Þ ÁÖ¹® ¼ÛÀåÀÇ ¹°Ç°À» ¡®ÇÇÅ·¡¯ÇÏ´Â ¹°·ù¼¾ÅÍ ¾ß°£ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ¸Ô°í»ç´Â ½º¹°¾ÆÈ© »ì ³²¼º Â÷¿¬. Àú³á½Ã°£¿¡ ±¸³»½Ä´ç¿¡ °¡´Â ´ë½Å Á÷Á¢ ½Î¿Â ¹Ù³ª³ª¸¦ ±î¸ÔÀ¸¸ç ÈްԽǿ¡¼­ ½ºÆ¼ºì Å·ÀÇ ¼Ò¼³À» Àдø ±×¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â Àº¿øÀº ÇÑ ÀÎÅͳݼîÇθô¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ¸· ÆÀÀåÀ¸·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¼­¸¥´Ù¼¸ »ì ¿©¼ºÀÌ´Ù. Â÷¿¬ÀÌ ¹«½ÉÈ÷ °Ç³Ù ¹Ù³ª³ª¿¡ Àº¿øÀº µµ½Ã¶ôÀ¸·Î, ÀÌÈÄ¿£ Áï¼® ½ÄÇ° ¼¼Æ®·Î È­´äÇϸç Àο¬À» À̾´ø Áß, Àº¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ Çѱ¸¼®À» Á¡Â÷ Àá½ÄÇØ°¡´Â °ÍÀ» ´À³¢´ø Â÷¿¬Àº ¿ë±â¸¦ ²ø¾î¸ð¾Æ ±×³à¿¡°Ô ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù.
óÀ½ ¸¸³­ ³¯ÀÌ ¸çÄ¥ÀÎÁö, »ç±Í±â·Î ÇÑ ³¯Àº ¸çÄ¥ÀÎÁö, ÇÔ²² ¾îµð¿¡ °¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» »ç°í ¹«¾ùÀ» ¸Ô¾ú´ÂÁö ÇϳªÇϳª ±â¾ïÇÏ´Â ¼¼½ÉÇÑ Ã»³â Â÷¿¬Àº ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¼­¶øÀåÀÌ ÀÖ´Â µí Á¤È®ÇÏ´Ù. ±×´Â °ú°Å»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À ¼ø°£ ¹Ì·¡¸¦ ³ÍÁö½Ã º¸±âµµ ÇÑ´Ù.

¹Ì·¡?
8³â µÚ. ¾Æ´Ï¸é 9³â µÚ. Àº¿ø°ú ³ªÀÇ ¹Ì·¡°¡ º¸¿´¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ ±×°÷¿¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ. [¡¦] ´ÊÀº °Ü¿ïÀ̾ú¾î¿ä. 2¿ù ¸»ÀÌÁö¸¸ ÃäÁö ¾ÊÀº ³¯À̾ú¾î¿ä. ÁÖ¸»À̾ú°í, Àº¿ø°ú ³»°¡ Àͼ±µ¿ °ñ¸ñÀ» ÇÔ²² °È´Â ÁßÀ̾ú¾î¿ä. 8, 9³â µÚ¿´À¸´Ï ¿ì¸®µµ ±×¸¸Å­¡¦¡¦.
[¡¦] ¾È ±Ã±ÝÇØ¿ä. ¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä. ±×·± À̾߱⠹«¼­¿ö. [¡¦] Áö±ÝÀº ±×³É Áö±Ý À̾߱⸸ ÇØ¿ä. ±×°Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ.

±×·±µ¥, ¸¸³­ Áö 600ÀÏÂë µÇ´ø ¶§ µÎ »ç¶÷ÀÌ Á¦ÁÖµµ·Î ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À°í¼­, °©ÀÚ±â Àº¿øÀÌ ¾Æ¹« ¿¬¶ôµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. Àº¿øÀÌ »ì´ø Áý¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ÈçÀûÀÌ ±¸¼®±¸¼® ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ°í, Àº¿øÀÌ ÀÏÇÏ´ø Á÷Àå¿¡¼­´Â ¸çĥ° ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸ç ±Ù½ÉÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. Àº¿øÀÇ Ä£±¸°¡ ÀÏÇÏ´Â °÷À» °£½ÅÈ÷ µÇ¤¾î ã¾Æ°¡Áö¸¸ ³¸¼± À̵鿡 ÀÇÇØ ÂѰܳ­ Â÷¿¬. ½ÇÁ¾¼ö»çÀü´ãÆÀ °æÂûµéÀº ±×¸¦ À§·ÎÇÑ´Ù.

¡°´ëÇѹα¹Àº ½ÇÁ¾ °øÈ­±¹ÀÌ¿¡¿ä. [¡¦] õ¸¸´ÙÇàÀ¸·Î, ±×µé Áß °ÅÀÇ 95ÇÁ·Î°¡ ÀÏÁÖÀÏ ¾È¿¡ ½ÇÁ¾ÇØÁ¦ 󸮵ǰï ÇØ¿ä. °á±¹Àº ¾Æ¹« Å» ¾øÀÌ ±Í°¡ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¹¿ä. ¼¼»ó ¸ðµç ½ÇÁ¾Àº ¼¼»ó »ç¶÷µé ¼ýÀÚ¸¸Å­À̳ª ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °®°í ÀÖÁö¿ä. ±×·¯´Ï ³Ê¹« °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä. Á¦ ¸»¾¸Àº, °ÆÁ¤À» ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö´Â ¸¶½Ã¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.¡±

±×·¯³ª Â÷¿¬Àº ´õ ¿ì¿ïÇØÁø´Ù. Àº¿ø¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀÌ, ´©±º°¡ Àº¿ø¿¡ ´ëÇØ ¹°¾úÀ» ¶§ ´ë´äÇÒ °ÍµéÀÌ ¶æ¹Û¿¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´©±¸º¸´Ù Àº¿ø¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇߴµ¥¡¦¡¦. °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¿ì¿ï¿¡ ºüÁ®µé´ø Â÷¿¬¿¡°Ô °©Àڱ⠰ɷÁ¿Â ÀüÈ­ ÇÑ Åë.

¡°³²ÀÚÄ£±¸´Â ¸ð¸£ÁÒ? Àº¿øÀÌ¿¡°Ô ¹«½¼ º´ÀÌ ÀÖ´ÂÁö. [¡¦] º£¸£´ÏÅ© ÄÚ½ºÅ¸·ÎÇÁ ÁõÈıº. ¾ÆÀÌ°í À̸§µµ ¾î·ÆÁö.¡±

ÇÑ ¹øµµ µé¾îº» Àû ¾ø´Â º´¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â Àº¿øÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í °í¸ð. Àº¿ø¿¡°Ô ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠰³ÀÎ °íÀ¯ÀÇ °ú°Å Á¤º¸µéÀ» ´ëºÎºÐ ȸ»ó ¸ø ÇÏ´Â Çظ®¼º ±â¾ï»ó½ÇÁõÀÌ ¹ßº´Çߴµ¥ ÀÌ Áõ»óÀÌ 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¶Ç´Â 7~8³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¿¹°íµµ ¾øÀÌ ÀϾ´Ù´Â °Í. ´Ù½Ã ±â¾ïÀ» ÀÒÀº Àº¿øÀÌ ÀÏ»óÀ» µÇã´Â °ÍÀ» ±â²¨ÀÌ µ½°Ú´Ù°í ³ª¼± Â÷¿¬Àº, ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àº¿øÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²²Çß´ø °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÇϳª ÂùÂùÈ÷ µé·ÁÁØ´Ù. ±×·¸°Ô »õ·Î¿î ½Ã°£À» ½×¾Æ°¡°í, °øÀ¯µÈ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î°¡´ø Â÷¿¬¿¡°Ô º°¾È°£ Àº¿øÀÇ °í¸ð°¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Í ¹¯´Â´Ù.

¡°Àº¿øÀÌ°¡ ÇູÇϱ⸦ ¹Ù¶ó³ª¿ä. [¡¦] ÀåÂ÷ ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì°Ç, Àº¿øÀ̸¦ ¿©ÀüÈ÷ Àº¿øÀ̷μ­ ÀÌÇØÇØÁÖ°í ¾Æ²¸ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä.¡±

±×¸®°í ¡®¹°·Ð¡¯À̶ó´Â Â÷¿¬ÀÇ ´ä¿¡ µÎ ¿¬ÀÎÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÑ Àå¼Ò·Î µ¥·Á°£´Ù. Áø½ÇÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â ¿©ÀǵµCL23»ý¸í¿¬±¸¼Ò ¾È¿¡¼­ ¡®ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯¶ó°í ¾²ÀΠö¹®ÀÌ ¿­¸®ÀÚ, ³î¶ó¿î ±¤°æÀÌ ±×µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. Ÿ¿øÇü ĸ½¶ ¼¼ ±â ¾È¿¡ ´« °¨Àº ä ´©¿ö ÀÖ´Â ¾Ë¸öÀÇ ¿©Àεé. ¼¼½ÖµÕÀÌó·³ ¶È°°Àº ±×µéÀº Àº¿øÀÇ ¾ó±¼°ú ¸öÀ» ±×´ë·Î Áö´Ñ ¶Ç ´Ù¸¥ Àº¿øµéÀ̾ú´Ù. ¼Ò½º¶óÄ¡°Ô ³î¶õ Â÷¿¬¸¸Å­À̳ª Ãæ°Ý¿¡ È۽ο© Èå´À³¢´Â Àº¿ø. ±×·¸´Ù¸é Â÷¿¬°ú 600ÀÏÀ» ÇÔ²²Çß´ø ±× Àº¿ø°ú ÀÌ Àº¿øÀº °°Àº Àº¿øÀΰ¡? ´Ù¸¥ Àº¿øÀ̶ó¸é ±× Àº¿øÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ±×¸®°í ´«¾ÕÀÇ ÀÌ Àº¿øÀº ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¦ Â÷¿¬ÀÇ »îÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ¸·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù.

¡°Àº¿øÀº, ±×¾ß¸»·Î ¼¼»ó¿¡ ´Ü ÇÑ ¸í»ÓÀÎ Àº¿øÀ̴ϱî.¡±
°ú°Å¡¤ÇöÀ硤¹Ì·¡¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç, »ç¶óÁø °ÍÀ» ã¾Æ Çì¸Å´Â ¿ì¸® ½Ã´ë ÀþÀ½ÀÇ ÃÊ»ó

¡ºÀº¿ø, Àº, ¿ø¡»Àº ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷, ÀÒ¾î¹ö¸° ±â¾ï, ÀÒ¾î¹ö¸° Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ½Ã°£À» ³Ñ³ªµé¸ç ¹æȲÇÏ´Â À̵éÀÇ ÃÊ»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. º¹Á¦Àΰ£À̶ó´Â SF ¼ÒÀç°¡ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â, ¿ì¸®¿Í ¸Õ ½Ã°£ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î Áö±Ý ÀÌ°÷¿¡¼­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° °Í, »ç¶óÁø °ÍÀ» µÇã´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀº È¥¶õ°ú µÎ·Á¿ò °¡¿îµ¥ ³²Àº ±â¾ïÀÇ ÈûÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î, »ç¶óÁø ¿¬ÀÎÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ¹öÅß³»°í, »ç¶óÁø ¿¬ÀÎÀÇ ÈçÀûÀ» ÃßÀûÇÏ°í, »ç¶óÁø ¿¬ÀÎÀÇ ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³ªµµ·Ï °Ý·ÁÇÑ´Ù. ²ô¶±¾øÀÌ ¸Å¸ôÂ÷°í °Å´ëÇÑ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´ø ºñ°¡½Ã±ÇÀÇ ±Ç·Âµµ, ±× ÈÖÇÏÀÇ »ç¶÷µéµµ ±â¾ïÀÇ ¼­»ç°¡ ºÒ·¯¿Â °¨µ¿ÀÇ ¹°°á¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ±×¸®°í À¯ÀÏÇÑ Á¸Àç¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ¿¬ÀÎÀ» ½ÇÁ¦·Î »ó½ÇÇßÀ½¿¡µµ, ´Ù½Ã °ü°è ±×·Á°¡±â¸¦ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÑ °ÍÀÇ ±Ù¿øÀº ´ëü ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î?

¸ñÂ÷

Àº¿ø, Àº, ¿ø
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»_µ¹ÀÌÄѺ¸°Ç´ë, ¿¬¾Ö¼Ò¼³ÀÔ´Ï´Ù

º»¹®Áß¿¡¼­

¸¶Áö¸·À¸·Î ÁýÀ» ºñ¿î °Ô ¾ðÁ¦ÂëÀÏ±î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ÂëÀÌ¸é ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã±î »ý°¢ÇÑ´Ù. º°¾È°£ ¿À½Ï ¼Ò¸§ÀÌ µ¸´Â´Ù. º° ±Ù°Å´Â ¾øÁö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ »ý°¢º¸´Ù ¿À·¡Àü¿¡ ÁýÀ» ºñ¿î °Í °°´Ù. ºÒ±æÇÑ ÃßÃøÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ »ý°¢º¸´Ù ¿À·¡µµ·Ï Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. ´« °¡´Â °÷¸¶´Ù ÀÏ»óÀÇ ÈçÀûµéÀÌ °¡µæÇÒ¼ö·Ï, ¼Õ °¡´Â ±¸¼®¸¶´Ù Àº¿øÀÇ ³¿»õ°¡ Ä£¼÷ÇÒ¼ö·Ï, ¿ÀÈ÷·Á, ¾Ë ¼ö ¾øÀÌ ºÒÆíÇÏ°í ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨ÀÌ ´õ¿í °Å¼¼°Ô Â÷¿¬À» µî ¶°¹Ð°í ÀÖ´Ù. ÀÎÁ¤Çϱ⠽ÈÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¾î¶² °¡´É¼ºÀ» »ç½Ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ °Í¸¸ °°´Ù.
Àº¿øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.
Àº¿øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. (17ÂÊ)

¡°¹® ÆÀÀå´Ô ÀÏÁÖÀÏ° °á±Ù ÁßÀ̼¼¿ä. ¿¬¶ôµµ ¾È µÇ°í¿ä. ¿µ¹®À» ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ÀúÈñµµ °ÆÁ¤ÀÌ¿¡¿ä.¡±
¡°±×·¸±º¿ä. ¾Æ¾Æ.¡±
Â÷¿¬ÀÌ Áß¾ó°Å¸°´Ù.
¡°È¤½Ã ¿©±â¼­, ¹«½¼, ¾È ÁÁÀº¡¦¡¦.¡±
¡°È¸»ç ³»ºÎÀÇ ¹«½¼ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ±×·¯½Ã´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö ¹°À¸½Ã´Â °Å¶ó¸é ±×·± ÀÏÀº ÀüÇô ¾ø´Ù°í ¸»¾¸µå¸±°Ô¿ä. ¾î·°Å³ª ±×·¡¼­ ÀúÈñµéµµ À̸¸Àú¸¸ °ÆÁ¤½º·´°í °ï¶õÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.¡± (20ÂÊ)

¡°¸¸³­ Áö ÇÑ ´Þ Á¤µµ¶ó¸é, µÎ¾î ´Þ µÇ´Â »çÀ̶ó¸é, ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ÈûµéÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Å¾ß. ¹Ý´ë·Î, ¿äÄÁ´ë »ç±Ï Áö 5³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù¸é, 7¢¦8³â ³Ñ°Ô »ç±Ï »çÀ̶ó¸é, ¿­Èê ³Ñ°Ô ¿¬¶ôÀÌ ²÷±â°í µµÅë Çà¹æÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ °ÆÁ¤½º·´±â´Â ÇÒÁö¾ðÁ¤ ÀÌ·¸°Ô³ª ±«·Ó°í µÎ·ÆÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Å¾ß. °á±¹Àº 600ÀÏÀÌ ¹®Á¦¾ß.¡±
¡°ÇÏÁö¸¸ ¾î°¼­ 600ÀÏÀÌ¡¦¡¦.¡±
¡°µü ±× Á¤µµ°Åµç. °ç¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ °©Àڱ⠻ç¶óÁ³À» ¶§, ±×º¸´Ù ª°Ô »ç±Í¾úÀ» ¶§º¸´Ù, ±×º¸´Ù ±æ°Ô »ç±Í¾úÀ» ¶§º¸´Ù, µü ±«·Î¿ö Á×±â ÁÁÀº ¿¬¾Ö ±â°£. ³» »ý°¢ÀÌÁö¸¸.¡± (87ÂÊ)

¡°¿ì¸® óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§°¡ »ý°¢³ª³×¿ä. Áö±Ý°ú ºñ½ÁÇÑ ¸»À» Àº¿ø ¾¾°¡ Ç߰ŵç¿ä.¡±
¡°¾Æ, ±×·¡¿ä?¡±
¡°Çϵµ ´À´å¾ø¾î¼­, ±×°Ô ³ªÇÑÅ× ÇÏ´Â ¸»ÀÎÁöµµ ¹Ìó ¸ô¶úÁö¿ä. óÀ½¿¡´Â.¡±
Àº¿øÀÌ °í°³¸¦ °¼¿ô°Å¸°´Ù.
¡°¹¹¶ó°í Çߴµ¥¿ä.¡±
¡°Àú³á ¾È µå½Ã³ª¿ä.¡±
¡°ÀÀ?¡±
¡°Àú³á ¾È µå½Ã³ª¿ä.¡± (115ÂÊ)

¡°µÎ »ç¶÷ÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Ã¹ ¸¸³². ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú¾î¿ä. ÇѼø°£µµ ³õÄ¥ °Ô ¾ø¾ú¾î¿ä. °í½º¶õÈ÷ ±â·ÏÇصξúÀ¸´Ï ½Ã°£ ³»¼­ È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä.¡±
¡°³ª µå¶ó¸¶ ¾È ÁÁ¾ÆÇϴµ¥.¡±
¡°µå¶ó¸¶°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.¡±
¡°±×·³?¡±
¡°±× ÀÌ»óÀÌÁö¿ä. °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦, ŸÀο¡°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í »ç°íÇÏ´Â ¹®Á¦, ¹«¾ùº¸´Ù ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ, ÀÚ¿¬½º·¹ Çü¼ºµÇ´Â ±â¾ï°ú ¸¸µé¾îÁø ±â¾ïÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦, ±â¾ïÇÏ´Â °Í°ú ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â ´À³¦ »çÀÌÀÇ ÀÌÁú¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ µî °¡È÷ Çõ½ÅÀûÀÎ Á¤º¸µéÀ» ½¢ÇÏ°Ô ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Ï±î¿ä.¡± (117ÂÊ)

¡°¾î¼¸é ±×·¸°Ô Á¶¸ñÁ¶¸ñ ½Ã°£¼øÀ¸·Î ¼¼¼¼ÇÑ °Í±îÁö¡¦¡¦. ¹Ì¸® Á¤¸®ÇϽŠ°Ç°¡¿ä? ³ªÇÑÅ× À̾߱âÇØÁÖ·Á°í?¡±
¡°À⽺·¯¿î °Íµé¿¡ À¯³­È÷ ÁýÂøÇÏ´Â ÆíÀ̰ŵç¿ä. ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¼­¶øÀåÀÌ ¸¹ÀÌ À־ ±×·± °ÍµéÀ» Â÷°îÂ÷°î Á¤¸®Çصδ °Ô Ãë¹ÌÁÒ. º¯ÅÂó·³.¡±
¡°±×·± °Å °°³×¿ä, º¯ÅÂ.¡±
¡°´õ Çغ¼±î¿ä? 2021³â 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ¸î ¹øÀ» ¸¸³µ´ÂÁö. ¾î´À ³¯ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ¸¸³ª ±×³¯ ÇÏ·ç ¹¹ ÇÏ°í Áö³Â´ÂÁö. ¾Æ´Ï¸é 2021³â 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ.¡±
¡°2021³â 9¿ù 19ÀÏ? 10¿ù 22ÀÏ?¡±
¡°¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³­ ³¯ÀÌ¿¡¿ä. ¿ì¸®°¡ »ç±Í±â·Î ÇÑ ³¯ÀÌ°í.¡± (128ÂÊ)

¡°¸»ÇÏÀÚ¸é Àú´Â, À½, Â÷¿¬ÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¹°·Ð Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
¡°Â÷¿¬°ú ÇÔ²²Çß´ø ½Ã°£µéÀ» ±â¾ï ¸ø ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×·± ½Ã°£ ÀÚü¸¦ °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌÁö¿ä. ¹¹, ¾ó±¼Àº ¾ÆÁÖ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸.¡±
¡°³ªµµ ¾Ë¾Æ¿ä. Á¦ÁÖµµ¿¡¼­¡¦¡¦.¡±
Â÷¿¬ÀÌ Àá½Ã ¸»À» ¸ØÃá´Ù. ¾Æ´Ï´Ù ¸»ÇÏ·Á´Â ³»¿ëÀ» Àá½Ã ³õÄ£´Ù. Àá½Ã ¼­·´´Ù. ȸû»öÀ¸·Î ¹°µå´Â ÇÏ´ÃÀ» Àá½Ã ¹Ù¶óº»´Ù.
¡°Á¦ÁÖµµ ¿©Çà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À¸ç ¸¶Áö¸·À¸·Î Çì¾îÁ³´ø Àº¿ø, ¸çÄ¥ Àü Á¾·Î¿¡¼­ ¸¸³ª ÇÔ²² Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í Â÷¸¦ ¸¶¼Ì´ø Àº¿ø, ±×¸®°í Áö±Ý ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Àº¿øÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ Àº¿øµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ³ªµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¹°·Ð Çò°¥¸®Áö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ È¥¶õ½º·´Áö¸¸, Àº¿øÀÌ ¿¹ÀüÀÇ Àº¿øµé°ú ´Ù¸¥ Àº¿øÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÁßÀÌ¿¡¿ä.¡± (234-235ÂÊ)

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÇÑÂ÷Çö [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1970

1970³â ¼­¿ï µ¿´ë¹® ±Ù¹æ¿¡¼­ ž Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¿¾çÇкθ¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1999³â ÀåÆí¼Ò¼³ '±«·Âµé'À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼Ò¼³Áý '´ë´äÇØ ¹ÌÄ£ °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í', '»ç¶ûÀ̶ó´Ï, ¿©¸§ ¾¾´Â ¹ÌÄ£ °Ô ¾Æ´Ò±î'¿Í ÀåÆí¼Ò¼³ '¿µ±¤Àü´çÆ÷ »ìÀλç°Ç', '¿ÞÂÊ ¼Õ¸ñÀÌ ½Ã¸± ¶§'°¡ ÀÖ´Ù. ÀþÀº ¼Ò¼³°¡ ¸ðÀÓÀÎ 'ÀÛ¾÷' µ¿ÀÎÀ̸ç OÇü °³¶ì Ȳ¼ÒÀÚ¸®. »îÀ̶õ Áñ°Å¿òÀÇ ¿Ï¼ºÀÓÀ» 20´ë ÈĹݿ¡ ±ú´Þ¾ÒÁö¸¸ Æò¼ÒÀÇ ¼Ò¼³ ¾²±â¿Í À½ÁÖ, À½¾Ç, À½Çà µîÀÌ ±× Áø¸®¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ ÆíÀÌ´Ù.

¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë