±¹³»µµ¼
Àι®
µ¶¼/ÃâÆÇ/±Û¾²±â
±Û¾²±â
Á¤°¡ |
17,000¿ø |
---|
15,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
850P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡°³ªÀÇ »îÀº ±Û¾²±â°¡ µÇ°í, ³ªÀÇ ±ÛÀº ¿µÈ¥ÀÌ µÈ´Ù!¡±
- ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ
³ë·ÂÇÏ´Â ±Û¾²±âÀÇ ÃµÀç, Çì¹Ö¿þÀÌ
±Û¾²±âÀÇ ¡®°íÅë°ú ±â»Ý¡¯À» °í¹éÇÏ´Ù!
Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¹àÈ÷´Â
±Û¾²±â¿¡ °üÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÁöÇý!
Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¸ð¾Æ ³õÀº ÀÌ Ã¥Àº ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ä·ÉÀÌ °¡µæ ´ã±ä Ȳ±Ý ±¤»ê°ú °°´Ù. ÀÛ°¡·Î¼ ±×ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¿øÄ¢µéÀÌ ±Ã±ÝÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô, ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °üÇÑ »ö´Ù¸¥ Èï¹Ì·Î¿òÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ º»Áú°ú ÀÛ°¡ »ýÈ°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼ºÂûÀº ¹°·Ð ±Û¾²±âÀÇ ±â¼ú, ÀÛ¾÷ ½À°ü, ±ÔÀ² µî ±ÛÀ» ¾²·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶¾ðµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ Ãß±¸ÇÏ°í õÂøÇß´ø °¡Ä¡µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÈ´Ù. Áø½ÇÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ ±Û, »ç½Çº¸´Ù ´õ »ç½ÇÀûÀÎ ±Û, ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í¸¸À» ¾²°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼ö½ÄÀ̳ª Àå½ÄµéÀº ÀÏü ¹èÁ¦ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÁöÇý, À§Æ®, À¯¸Ó, ÅëÂû·ÂÀº ¹°·Ð ÀÛ°¡·Î¼ ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â °íÁý°ú Àü¹®¼º±îÁö µÎ·ç °æÇèÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¡¼ ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ±×¿Í ¸¸³ª´Â Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀÌ, µ¶ÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î Áñ°Å¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®´ç½ÅÀÌ Åº»ý½Ãų ¹®À塯ÀÇ
¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±â¸¦!
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ÀÛ°¡·Î¼ È°µ¿ÇÏ´Â ³»³» ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ²¨¸®¸ç ¸»Çß´Ù.
¡°³ªºñ ³¯°³ÀÇ ¹«´Ì°¡ ¾î¶°ÇÏµç µ¶¼ö¸® ±êÅÐÀÌ ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·Î ¹è¿µÇ¾î ÀÖµç, ±×°ÍÀ» º¸°Å³ª ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¼ø°£ »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù.¡±
ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³µé°ú ÆíÁýÀÚ, Ä£±¸, µ¿·á ÀÛ°¡, ºñÆò°¡µé¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö, ÀÎÅͺä, Ä®·³À» ÅëÇØ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ³²°å´Ù. ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ±ÛµéÀº ÇöÁ¸Çß´ø ±× ¾î¶² ÀÛ°¡ÀÇ °Íº¸´Ù ´õ ¸íÈ®ÇÏ°í ±Ù»çÇÏ´Ù. ÀÏ»ý¿¡ °ÉÃÄ ½×ÀÎ ±×ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¿Í °üÂûÀº »ó´çÇÑ ¾çÀ» ÀÌ·ð°í, ±×Áß ´ëºÎºÐÀº ±×°ÍÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÅؽºÆ®¿¡¼ ½±°Ô ¹ßÃéÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ¸ðÀ½ÁýÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °úÁ¤Àº ´Ù¸¥ Ã¥µéÀÌ ±×·¸µíÀÌ Çì¹Ö¿þÀÌ¿Í ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ¾ÖÁ¤, ±×ÀÇ ±Û¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ¿¬±¸°¡ ¹ß´ÜµÇ¾î ¼ö³â Àü¿¡ óÀ½ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í Å丶½º H. ¹«¾î°¡ Ç ¹«¾îÀÇ ¾²±â¿¡ ´ëÇØ ³²±ä ±ÛµéÀ» ¸ð¾Ò´ø ºñ½ÁÇÑ Ã¥¿¡¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Æò»ý µ¿¾È ¹àÇô ¿Â »ý°¢À» ¸ðÀ¸´Â ÀÏÀº ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °¡Áø »ý°¢µéÀÌ ±×·¯ÇÑ °Íó·³, ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ±Ûµµ ±×ÀÇ ¼¼°è ¼Ó¿¡ Èð»Ñ·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
³»°¡ ±× Á¶°¢µéÀ» ´Ù½Ã °¡Á®¿Í¼ ¿©·¯ ¹üÁÖ·Î ³ª´©¾î Á¤¸®ÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡, ´Ù¸¥ ±¹°¡³ª µµ½Ã¿¡¼ ¹«ÀÛÀ§·Î ¾²ÀÎ ±ÛµéÀÌ ½Ã°ø°£À» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¸¶Ä§³» ¸¶¼úó·³ ÆÛÁñ Á¶°¢ÀÌ ³¢¿ö ¸ÂÃçÁø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀº ³ìÀ½µÈ ÀÎÅͺ並 ¹Þ¾Æ Àû´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÈçÇÏ°Ô ÀϾ´Â Çö»ó°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. Áß°£¿¡ ÁÖÁ¦¸¦ ¹þ¾î³ª¼ ÇÑÂü µ¿¾È ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ °è¼Ó ¾ê±âÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿ø·¡ÀÇ À̾߱â·Î µ¹¾Æ¿Í, Á¤È®È÷ ÁÖÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³µ´ø ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡¿¡¼ºÎÅÍ ´Ù½Ã À̾߱⸦ ¸ÂÃç°¡´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ±â»ç, ÆíÁö, Ã¥¿¡¼ ±Û¾²±â¶ó´Â Á¤ÇØÁø ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ °ßÇظ¦ ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÃéÇß´Ù. ±×·±µ¥ ±×·± °úÁ¤¿¡¼ ¸¶Ä¡ ÀÌ°ÍÀÌ ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥µÈ ÇϳªÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´Ù¸¥ ÀÚ·áÀÇ Çà°£ »çÀÌ¿¡ ³¢¿ö ³Ö¾îÁø °Íó·³ ¸Â¹°·Á ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ±× ´À³¦À» À¯ÁöÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±Û¾²±âÀÇ ±â¼ú, ÀÛ¾÷ ½À°ü, ±ÔÀ² µî ±ÛÀ» ¾²·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶¾ðµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ º»Áú°ú ÀÛ°¡ »ýÈ°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼ºÂûµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. º¸ÆíÀûÀÎ ÁöÇý¿Í À§Æ®, À¯¸Ó¿Í ÅëÂû·Â, ÀÛ°¡¶ó´Â Á÷¾÷ÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ÅëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÎÇ°ÀÌ µå·¯³´Ù.
¸ðµç ÀÛ°¡, ±Û¾²±â¸¦ °øºÎÇÏ´Â Çлý, ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鿡°Ô µµ¿òµÇ°í ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ÀڷḦ ã¾Æ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿«¾ú´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ¡´¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çª¸¥ ¾ð´ö¡µ¿¡¼ ¸»Çß´ø °Íó·³, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¹®Àå Çϳª¸¦ ¾²´Â µ¥ µµ¿òÁÖ±â À§ÇØ ÅÂ¾î³ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸ðÀ½ÁýÀÌ ¡®´ç½ÅÀÌ Åº»ý½Ãų ¹®À塯ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
- ¿«ÀºÀÌ, ·¡¸® W. Çʸ³½º
½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿©,
Çì¹Ö¿þÀÌ¿Í ¸¸³ª´Â ¡®Æ¯º°ÇÑ ¿©Ç࡯ÀÌ µÇ±â¸¦!
Á¾±º ±âÀÚ, ¾ß»ý µ¿¹° »ç³É²Û, ½ÉÇØ ¾îºÎ °°Àº Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ´ëÁßÀû À̹ÌÁö´Â Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ±×ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Çå½ÅÀ» °¡¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ, ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Ä¡¿ÇÑ ¿Á¤À» ¾È´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¸ðµç Á÷¾÷Àº ¾Æ¹«¸® ¸Å·ÂÀûÀÌ¶óµµ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ °æ·Â¿¡ ºñÇϸé ÈļøÀ§¿´´Ù.
±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ÇãdzÀÇ ±âÀú¿¡´Â ±Û¾²±â¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇß´ø ¿¹¼ú°¡°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ¶§¶§·Î ±×´Â ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ¸¹Àº ¸»À» Çϸé ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÂÁî¿¡°Ô ¹æÇØ°¡ µÉ±î ºÁ µÎ·Á¿ö¼, °ÅÀÇ ¹Ì½Å¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ·Î ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱ⸦ ²¨·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â Èûµç »óȲÀÌ ¾Æ´Ò ¶§´Â ±Û¾²±â ±â¼ú¿¡ °üÇÑ ÀÌ·Ð, ½ÉÁö¾î ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â ¹æ¹ýµé¿¡ ´ëÇؼµµ Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù. ±×°¡ ¾´ ÆíÁö¿Í ´Ù¸¥ ±ÛµéÀ» ÅëÇØ ±×·± ´ëȸ¦ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ³ª´³À½À», ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¸ð¾Æ ³õÀº ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡·Î¼ ±×ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¿øÄ¢µéÀÌ ±Ã±ÝÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô, ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î Èï¹Ì·Î¿òÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±ÛÀ» ¸¸Áö´Â ¾î·Á¿î °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ã°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Áö¸Á»ýµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº °æÇèÀû Áö½Ä°ú Á¦¾È, ±×¸®°í ÀÛ°¡¶ó´Â Á÷¾÷¿¡ °üÇÑ ¿ä·ÉÀÌ °¡µæ ´ã±ä Ȳ±Ý ±¤»êÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ Ãß±¸ÇÏ°í õÂøÇß´ø °¡Ä¡µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÈ´Ù. Áø½ÇÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ ±Û, »ç½Çº¸´Ù ´õ »ç½ÇÀûÀÎ ±Û, ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í¸¸À» ¾²°í ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼ö½ÄÀ̳ª Àå½ÄµéÀº ÀÏü ¹èÁ¦ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ±×°¡ °¡Àå Çø¿ÀÇÏ°í ±âÇÇÇß´ø ±ÛÀº °ÅÁþµÈ ±Û, µ·¹úÀ̸¦ À§ÇØ Çö½Ç¿¡ ŸÇùÇÏ´Â ±Û, Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ» ¶í ±ÛÀ̾ú´Ù.
±×´Â Æò»ý Áø½Ç¸¸À» Ãß±¸Çß´Ù. ¶§·Î´Â °¡³ ¶§¹®¿¡ µ·ÀÌ µÇ´Â ±Û¿¡ ´ëÇÑ À¯È¤À» ´À³¢±âµµ ÇßÁö¸¸, ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í Ãß½º¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Àΰ£ÀûÀÌ´Ù.
Çϵ庸ÀÏµå ½ºÅ¸ÀÏÇϸé Çì¹Ö¿þÀ̸¦ ¶°¿Ã¸± Á¤µµ·Î, Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¹®Ã¼¸¦ º¸¸é ºÒÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾î´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×ÀÇ Ç¥ÇöÀº ´Ü¼øÇÏ°í °Åħ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿·á ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀº ³Ê¹« ¼ÖÁ÷Çؼ ¹«·ÊÇÏ°Ô µé¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µ¿·á ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Áø½É ¾î¸° Ãæ°í´Â ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÌ ³²´Þ¶ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö±ÛÀÌ ¸¹ÀÌ ½Ç·È´Âµ¥, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÁöÇý¿Í À§Æ®, À¯¸Ó, ÅëÂû·ÂÀº ¹°·Ð ÀÛ°¡·Î¼ ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â °íÁý°ú Àü¹®¼º±îÁö µÎ·ç °æÇèÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·¡¼ ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¡®±×¿Í ¸¸³ª´Â Ưº°ÇÑ ¿©Ç࡯ÀÌ, µ¶ÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î Áñ°Å¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
- ¿Å±äÀÌ, ¹ÚÁ¤·Ê
¸ñÂ÷
¿«ÀºÀÌÀÇ ±Û¡«ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®´ç½ÅÀÌ Åº»ý½Ãų ¹®À塯ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±â¸¦!
¿Å±äÀÌÀÇ ±Û¡«½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿©, Çì¹Ö¿þÀÌ¿Í ¸¸³ª´Â ¡®Æ¯º°ÇÑ ¿©Ç࡯ÀÌ µÇ±â¸¦!
PART 1¡«±Û¾²±âÀÇ ¹ß°ß
±Û¾²±â¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
±Û¾²±âÀÇ °íÅë°ú Áñ°Å¿ò
¹«¾ù¿¡ °üÇØ ¾µ °ÍÀΰ¡?
µîÀåÀι°
»ý·«ÇØ¾ß ÇÒ °Íµé
Á¦¸ñ
´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé
PART 2¡«ÀÛ°¡ÀÇ ¹ß°ß
ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚÁú
ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÁÖ´Â Ãæ°í
ÀÛ¾÷ ½À°ü¿¡ ´ëÇؼ
À½¶õ¼º
Á¤Ä¡
ÀÛ°¡ÀÇ »î
º»¹®Áß¿¡¼
Æò»ý, ³ª´Â ¸ðµç ´Ü¾î¸¦ »ýÀü óÀ½ º¸µíÀÌ »ì¾Æ¿Ô´Ù¿À.
¸Þ¸® À£½¬¿¡°Ô, ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.583
³ª´Â ±Û¾²±â¸¦ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù³×. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® Çصµ ±Û¾²±â°¡ ½¬¿öÁöÁö ¾Ê¾Æ. ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â ÀÌ»óÀ¸·Î ÀßÇÏ·Á°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÑ´Ù Çصµ ½±°Ô ±ÛÀ» ¾´´Ù´Â °Ç ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù³×.
ºí¶ó±× ÁִϾ°Ô, 1959. ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.893
ÁÁÀº ±ÛÀº ÀúÀý·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Â Àϵµ ¾Æ´Ï°í, ±×·¸´Ù°í Àý´ë·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àϵµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±Û¾²±â´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â µµÀüÀ¸·Î, ³»°¡ Áö±Ý²¯ Çß´ø ±× ¾î¶² ÀϺ¸´Ù ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁÒ. ±×·¡¼ ³ª´Â ±ÛÀ» ¾¹´Ï´Ù. ±×¸®°í ±ÛÀÌ Àß ½áÁú ¶§ Àú´Â ´õ¾øÀÌ ÇູÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ý Ä«½¬Å²¿¡°Ô, ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.419
µ·ÀÌ µÇµç ¾È µÇµç ÇູÇØÁö±â À§Çؼ ±ÛÀ» ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Ç Å¸°í³ º´ÀÌÁÒ. ³ª´Â ±Û¾²±â°¡ ÁÁ¾Æ¿ä. ÀÌ°Ç ´õ ³ª»Þ´Ï´Ù. ±× º´Àº ÀÌÁ¦ ³ª»Û ½À°üÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Áö±Ý±îÁö ±ÛÀ» ½á ¿Ô´ø ±× ´©±¸º¸´Ù ´õ Àß ¾²°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±Û¾²±â°¡ ÁýÂøÀÌ µÇ¾î ¹ö·È¾î¿ä. Á¦°Ô ³²Àº °Ç ¿ÀÁ÷ ÁýÂø»ÓÀÔ´Ï´Ù.
Âû½º ½ºÅ©¸®ºê³Ê¿¡°Ô, 1940 ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.503~504
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾î·Á¿î ÀÏÀº Àΰ£¿¡ °üÇØ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ±× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°í, ±×´ÙÀ½¿£ ¾î¶»°Ô ½á¾ß ÇÒÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ Æò»ýÀÌ °É¸°´Ù.
±â»ç ÀÛ¼º : ¡´¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌBy Line : Ernest Hemingway¡µ p.183
»ê¹® ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾²°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀ» »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á¤¸»·Î Áø½ÇÇÑ ±ÛÀ» ½è´Ù¸é µ¶ÀÚ´Â ÀÛ°¡°¡ °æÇèÇßÀ» ¶§¸¸Å °·ÄÇÑ °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ºù»êÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Áö´Ñ Àå¾öÇÔÀº 10%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎºÐ¸¸ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ó ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡°¡ ¸ô¶ó¼ »ý·«ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±Û¿¡ ºó °ø°£¸¸ »ý±æ »ÓÀÌ´Ù.
¡´¿ÀÈÄÀÇ Á×À½Death in the Afternoon¡µ p.192
»ýÁã : ÀÛ°¡°¡ µÇ±â À§ÇØ Àþ¾î¼ ÇÏ¸é °¡Àå ÁÁÀº ÈÆ·ÃÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
Y.C. : ºÒ¿ìÇÑ À¯³â ½ÃÀýÀ» °Þ´Â °Å¶ó³×. ±×°É µó°í ÀϾ °ú°ÅÀÇ Àڽź¸´Ù ´õ ÈǸ¢ÇØÁö´Â °ÍÀ̶ó³×.
±â»ç ÀÛ¼º : ¡´¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌBy Line : Ernest Hemingway¡µ p.219
ÀÚ³×´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä ¿Ü¿¡´Â µè±â¸¦ Áß´ÜÇØ ¹ö·È³×. ÀÚ³× ¾È¿¡ ÁÁÀº ¼ÒÀç°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú°ÚÁö. µèÁö ¾Ê´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÛ°¡¸¦ °í°¥½ÃÅ°´Â °É¼¼. ¿ì¸® ÀÛ°¡µéÀº ¸ðµÎ °í°¥µÈ´Ù³×. ÀÌ°Ç Àڳ׿¡°Ô °³ÀÎÀûÀÎ ¸ð¿åÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×. ¸ðµç °ÍÀº º¸´Â °Í, µè´Â °Í¿¡¼ ³ª¿ÀÁö. ÀÚ³×´Â º¸´Â °ÍÀº ÃæºÐÈ÷ ÀßÇÏÁö¸¸ ¾î´À ¼ø°£ ±Í¸¦ ´Ý¾Æ ¹ö·È³×.
½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå¿¡°Ô, 1934. ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.407
»ýÁã : ¸ÅÀÏ ±Û¾²±â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϽñâ Àü¿¡, ½è´ø ºÎºÐÀ» ¾î´À Á¤µµ³ª ´Ù½Ã ÀÐÀ¸½Ã³ª¿ä?
Y.C. : °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ¸ÅÀÏ Ã³À½ºÎÅÍ ´Ù½Ã Àд °Å¶ó³×. ±×·¸°Ô ±ÛÀ» ´Ù½Ã ÀÐÀ¸¸é¼ ¼öÁ¤ÇÏ´Ù°¡ ¾îÁ¦ ¸ØÃè´ø ºÎºÐºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÅÁö. Àüü ¿ø°í ºÐ·®ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¸ÅÀÏ ´Ù ÀÐÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¶ó¸é µÎ¾î éÅÍ Á¤µµ µÇµ¹¾Æ°¡ Àо µÇ³×. ±×·¯¸é ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀÐ°Ô µÇÁö. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß Àüü À̾߱Ⱑ Çϳª·Î ÅëÀ쵃 ¼ö Àְŵç. ±×¸®°í ±ÛÀÌ Àß Ç®¸± ¶§ ÀÛ¾÷À» ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ²À ±â¾ïÇÏ°Ô. »ý°¢À» ÀüºÎ ½ñ¾ÆºÎ¾î ½¬Áö ¾Ê°í ±ÛÀ» ¾²°í ½ÍÀ» ¶§ ÀÛ¾÷À» ¸ØÃç¾ß, ±ÛÀ» Á×ÀÌÁö ¾Ê°í °è¼Ó ½á ³ª°¥ ¼ö°¡ ÀÖ³×.
±â»ç ÀÛ¼º : ¡´¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌBy Line : Ernest Hemingway¡µ p.217
P.P.S, ´ç½ÅÀº ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¼ú¿¡ °üÇØ °ÅÀÇ À̾߱⸦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ¼¿ä. ³ª´Â ¿´Ù¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ ¼úÀ» ¸¶¼Ì¾î¿ä. ¼úº¸´Ù ´õ Å« Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â °Ç ¸î ¾È µÇÁö¿ä. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸Ó¸®¸¦ ¾²´Â °íµÈ ³ëµ¿À» ÇÏ°í ´ÙÀ½ ³¯µµ ¶Ç ÀÏÇØ¾ß ÇÒ ¶§, »ý°¢¿¡ º¯È¸¦ ÁÖ°í ´Ù¸¥ ±¹¸éÀ¸·Î È帣°Ô ÇØÁÖ´Â °Ç À§½ºÅ°¸¸ÇÑ °Ô ¾øÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
ÀÌ¹Ý Ä«½¬Å²¿¡°Ô, 1935. ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.420
Àú³á½Ä»ç Èijª ±ÛÀ» ¾´ Á÷ÈÄ¿Í ±ÛÀ» ¾²´Â Áß¿¡´Â Àý´ë ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â ½À°üÀ» µé¿´´Ù.
¡´À̵¿ ÃàÁ¦ÀÏA Moveable Feast¡µ p.174
±ÛÀ» ½á¼ ¸Ô°í»ì°í ÀÖ³×. ±×·±µ¥ ºÎÀÚ°¡ µÇÁö ¸øÇϳ×. ¸ðµç ÀÛ°¡´Â óÀ½¿¡´Â °¡³ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â ºÎÀÚ°¡ µÇÁö. ³ª´Â ±×°É ½Å¾Óó·³ ¹Ï°í ÀÖ³×.
Á¦ÀÓ½º °·ºí¿¡°Ô, 1921. ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.45
ÁÂÆÄ³× ¹¹³× ÇÏ´Â °ÍµéÀº Àú¿¡°Ô´Â ±Í½Å ¾¾³ª¶ô ±î¸Ô´Â ¾ê±â·Î µé¸³´Ï´Ù. ÀϺΠ½Ï¼ö ³ë¶õ³ðµéÀº ¾ðÁ¦³ª ±×·¸µíÀÌ ¿ÞÆí, ¿À¸¥ÆíÀ¸·Î Èçµé¸± °Ì´Ï´Ù. ±ÛÀ» ¾²´Â µ¥¿¡ ¿ìÀÍÀÌ´Ï ÁÂÀÍÀÌ´Ï ÇÏ´Â °Ç ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ÁÁÀº ±Û°ú ³ª»Û ±Û¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁÒ.
Æú ·Î¸ÞÀο¡°Ô, 1932. ¡´¼°£ ¼±ÁýSelected Letters¡µ p.366
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18990721 |
---|
ÀúÀÚ ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ(Ernest Miller Hemingway)°¡ ÀÏ»ý µ¿¾È ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾úÀ¸¸ç, º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾±º °æÇè¿¡¼ ÃëÀçÇÑ ¼Ò¼³ <ÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶á´Ù>, <¹«±â¿© Àß ÀְŶó>·Î ¹®¸íÀ» ȹµæÇÑ´Ù. 1936³â ½ºÆäÀÎ ³»¶õ¿¡¼ ¾òÀº ÀλóÀ» ±×¸° <´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾À» ¿ï¸®³ª>´Â ¹Ì±¹ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÉÀÛÀ¸·Î ³ÃöÇÑ ½Ã°¢, ¹Ú·Â Àִ ǥÇöÀ¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ±×ÀÇ »ç»ó°ú ¿¹¼ú Ãß±¸ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀÌ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ° <³ëÀΰú ¹Ù´Ù>´Â 1952³â ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»ó°ú ³ëº§ ¹®ÇлóÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ü ÁÖ¾úÀ¸¸ç <ų¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´«>, <ÀÖ´Â ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ>, <³ëÀΰú ¹Ù´Ù> µî ±×ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀÌ ¿µÈȵDZ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ <¿©¸íÀÇ Áø½Ç>, <¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çª¸¥ ¾ð´ö> µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1961³â 7¿ù 62¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àǹ®ÀÇ ¿±ÃÑ ÀÚ»ì·Î½á »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÇÊ»çÀÇ Èû 2: Çì¹Ö¿þÀÌó·³, ³ëÀΰú ¹Ù´Ù ...
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Àú³Î¸®½ºÆ® °â ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 1997³â À§½ºÄܽŠÁÖ Æ÷Ä¿´ëȸ¿¡¼ ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µî Æ÷Ä¿ ¼±¼ö·Îµµ ¿À·£ °æÇèÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Æ÷Ä¿ ¼±¼ö¿ÍÀÇ °ÔÀÓÀ̳ª Ä£±¸µé°ú ½É½ÉÇ®ÀÌ·Î ÇÏ´Â Æ÷Ä¿ °ÔÀÓ ¸ðµÎ¸¦ Áñ±ä´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.