±¹³»µµ¼
ÃʵîÇнÀ¼
´Ü¿øÆò°¡/Àü¹üÀ§/ÃÑÁ¤¸®
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
550P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÃÊµî °øºÎ´Â ¡®Ãʳ¡¡¯!
¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ´ÙÀ½ Çг⿡ ÁøÇÐÇÏ¸é ¹«¸® ¾øÀÌ µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î?
´ÙÀ½ Çгâ Áغñ´Â Àß ½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °É±î?
Ãʳ¡Àº ÀÌ·± ºÎ¸ð´ÔÀÇ °ÆÁ¤À» ÇØ°áÇØ µå¸®±â À§ÇÑ ¸Þ°¡½ºÅ͵ðÀÇ »õ·Î¿î Ãʵî ÇнÀ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
ÃÊµî °øºÎÀÇ ½ÃÀÛÀÎ ¡®ÅºÅºÇÑ ±âº»±â¡¯ ¸¶½ºÅͺÎÅÍ ÃÊµî °øºÎÀÇ ³¡ÀÎ ¡®´ÙÀ½ Çгâ Áغñ¡¯±îÁö °¡Àå ºü¸£°í È¿À²ÀûÀÎ °øºÎ¹ýÀ» ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
ÃÊµî °øºÎ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö!
¹®ÇØ·Â ÇнÀÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡´ÇÑ ¹®Àå Á¤¸®ÀÇ Èû¡µÀ» ¸¸µç ¸Þ°¡½ºÅ͵ðºÏ½º¿¡¼ ±Û¾²±â°¡ óÀ½ÀÎ Ãʵî 1~2ÇгâÀ» À§ÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ±Û¾²±â ÇнÀÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¡ºÃʳ¡ ¹®Àå ÇнÀ+±Û¾²±â¡»´Â ±³°ú ÇнÀÀÇ ¼öÁØÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸£±â Àü¿¡ ÇнÀ ±âº»±â¸¦ źźÇÏ°Ô Àâ¾Æ ÁÖ´Â ±âº»±â ¸¶½ºÅÍ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù. ±Û¾²±â´Â ÀÚ±â Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÇ ÇϳªÀ̱⠶§¹®¿¡ »ý°¢À» ±Û·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿¬½ÀÀº ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÒ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±Û¾²±â ¿¬½Àµµ ¹®ÇØ·ÂÀ» Å°¿ì±â À§ÇÑ °úÁ¤À̹ǷΠ¹®ÀåÀÇ ±¸¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í°ú ´õºÒ¾î ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ±Û¾²±â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡ºÃʳ¡ ¹®Àå ÇнÀ+±Û¾²±â¡»´Â Ãʵî 1~2Çг⠶§ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çʼö ¹®¹ý Áö½Ä°ú ÃÊµî ±³°ú¿¡¼ ´Ù·ç´Â °¥·¡º° ±Û¾²±â¸¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾î, ±Û¾²±â ±âÃÊ Ã¼·ÂÀ» Å°¿ö ÁÝ´Ï´Ù. Ãʵî 1~2ÇгâÀ» À§ÇÑ À¯Çüº° ±Û¾²±âÀÇ ÇÙ½É Àü·«À» ÀÍÇô ½ÇÁ¦ ±Û¾²±â¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î µå¸³´Ï´Ù.
¡ºÃʳ¡ ¹®Àå ÇнÀ+±Û¾²±â¡»°¡ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯ 4°¡Áö
(1) ¹®Àå ÇнÀ+±Û¾²±âÀÇ ÅëÇÕ ÇнÀÀ¸·Î ±âÃÊ ÀÛ¹®·Â ¿Ï¼º
±âº» ¹®Àå ÇнÀ ´Ü°è´Â ¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼ÒºÎÅÍ ¹®ÀåÀ» ²Ù¹Ì°í ¿¬°áÇϱâ±îÁö Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇнÀÇϸç, È¥ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±âº» ¹®Àå ÇнÀ ´Ü°è¿¡¼´Â ±âº» ¹®Àå ÇнÀÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ±Û¾²±â ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(2) ÃʵîÇлýÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Çʼö ¹®¹ý ÇнÀ
2022 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò, ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶, ¹®Àå ²Ù¹Ì±â, ¹®Àå ¿¬°áÇϱ⿡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç¾î Çб³ °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(3) ÃÊµî ±³°ú ¿¬°è 14Á¾ÀÇ °¥·¡º° ±Û¾²±â ±¸¼º
ÃÊµî ±¹¾î ±³°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© Àϱâ, ÆíÁö, ÃÊ´ëÀå, ¾È³»¹®, ±âÇ๮, µ¶¼ °¨»ó¹®, °üÂû ±â·Ï¹®, µ¿½Ã, ±¤°í ±Û, ÁÖÁ¦ ±Û, ¼³¸íÇÏ´Â ±Û, ÁÖÀåÇÏ´Â ±Û, ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û, »ó»óÇÏ´Â ±Û µî ´Ù¾çÇÑ °¥·¡º° ±Û¾²±â¸¦ ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(4) ÇÏ·ç 1Àå, 50ÀÏ ¿Ï¼º
ÇÏ·ç 1Àå, ±âº» ¹®Àå ÇнÀ°ú ½ÇÀü ±Û¾²±â·Î ±Û¾²±â ±âÃÊ Ã¼·ÂÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î Å°¿ó´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
¡¼±âº»¡½
1ÀÏ ¹®ÀåÀÌ ¹¹¿¹¿ä? (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
2ÀÏ ¹®ÀåÀÇ ÁÖ¾î ¾Ë±â (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
3ÀÏ ¹®ÀåÀÇ ¼¼ú¾î ¾Ë±â ¨ç (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
4ÀÏ ¹®ÀåÀÇ ¼¼ú¾î ¾Ë±â ¨è (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
5ÀÏ ¹®ÀåÀÇ ¸ñÀû¾î ¾Ë±â (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
6ÀÏ ¹®ÀåÀÇ º¸¾î ¾Ë±â (¹®ÀåÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò)
7ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¹«¾ùÀÌ´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
8ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÇ´Ù/¾Æ´Ï´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
9ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¾î¶°ÇÏ´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
10ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¾îÂîÇÏ´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
11ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¹«¾ùÀ» ¾îÂîÇÏ´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
12ÀÏ ¹«¾ùÀÌ ¹«¾ù¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¾îÂîÇÏ´Ù (¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶)
13ÀÏ ¡®¾î¶²¡¯À¸·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
14ÀÏ ¡®¾î¶»°Ô¡¯·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
15ÀÏ ¡®¾îµð¿¡(¼)¡¯·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
16ÀÏ ¡®¹«¾ùº¸´Ù¡¯·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
17ÀÏ ¡®¹«¾ùÀÌ ¾î¶°ÇÑ¡¯À¸·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
18ÀÏ ¡®¹«¾ùÀ» ¾îÂîÇÑ¡¯À¸·Î ²Ù¹Ì±â (¹®Àå ²Ù¹Ì±â)
£¿ ±Û¾²±â ¾îÈÖ ³ëÆ® ¨ç °¨Á¤¡¤¼º°Ý¡¤Çൿ¡¤»óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»
¡¼½ÇÀü¡½
19ÀÏ ¿À´Ã °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÏÀº? (Àϱâ)
20ÀÏ ¿À´Ã °¡Àå ÀßÇÑ ÀÏÀº? (Àϱâ)
21ÀÏ ¿À´Ã °¡Àå ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀº À½½ÄÀº? (Àϱâ)
22ÀÏ ¿À´Ã °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¸»Àº? (Àϱâ)
23ÀÏ 20³â ÈÄ, ³ªÀÇ ÇÏ·ç´Â? (Àϱâ)
24ÀÏ À̾߱âÃ¥À» ÀÐÀº °¨»óÀº? (Àϱâ)
25ÀÏ Áö½ÄÃ¥¿¡¼ ¾òÀº Áö½ÄÀº? (Àϱâ)
26ÀÏ ¿À´Ã °¡Àå °í¸¶¿î ÀÏÀº? (Àϱâ)
27ÀÏ ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇؼ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ¿ä (Àϱâ)
28ÀÏ ¿µÈ¸¦ °¨»óÇÑ ¼Ò°¨Àº (Àϱâ)
29ÀÏ ºÎ¸ð´Ô, »ç¶ûÇØ¿ä! (ÆíÁö)
30ÀÏ ¼±»ý´Ô, µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾î¿ä! (ÆíÁö)
31ÀÏ Ä£±¸¾ß, ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ°Ô! (ÆíÁö)
32ÀÏ ³Ê¿¡°Ô ÀüÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î! (ÆíÁö)
33ÀÏ Ç×»ó ³» °ç¿¡ ÀÖ¾î ÁÙ·¡? (ÆíÁö)
34ÀÏ 10³â ÈÄ, °ú¿¬ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀº? (ÆíÁö)
35ÀÏ »ýÀÏ ÆÄƼ¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù (ÃÊ´ëÀå)
36ÀÏ Àü½Ãȸ¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù (ÃÊ´ëÀå)
37ÀÏ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Â ¼ö¸® Áß! (¾È³»¹®)
38ÀÏ º·è½ÃÀå¿¡ Âü¿©Çϼ¼¿ä! (¾È³»¹®)
39ÀÏ ¸»ÇÏ´Â µ¿¹°¿øÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä! (µ¿½Ã)
40ÀÏ ¹æ±Ý °Ü¿ïÀá¿¡¼ ±ú¾î³µ¾î¿ä! (µ¿½Ã)
41ÀÏ ½Å³´Ù, ¾ßÈ£! (¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û)
42ÀÏ ³» ¸¶À½Àº Äá´ÚÄá´Ú! (¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û)
43ÀÏ ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ! (¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û)
44ÀÏ °ÆÁ¤ÀÌ Å»êÀ̾ß! (¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û)
45ÀÏ ±â´ë°¡ Å©¸é ½Ç¸Áµµ Å« ¹ý! (¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Û)
46ÀÏ ¿Ü°èÀÎÀÌ »ç´Â º°³ª¶ó¿¡ °£´Ù¸é? (»ó»óÇÏ´Â ±Û)
47ÀÏ ³» ¸öÀÌ ¹«¾ð°¡·Î ¹Ù²î¾ú´Ù¸é? (»ó»óÇÏ´Â ±Û)
48ÀÏ Å¸ÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í ½Ã°£ ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù¸é? (»ó»óÇÏ´Â ±Û)
49ÀÏ ³»°¡ ¸¸µé°í ½ÍÀº ·Îº¿Àº? (»ó»óÇÏ´Â ±Û)
50ÀÏ ³ªÀÇ °áÈ¥½ÄÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? (»ó»óÇÏ´Â ±Û)
£¿ ±Û¾²±â ¾îÈÖ ³ëÆ® ¨è ¼Ó´ã
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Ãâ°£ÀÛÀ¸·Î ¡ºÃʳ¡ ¸ÂÃã¹ý ¾îÈÖ µ¶ÇØ 2´Ü°è Ãʵî1~2Çг⡻ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÃʳ¡ ¸ÂÃã¹ý ¾îÈÖ µ¶ÇØ 2´Ü°è Ãʵî1~2Çгâ
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÃʳ¡ ÃÊµî ¹®Àå ÇнÀ+±Û¾²±â 2´Ü°è(2024)
Ãʳ¡ ¸ÂÃã¹ý ¾îÈÖ µ¶ÇØ 2´Ü°è Ãʵî1~2Çгâ
Ãʳ¡ ¸ÂÃã¹ý ¾îÈÖ µ¶ÇØ 1´Ü°è Ãʵî1~2Çгâ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
ÃʵîÇнÀ¼ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.