±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¾î¸¥µéÀÇ ºÎÁ¶¸® ¾Õ¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â
¿ë°¨ÇÏ°í ¾¿¾¿ÇÑ ¾ÆÅ׳ª¿Í Ä£±¸µé!
¡°³ª¹«µéÀÌ ÀÖ¾î¼ Æò¾ÈÇÏ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù.
³ª¹«µéÀº Ä£±¸Ã³·³, ȤÀº »çÃÌ ¾ð´Ï³ª ¿Àºü, ¾Æ´Ï¸é ÂøÇÑ ¾î¸¥Ã³·³ ±×°÷¿¡ ¼ ÀÖ´Ù.¡±
¡º¾ÆÅ׳ª¡»´Â ȯ°æ°ú Áö±¸¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â ½Ê ´ë ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¾ÆÀÌµé ¾Õ¿¡ ³õÀÎ Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» ³¯Ä«·Î¿ì¸é¼µµ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ±×·Á ³½ ½º¿þµ§ µ¿È´Ù. 1±Ç ¡º¾ÆÅ׳ª1-ÃàÇÏÇÑ´Ù ¼¼»ó¾Æ! ³»°¡ ¿Ô¾î!¡», 2±Ç ¡º¾ÆÅ׳ª2-½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ºÎŹÇØ¿ä!¡»¿¡ ÀÌ¾î ¡º¾ÆÅ׳ª3-¹¹°¡ ¾î·Æ´Ù´Â °Å¾ß?!¡»°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Çб³»ýÈ°¿¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ »ç°Çµé ¾Õ¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±Ç¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â À̾߱⸦ ¾ÆÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡¼ È°±âÂ÷°Ô ±×·È´Ù. »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ »ý¸íüµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Áö±¸¸¦ ´õ ÁÁÀº ¼¼»óÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¾ÆÅ׳ª¿Í ¡®Áö±¸¸¦ »ì¸®ÀÚ Å¬·´¡¯ ÁöŬ Ä£±¸µéÀÌ À̹ø¿£ Çб³ ±³Á¤ÀÇ ³ª¹« ÁöÅ°±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» ¾èÀâ¾Æ º¸´Â ¾î¸¥µé¿¡ ¸Â¼³ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ À§ÇØ ¿À´Ãµµ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´í ¾ÆÀ̵éÀÇ À§±â ±Øº¹±â°¡ Àç¹Ì¿Í ÇÔ²² ÅëÄèÇÔÀ» ¾È°Ü ÁØ´Ù.
¾ÆÅ׳ª¿Í Ä£±¸µéÀÌ ´Ù´Ï´Â Çб³ ±³Á¤¿¡´Â ¹é ³â Àü Çб³¸¦ ¼¼¿ï ¶§ ÇÔ²² ½ÉÀº Çdzª¹«°¡ ±»°ÇÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹é ³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ È帥 ¸¸Å ¿Â ±³Á¤ÀÌ Ä¿´Ù¶õ Çdzª¹«µé·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. Çб³ ·Î°íµµ Ä¿´Ù¶õ ¼ö°üÀÌ ÀÖ´Â Çdzª¹«Àε¥ Çб³ ¹®¼¸¶´Ù ±× ·Î°í°¡ ¹ÚÇô ÀÖ°í, Çб³ µµ¼°ü Ã¥¿¡µµ Çdzª¹« ½ºÅÆÇÁ°¡ ÂïÇô ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Çdzª¹«´Â Çб³¿Í ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²² ½á ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ½¬´Â ½Ã°£¸¶´Ù ¿îµ¿ÀåÀ¸·Î ´Þ·Á³ª°¡ Çdzª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸®±âµµ ÇÏ°í, ³ª¹« ¾Æ·¡¼ ¼Ó´Ú¼Ó´Ú ºñ¹ÐÀ» ¼Ó»èÀ̱⵵ ÇÏ°í, ¿Â°® ³îÀ̸¦ Áö¾î³» Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ´ç¿¬È÷ Çdzª¹«¿Í °ü·ÃÇÑ ÀüÅëµµ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÀ̵éÀº µ¿¾Æ¸®¸¦ ¸¸µé°í ´Ù°úȸ¸¦ ¿±âµµ Çϴµ¥ ÀÌ È°µ¿À» ±²ÀåÈ÷ ¿µ¿¹·Ó°Ô »ý°¢ÇÒ Á¤µµ·Î ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çdzª¹«´Â ³ª¹« ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹é ³â µÈ ³ª¹«¸¦ ÁöÄѶó!
¾ÆÅ׳ª¿Í Ä£±¸µé, ±³Á¤ÀÇ ³ª¹« ÁöÅ´ÀÌ°¡ µÇ´Ù!
º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ï »ç°èÀýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇÔ²² ³ª´©°í ³ª¹«ÀÇ Çâ±â¿Í ¿¸Å·Î ÀڽŵéÀÇ Çб³»ýÈ°À» ±â¾ïÇÒ Á¤µµ·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ºÀå °÷°÷¿¡ ³ª¹«¿Í °ü·ÃµÈ Ãß¾ïÀÌ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Ù. Çб³ÀÇ ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀº ³ª¹«¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡®À§·Î³ª¹«¡¯ ¡®¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¡¯ ¡®¶×¶¯ÀÌ¡¯ ¡®Å«±×´ÃÀÌ¡¯ ¡®±â»ÝÀÌ¡¯ ¡®¼ö·Î¾È³»ÀΡ¯ °¥»ö¾ÆÁܸ¶¡® ¡¯ÀÙ»õ¡® µî °íÀ¯ÀÇ À̸§À» °®°í ÀÖ´Â ³ª¹«µéÀº Å©³ªÅ« Ç°À¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´©¸ç ¼ºÀåÀ» ÀÀ¿øÇÏ°í ÁöÄѺÁ ÁÖ´Â µçµçÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ûõº®·Â °°Àº ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. °Ç°Çϱ⸸ Çß´ø ±³Á¤ÀÇ ³ª¹«µéÀÌ º´¿¡ °É·È´Ù¸ç ¹é ³âÀ̳ª µÈ ³ª¹«¸¦ º£¾î ³»°í ±³Á¤À» »õ·Î ²Ù¹Ì°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ¸ÖÂÄÇØ º¸À̱⸸ ÇÑ ³ª¹«µéÀε¥ °©Àڱ⠺´ÀÌ µé¾ú´Ù´Â °Ô ³Ê¹« ÀÌÇصÇÁö ¾ÊÁö¸¸ °ø»ç¸¦ ¸ÃÀº ¿ÜºÎ ¾÷ü Á÷¿øµéÀÌ Çб³¿¡ µå³ªµé¸ç °èȹ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾î¸¥µéÀº ÀüÀûÀ¸·Î ³ª¹«¿Í ¾ÆÀ̵é°ú Çб³¸¦ À§ÇÑ °èȹÀ̶ó°í ¶°µé¾î ´ëÁö¸¸ µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï ¾îµò°¡ ¼ö»ó½°í ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍµéÅõ¼ºÀÌ´Ù.
°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÅ׳ª¿Í ÁöŬ Ä£±¸µéÀº ³ª¹«¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ°í °èȹ¾Èµé¿¡ ´ëÇؼµµ ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®¸¦ °ÅµÎÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ²öÁú±ä Áú¹®°ú Àǽɰú Åä·ÐÀ» ÅëÇØ µ·¹úÀÌ¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ ½°ÅÍÀÌÀÚ Çб³ÀÇ »ó¡ÀÎ ¹é ³â µÈ ³ª¹«¸¦ Àß¶ó³¾ °èȹÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³½´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÁöÁöÇØ ÁÖ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» °Ç³×´Â ¾î¸¥µéµµ ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÀڽŵéÀÇ ±ÝÀüÀûÀÎ ÀÌÀÍ¿¡ ÇØ°¡ µÉ±î ºÁ Â÷¸¶ ¾î¸¥À¸·Î¼ º¸ÀÌ¸é ¾È µÇ´Â Ãß¾ÇÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ºÎ²ô·¯¿î ¾î¸¥µéµµ ÀÖ´Ù. °Å´ëÇÑ ºÎÁ¶¸® ¾Õ¿¡¼µµ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê°í ÀڽŵéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ´ç´çÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÅ׳ª¿Í Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ÅëÄèÇÏ°í ´ë°ßÇÏ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÁøÁ¤ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÌ°í ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸»ÀÌ´Ù.
̵̧ȍ
°íÅ©º§, SVT(½º¿þµ§ ƼºêÀÌ ±¹¿µ¹æ¼Û Àú³á ÇÁ·Î±×·¥)
¡°¾ÆÅ׳ª¸¦ ¸·¾Æ ³¾ ±æÀÌ ¾ø´Ù.¡±
¹Ù³Ù½º ºÏÆÁ½º(½º¿þµ§ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ¼Æò ºí·Î±×)
¡°¾ÆÅ׳ª´Â ³ªµµ ¿ì¸® ¿ »ì ¾ÆÀ̵µ ±ò±ò ¿ô°Ô ¸¸µç´Ù. °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Àб⸦ Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù.¡±
5Á¡ Áß 5Á¡, į¶óÆ®Æ÷½ºÅÙ(½º¿þµ§ ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö)
¡°Ã¥À» ³»·Á³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä!¡±
¿ó»ì¶ó ´µ¾Æ Ƽµå´×(½º¿þµ§ ¼öµµ±Ç Áö¿ª ÀÏ°£Áö)
¾ÆÅ׳ª´Â ÇÑ ÄÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ±â °ÅºÎÇÏ´Â Çö´ëÀûÀÎ »ß»ß ·Î½ºÅ¸Å·ÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ Àç°£ÀÌ ¸¹°í ¿µ¸®ÇÑ µ¥´Ù ¾öû³ª°Ô ±â¹ßÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ã¾Æ³½´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥ÀºÀº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
½º¿þµ§ÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇàÀÚ. ÇÁ·Îµà¼, ¶óµð¿À »çȸÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§ Àü±¹¼º±³À°Çùȸ »ó, ½º¿þµ§ ·éµå´ëÇб³ÀÇ ¡®¶ó¿ì½Ì ¿¬¼³»ó¡¯ µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2005³â ½º¿þµ§ Àü±¹Àå¾Ö¾î¸°ÀÌ ¹× û³âÇùȸ(RBU)ÀÇ È«º¸´ë»ç·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾ÆÅ׳ª 2: ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ºÎŹÇØ¿ä!
¾ÆÅ׳ª 1: ÃàÇÏÇÑ´Ù ¼¼»ó¾Æ! ³»°¡ ¿Ô¾î!
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
½º¿þµ§ ¿¹Å׺¸¸®¿Í ½ºÅåȦ¸§¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ», Æĸ® ¼Ò¸£º»´©º§´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº °æ³² ÁøÁÖ¿¡¼ ¿¬±¸¿Í ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¸ðµç °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡», ±×¸²Ã¥ ½Ã¸®Áî ¡º´©°¡¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾ÆÅ׳ª 2: ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ºÎŹÇØ¿ä!
¾ÆÅ׳ª 1: ÃàÇÏÇÑ´Ù ¼¼»ó¾Æ! ³»°¡ ¿Ô¾î!
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 3±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 3±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.