±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
³í¸®ÀûÀÌ¸é¼ ´ÜÈ£ÇÑ ½ÃÀÎ,
³ëº§¹®Çлó ÀÛ°¡ ·çÀÌÁî ±Û¸¯ÀÇ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁý
·çÀÌÁî ±Û¸¯ÀÇ ¡¶³»·Á¿À´Â ¸ð½À¡·Àº 1980³â¿¡ Ãâ°£µÆ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÃÁýÀÇ ¼ø¼·Î¼´Â ¼¼ ¹ø°´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ½ÃÁýÀ» ¹°í ³ ÀÌÈÄ¿¡ »õ·Î ½Ã¸¦ ¾²¸é¼ »õ·Î¿î ½ÃÁýÀ» ¿«´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â µ¶Àڵ鵵 ¸¹Áö¸¸, ½ÃÀεéÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÏÁ÷¼±À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¼¼ ¹ø° ½ÃÁý¿¡ ½Ç¸° ½Ãµé Áß ¸¹Àº ºÎºÐÀº ¡¶½ÀÁö À§ÀÇ Áý¡·À» ¹´ø 1974³â¿¡ ½è´Ù°í ÇÑ´Ù.
½ÃÀÎÀº ¿ª½Ã³ª, ¿À¸£Æä¿ì½ºÃ³·³ ´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡¼ ÀÌ ¼¼°è·Î °Ç³Ê Àι°µé, ¸»À» Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â ³ÌÀ» »ý°¢Çß´Ù. ÀÌ ¼öÁ÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½ÃÀÎÀº ¡°¿¸ÁÇÏ¸é¼ ¶Ç ÆÄ°íµå´Â¡± ¸ñ¼Ò¸®¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ±Û¸¯¿¡°Ô´Â õ»ó¿¡¼ ÀÌ ¼¼°è·Î ¡®³»·Á¿À´Â ¿òÁ÷ÀÓ¡¯ÀÌ ÁöÇÏ¿¡¼ Áö»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̱⵵ ÇÏ°í, »çÀ¯ÀÇ ÀÛ¿ëÀ¸·Î Ä¡¸é ³¡¾øÀÌ ¶Õ°í µé¾î°¡´Â, Áï ¡®ÆÄ°íµå´Â¡¯(delve into) Áý¿äÇÑ ÈçÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Á×À½ÀÌ ÁÖ´Â ´Ù¸¥ ÃþÀ§ÀÇ Æò¾ÈÀ» ¸»ÇÏ´Ù
±Û¸¯ÀÇ ½Ã¸¦ Àд ÀÏÀº, ¼ö¸¹Àº Å©°í ÀÛÀº Á¸ÀçµéÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´Ù½Ã Àд ÀÏÀÌ´Ù. ù ½ÃÁý, ¡¶¸ºÀÌ¡·¿Í µÎ ¹ø° ½ÃÁý ¡¶½ÀÁö À§ÀÇ Áý¡·ÀÌ »ç¶û°ú È¥ÀÎ, Ãâ»ê µîÀ» µÑ·¯½Î°í ÀþÀº ±Û¸¯ÀÇ ¿µÈ¥¿¡ »õ°ÜÁø ¾ÆÇÄ°ú ±â»ÝÀ» ÁÖ·Î À̾߱âÇß´Ù¸é, ÀÌ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁýºÎÅÍ´Â ½ÅÈÀÇ ¼¼°èÀÇ Çö½ÇÀû º¯ÁÖ°¡ ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù.
½ÃÀÎÀº Á×À½ÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ãæ°Ý, Àý¸Á, ½½ÇÄ, ±×¸®°í ±× ³Ê¸ÓÀÇ ¾î¶² °¨Á¤Àû¤ýüÇèÀû ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁØ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¿ïºÎ¢°í ´«¹°È긮´Â ½½ÇÄ ÀÌ»óÀÇ ¾î¶² °ÍÀ» Á×À½À» ÅëÇØ Ã¼ÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ½ÃÀÎÀº ÀÌ ½ÃÁý¿¡ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¿Í °íÂûÀ» °¡µæ ´ã¾Ò´Ù. ±Û¸¯Àº ¼¼°è¸¦ ¼öÇÐÀ¸·Î Ç®¾î Àд öÇÐÀÚó·³ ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ð¾î·Î ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸°í Àо´Ù.
±Û¸¯ÀÌ ÀÐ°í ½Ã·Î Ç®¾î¾´ ¼ö¸¹Àº À̾߱⿡´Â »ý¸í °¡Áø Á¸ÀçµéÀÇ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á×À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Á×À½À» ²ø¾î¾È°í ¿ì´Â À̵鵵 ÀÖ°í, ±× Á×À½À» Ç°´Â ÀÚ¿¬µµ ÀÖ´Ù. Á×À½¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ¾î ´Ù½Ã Á×À½À» ¸Â´Â »ý¸í °¡Áø Á¸ÀçÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Çà·Î¸¦ °¢ ½Ã¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÌ·¯ÇÑ À̾߱âµéÀ» ÅëÇØ Á×À½Àº ´Ù¸¥ ÃþÀ§ÀÇ Æò¾ÈÀ» Áشٴ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¸¦ ÀÌ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁý¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù.
21¼¼±â ³ëº§¹®Çлó ù ¿©¼º ½ÃÀÎ ·çÀÌÁî ±Û¸¯
2020³â ·çÀÌÁî ±Û¸¯ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀº ½Ã¹®´Ü¿¡¼´Â ±â³äºñÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ ¿©¼º ½ÃÀÎÀ¸·Î óÀ½ ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1909³â¿¡ ¡´´Ò½ºÀÇ ¸ðÇ衵À¸·Î ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº ÃÖÃÊ ¿©¼º ÀÛ°¡ ¼¿¸¶ ¶ó°Ö·ÚÇÁ ÀÌÈÄ 16¹ø°ÀÌ°í, 1996³â ºñ½º¿Í¹Ù ½°º¸¸£½ºÄ« ÀÌÈÄ µÎ ¹ø° ¿©¼º ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ÇѸ²¿ø À§¿øÀÎ ÀÛ°¡ ¾Èµ¥¸£½º ¿Ã¼ÕÀº ¡°¡¶¾ß»ý º×²É¡·(1993)¿¡¼ ¡¶½Å½ÇÇÏ°í °í°áÇÑ ¹ã¡·(2014)¿¡ À̸£±â±îÁö ±Û¸¯ÀÇ ½ÃÁý ¿µÎ ±ÇÀº ¸í·áÇÔÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó°í Ư¡Áö¾îÁø´Ù¡±°í Çß´Ù. µ¡ºÙ¿© ±Û¸¯ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ 19¼¼±â ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ ¿¡¹Ð¸® µðŲ½¼°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ¡°´Ü¼øÇÑ ½Å¾Ó ±³¸®(tenets of faith)¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ´Â ¾öÁ¤ÇÔ°ú ÀúÇס±À̶ó°íµµ Ç¥ÇöÇß´Ù.
·çÀÌÁî ±Û¸¯Àº 50³â µ¿¾È ¹Ì±¹ ½Ã ¹®´Ü Á߽ɿ¡ ¼± Àι°ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ¡°±×·¡¿ä, ±â»Ý¿¡ ¸ðÇèÀ» °É¾îº¸ÀÚ°í¿ä / »õ·Î¿î ¼¼»óÀÇ ¸ÊÂù ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼¡±¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Â ½Ã ¡´´«Ç®²É¡µ¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡¼´Â Çö´ë ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Á¤½ÃÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ǽ¸®Ã³»ó ¡¤ Àü¹Ìµµ¼»ó ¡¤ ¹Ì±¹ °è°ü ½ÃÀÎ ¡¤ ±¹°¡Àι®ÇÐ¸Þ´Þ ¡¤ Àü¹ÌºñÆò°¡»ó ¡¤ º¼¸µ°Õ»ó ¡¤ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÅ¸ÀÓ½ºµµ¼»ó ¡¤ ¿ù¸®½º½ºÆ¼ºì½º»ó. ±×¸®°í ³ëº§¹®Çлó±îÁö ¹ÞÀº ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ì¾ÆÇÔ, ³ÃöÇÔ, Àΰ£¿¡°Ô °øÅëÀûÀÎ °¨Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨¼º, ¼Á¤¼º, ±×¸®°í ±×³àÀÇ ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ µå·¯³ °ÅÀÇ È¯»ó¿¡ °¡±î¿î ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 2023³â 10¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
¸ñÂ÷
I. Á¤¿ø The Garden
ÀÍ»çÇÑ ¾ÆÀ̵é The Drowned Children
Á¤¿ø The Garden
¸± ¹Ì¼ú°ü Palais Des Arts
ÇÇ¿¡Å¸ Pieta
³»·Á°¡´Â ¸ð½À Descending Figure
Ãß¼ö°¨»çÀý Thanksgiving
II. °Å¿ï The Mirror
°áÈ¥ Ãà°¡ Epithalamium
ºû±ò Illuminations
°Å¿ï The Mirror
ÃÊ»óÈ Portrait
ÅÊ°í Tango
¹éÁ¶µé Swans
¹ãÀÇ Á¶°¢ Night Piece
1968³â Æ÷Ʋ·£µå Portland, 1968
Àڱ⠱׸© Porcelain Bowl
°¥¸Á¿¡ ¹ÙÄ¡´Ù Dedication to Hunger
Çູ Happiness
III. ¾Öµµ Lamentations
°¡À»ÀÇ Autumnal
»õº® ³ë·¡ Aubade
¾ÆÇÁ·ÎµðÅ× Aphrodite
Àå¹Ôºû Rosy
¾ÖµµÀÇ ²Þ The Dream of Mourning
¼±¹° The Gift
»ê»êÀÌ ºÎ¼Áö´Â ¼¼°è World Breaking Apart
±Íȯ The Return
¾Ö°¡(äîÊ°) Lamentations
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 19430422 |
---|
ÀúÀÚ ·çÀÌÁî ±Û¸¯(Louise Gluck)Àº 1943³â ´º¿å Ãâ»ýÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Adjunct Professor·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 1968³â ¡º¸ºÀÌ(Firstborn)¡»¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀÎÀ¸·Î µ¥ºßÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹ Çö´ë¹®Çп¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇßÀ¸¸ç 1985³â ÀÛÇ° ¡º¾Æų·¹½ºÀÇ ½Â¸®(The Triumph of Achilles)¡», 1990³â ¡º¾Æ¶ó¶óÆ®(Ararat)¡»¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð Àü ¼¼°è¿¡¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1993³â ǽ¸®Ã³»ó, 2014³â ³»¼Å³Î ºÏ ¾î¿öµå ½ÃºÎ¹®À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç 2020³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Á¾Á¾ 'ÀÚ¼ÀüÀûÀÎ ½ÃÀÎ'À¸·Î ¹¦»çµÇ°ï ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¹Ì¹®Çй®ÈÇаú ±³¼ö. ½Ã¸¦ Åë°úÇÑ ´À³¦°ú »çÀ¯¸¦ ³ª´©±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¾²°í ¸ÅÀÏ °È´Â´Ù. ¶§·Î ¸»ÀÌ »ç¶÷À» »ì¸®±âµµ ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ½Ã°¡ ±× ¸»ÀÇ »Ñ¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¹ÏÀ½ÀÇ ½ÇõÀ» ±Ã±¸ÇÏ´Â °øºÎ ±æÀ» °È´Â ÁßÀÌ´Ù. ½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÑ »ê¹®Áý ¡º¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ½Ã°£: ½Ã¿Í ÇÔ²²¡»(2019)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.
¿ì¸® ½Ã¸¦ ¿µ¾î·Î ¾Ë¸®´Â ÀÏ°ú ¿µ¹Ì½Ã¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡µµ Á¤¼ºÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ¾Ø ¼½½ºÅÏÀÇ ¡º¹ã¿£ ´õ ¿ë°¨ÇÏÁö¡»(2020), Àª¸®¾ö Ä«¸¦·Î½º Àª¸®¾ö½ºÀÇ ¡ºÆÐÅͽ¼¡»À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇß°í, ½Éº¸¼±ÀÇ ¡º½½ÇÄÀÌ ¾ø´Â ½Ê¿À ÃÊ(Fifteen Seco
nds Without Sorrow)¡»(2016), À̼ºº¹ÀÇ ¡º¾Æ ÀÔÀÌ ¾ø´Â °Íµé(Ah, Mouthless Things)¡»(2017), °Àº±³ÀÇ ¡º¹Ù¸®¿¬°¡Áý(Bari¡¯s Love Song)¡»(2019), Çѱ¹ Çö´ë ½ÃÀÎ 44¸íÀ» ¸ðÀº ¡ºThe Colors of Dawn: TwentiethCentury Korean Poetry¡»(2016)¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. Èûµé°í °íÀûÇÑ »îÀÇ ±æ¿¡ ¼¼°èÀÇ ½Ã°¡ ´õ ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ°í ¹þÀÌ µÇ°í ÈûÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â·çÀÌÁî ±Û¸¯ ´ëÇ¥ ½ÃÁý 5Á¾ ¼¼Æ®
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.