°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,180¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,060¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

³·Àº ´Ü°èºÎÅÍ ¿ø¹®±îÁö ÇÑ ±Ç¿¡ ´ãÀº ´Ü°è ¿µ¾î ³ëÀΰú ¹Ù´Ù Level 4-5

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

9,800¿ø

  • 8,820¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    490P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/2(¸ñ) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

°ÔÀÓó·³ ·¹º§¾÷ Çϸç, ¼ºÀåÇϸ鼭 Àд ¿µ¾î ¿ø¼­
µ¶ÀÚÀÇ ¼ºÀå¿¡ ¸ÂÃç Ã¥µµ ´Ü°èº°·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù.
¿µ¾î ±³Àç°¡ ¾Æ´Ñ Ã¥À¸·Î½á µ¶¼­°¡ °¡´ÉÇÑ ¿µ¾îÃ¥!
¿µ¾î, ÀÌÁ¦ °øºÎÇÏÁö ¸»°í ´Ü°èº°·Î µ¶¼­ ÇÏÀÚ!

¿µ¾î ÇнÀ¿¡ dz¿ä·Î¿î ¿©Á¤À» ¶°³ªº¸¼¼¿ä. ´Ü°è ¿µ¾î ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ '´Ü°è ¿µ¾î ³ëÀΰú ¹Ù´Ù'¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¹®ÇÐ °íÀüÀº Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ³ëÀΰú ¹Ù´Ù¸¦ ¼ÒÈ­Çϱ⠽¬¿î 28°³ÀÇ Ã©ÅÍ·Î ³ª´©°í, 35Á¡ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ »ðÈ­¸¦ ³Ö¾î, ÇнÀÀÚ Ä£È­ÀûÀÎ Çü½ÄÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ź»ýÇß½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚÀÇ Àб⠰æÇèÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ´Ù¼¸ ´Ü°èÀÇ ³­À̵µ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥Àº ÇнÀ ¿©Á¤ÀÇ ÆÄÆ® 2¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 4~5·¹º§À» ´Ù·ì´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿øÀÛÀÇ º»ÁúÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ³»¿ëÀ» Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í ¼¼½ÉÇÏ°Ô À籸¼ºÇß´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ³í¸®ÀûÀÌ°í °£°áÇÑ ¾ÐÃàÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ ¾î´À ´Ü°è¿¡¼­µç '³ëÀΰú ¹Ù´Ù'ÀÇ ÇÙ½É Å׸¶¿Í ±³ÈÆÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çõ½ÅÀû Á¢±Ù¹ýÀº ±¹³» ¹× ±¹Á¦ ƯÇã Ãâ¿øÀ» ÅëÇØ ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¹®ÇÐÀ» ¿µ¾î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô Á¢±ÙÇϱ⠽±°Ô ¸¸µå´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÓÀ» ÀÔÁõÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ÀüÅëÀûÀÎ ´Ü¾î ¾Ï±â ¹æ¹ýÀ» ³Ñ¾î¼­, Àд Áñ°Å¿ò°ú ¾ð¾î ½ÀµæÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÀåÀº À̾߱âÀÇ Ç³ºÎÇÔ°ú º¹À⼺¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô ÇÏ¿©, ¿µ¾î ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®ÇÐ ¸íÀÛÀÇ ±íÀÌ¿¡ ºüÁ®º¸¸ç ¿µ¾î ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÏ°í º¸¶÷ ÀÖ´Â Á¢±Ù¹ýÀ» °æÇèÇغ¸¼¼¿ä.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÀÎÅͳݿ¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾îÀÇ 55.7%°¡ ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ Çѱ¹¾î´Â 0.4%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­ ¸»ÇÏ°í, µè°í, Àаí, ¾²±â Áß ¾î´À Çϳª Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °Ç ¾øÁö¸¸ ÀÎÅͳÝÀÌ ÀÏ»óÀÌ µÈ ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àбâ¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿µ¾î Àбâ´Â ¿ø¼­ ÀбⰡ ÁÁÁö¸¸, ¿ø¼­¸¦ Àд °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »çÀüÀ» ã°í ¹®ÀåÀ» ÀÐ°í ¶Ç »çÀü ã°í Àд٠º¸¸é Á¤ÀÛ ¹«½¼ ³»¿ëÀÎÁö ¸ð¸¥ ä Àаí ÀÖÀ» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

´Ü°è ¿µ¾î ½Ã¸®ÁîÀÎ "´Ü°è ¿µ¾î ³ëÀΰú ¹Ù´Ù"´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¼­ Àб⸦ ÇÒ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¿ø¼­¸¦ ã´Â °Ô Áß¿äÇÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¿ø¼­ ã´Â °Ô ¼ö¿ùÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ȥ ã¾Ò´Ù Çصµ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ Ã¥À» ÅëÇØ ¼ºÀåÇØ¾ß Çϴµ¥, ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ Ã¥Àº óÀ½ ÀÐÀº Ã¥°ú ¿¬°è¼ºÀÌ Àû½À´Ï´Ù. ´Ü¾îµµ »õ·Ó°í ³»¿ëµµ »õ·Ó±â¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì·Î ¼ÓÀ» °È´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Ã¥Àº, ·¹º§ 1ºÎÅÍ ·¹º§ 5±îÁö ´Ü°èº°·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹º§ 1À» ÀÐÀº µÚ, ·¹º§ 2¸¦ ÀÐÀ¸¸é ·¹º§ 1¿¡¼­ ÀÌÇØÇß´ø ³»¿ë°ú ´Ü¾î¿¡¼­ Á¶±Ý ´õ È®ÀåµÈ ³»¿ë°ú ´Ü¾î¸¦ Á¢ÇØ ±× ¶æÀ» ½±°Ô À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »çÀü ¾øÀ̵µ ¿ø¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³î¶ó¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº 4³â°£ÀÇ ¿¬±¸ ±â°£À» ÅëÇØ ±¹³» ƯÇã¿Í ±¹Á¦ PCT ƯÇã Ãâ¿øÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±¹³»»Ó ¾Æ´Ñ ¿µ¾î ÀбⰡ ÇÊ¿äÇÑ ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ À¯¿ëÇÑ Ã¥ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»
µ¶ÀÚ Èıâ
»ç¿ë¼³¸í¼­
À̹ÌÁö´Ü¾î

The Old Man and the Sea Level 4
CHAPTER 1~2
CHAPTER 3~4
CHAPTER 5~6
CHAPTER 7~8
CHAPTER 9~10
CHAPTER 11~12
CHAPTER 13~14
CHAPTER 15~16
CHAPTER 17~18
CHAPTER 19~20
CHAPTER 21~22
CHAPTER 23~24
CHAPTER 25~26
CHAPTER 27~28

The Old Man and the Sea Level 5
CHAPTER 1 The Old Man and the Boy
CHAPTER 2 Friendship
CHAPTER 3 The Shack
CHAPTER 4 The Baseball Game
CHAPTER 5 Going Fishing
CHAPTER 6 Bait
CHAPTER 7 A Man-Of-War Bird
CHAPTER 8 Albacore
CHAPTER 9 Encounter
CHAPTER 10 Moving Along
CHAPTER 11 Tug-of-War
CHAPTER 12 A Small Bird
CHAPTER 13 Left Hand
CHAPTER 14 Jumping Up
CHAPTER 15 The prayer
CHAPTER 16 Arm Wrestling
CHAPTER 17 The Dolphin
CHAPTER 18 Sleep
CHAPTER 19 A Cut On the Hand
CHAPTER 20 Circle
CHAPTER 21 The Death of the Marlin
CHAPTER 22 Tying the Marlin to the boat
CHAPTER 23 Mako Shark
CHAPTER 24 The Two Sharks
CHAPTER 25 The Broken Knife
CHAPTER 26 Half of the Fish
CHAPTER 27 The Last Fight
CHAPTER 28 At Home

ÀúÀÚ¼Ò°³

½ºÆ¼ºê ¿À [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

´ëÇ¥ ¿ª¼­·Î ¡º´Ü°èº° ¿µ¾î ¿ø¼­ ³ëÀΰú ¹Ù´Ù Level 1-3¡»ÀÌ/°¡ ÀÖ´Ù.

Çѳª ¿¤¸®½º ±è [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÃâÆÇ°ú ±³À° ºÐ¾ß¿¡¼­ 5³â ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀ» °¡Áø ±³À°ÀÚ´Ù. ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ±¹Á¦ Çлýµé°ú À̹ÎÀڵ鿡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. ³­¹Îµé, Áß°íµîÇлý, Á÷ÀåÀÎµî ´ë»ó¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿µ¾î °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ¹«µð ¹ÙÀ̺í ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Çлç ÇÐÀ§¿Í Å×¼Ö(TESOL) ÀÚ°ÝÁõÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ »ç¹ü´ëÇп¡¼­ ¿µ¾î±³À° ¼®»ç °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Ù.

±è¿µ¹Ì [±×¸²] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Áñ°Å¿ò, ¿ôÀ½, ±×¸®¿òÀ¸·Î À§·Î¸¦ ±×¸®´Ù. ¡°°è¼Ó °è¼Ó ³»°¡ ±×¸²À» ±×·Á¼­ ¾ðÁ¨°¡´Â ³ªµµ ±×¸²À¸·Î »ç¶÷µéÀ» À§·ÎÇØÁÖ°í ½Í´Ù.¡±[I want to comfort people with my drawing and painting.]_ÀÛ°¡ÀÇ ¸»

Àι® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë