±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡°¸ðÆÄ»óÀ» Àоî¶ó, °Å±â¿£ ±× ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù¡±_¾ÈÅæ üȣÇÁ
¡°¸ðµç Áö¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°°í ¸ðµç °¨¼º¿¡ ÀÚ±ØÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÉÀÛ¡±_¿¡¹Ð Á¹¶ó
»î¿¡ ÁÂÃÊÇÏ°í Çã¿ìÀû´ë´Â Àΰ£ ±º»óÀÇ ¹Î³¸°ú »îÀÇ ¸é¸éÀ»
³¯Ä«·Ó°Ô Æ÷ÂøÇس½ ±â µå ¸ðÆÄ»ó ´ÜÆí¼±
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷, ¾ÈÅæ üȣÇÁ¿Í ´õºÒ¾î ¼¼°è ¹®Çл翡¼ °¡Àå À§´ëÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ ´ÜÆí¼± ¡º½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡»(°íºÀ¸¸ ¿Å±è)°¡ ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÏ»óÀÇ »ç°ÇÀ» °£°áÇÏ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô ¼¼úÇϸ鼵µ ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû·Â°ú À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀü È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â¿¡ ¿À´Ã¿¡ À̸£µµ·Ï ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡ÀÇ °æźÀÇ ´ë»óÀÌÀÚ º»¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ±³º»ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡º½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡»´Â ¹«·Á 300¿© Æí¿¡ À̸£´Â ±×ÀÇ Áß¡¤´ÜÆí °¡¿îµ¥ ´ëÇ¥ÀÛ ¿ÇÑ ÆíÀ» ¼±º°ÇØ ÃæºÏ´ë °íºÀ¸¸ ±³¼öÀÇ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î µ¶ÀÚµé ¾Õ¿¡ ¼±º¸ÀδÙ.
Ã¥ÀÇ Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¡¸½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡¹´Â ºÎ¸ðÀÇ ºÒÈ¿Í ÀÌÈ¥À¸·Î ¾Æ¹öÁö ¾øÀÌ ÀÚ¶õ ¸ðÆÄ»óÀÇ À¯³â ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, ¡°¾Æºü ¾ø´Â ¾Ö°¡ ÀÖ´Ù´Ï. ÀÌ ÀÌ»óÇÏ°í ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ±«À̽Àº »ç½Ç ¾Õ¿¡¼¡± ¡°ÇÑ ¸¶¸®°¡ »óó ÀÔÀ¸¸é ±× Áï½Ã °ø°ÝÇØ Á׿©¹ö¸®´Â ´ßÀå ¾ÈÀÇ ¾Ïżµé¡±°ú °°ÀÌ ÇൿÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»¸ç µ¿½É¿¡ µ¡¾º¿öÁø Æ÷ÀåÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ ¹þ°Ü³½´Ù. ÀÌó·³ ºÎ¸ðÀÇ ºÒÈ¿Í ÆÄ°æÀº ¸ðÆÄ»óÀÇ »î°ú ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƴµ¥, ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¡¸½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡¹ ¡¸¾Æ¹öÁö¡¹¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±×ÀÇ ¸¹Àº ÀÛÇ°¿¡´Â ºÒÇàÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°, ¾î¸®¼®°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³²Æí°ú ¾Æ¹öÁö ¾ø´Â ¿Ü·Î¿î ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù.
À¯³â ½ÃÀý ¸ðÆÄ»óÀº ¾î¸Ó´Ï, ³²µ¿»ý°ú ÇÔ²² ³ë¸£¸Áµð ÇؾÈÀÇ ¿¡Æ®¸£Å¸¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Ò´Ù. ÀÌ ½ÃÀý °æÇèÇÑ ³ë¸£¸ÁµðÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ´ëÀÚ¿¬, ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀÇ ¼ºÁ¤°ú ½À¼ºÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æ°ú ¼ÒÀç·Î ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ÈçÈ÷ ¿ì¸®°¡ ½Ã°ñ »ýÈ°¿¡ ±â´ëÇÏ´Â ¼ø¹ÚÇÔ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ º»´ÉÀû À̱â½ÉÀ̳ª ±³È°ÇÔ, ÀλöÇÔ µîÀ» À¯¸Ó·¯½ºÇϸ鼵µ Åë·ÄÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¡¸Àü¿ø¿¡¼¡¹¿Í ¡¸ÀÒ¾î¹ö¸° ²ö¡¹ µîÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ƯÈ÷ ¡¸ÀÒ¾î¹ö¸° ²ö¡¹ÀÇ ÁÖÀΰø ¡®¿À½´ÄÚ¸°´À ¿µ°¨¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÔüÀûÀÎ Àι° ¹¦»ç³ª Àΰ£ÀÇ ½É¸®¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô Ç®¾î³½ »ç°Ç Àü°³°¡ µ¶ÀÚµéÀÇ °ø°¨À» ÀھƳ½´Ù. ³ë¸£¸Áµð »ç¶÷ ƯÀ¯ÀÇ ÀλöÇÔÀ» Áö´Ñ ±×´Â ¼³»ç ¡°ºñ³¹ÞÀ» ÁþÀ» Çß´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥·«ÀÎ ¾ç Çãdz ¶³ ¼ö ÀÖ¡±´Â ±³È°ÇÑ Àι°ÀÌÁö¸¸, ¼ºÁ¤ÀÌ ±×·¯Çϱ⿡ ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ´çÇÑ ¾ï¿ïÇÔÀ» Åä·ÎÇÒ¼ö·Ï ¡°¸»µµ ¸ø ÇÏ°Ô ¾à¾ÆºüÁø »ç¶÷¡±À̶ó Ãë±Þ´çÇÑ´Ù. ¡°±×ÀÇ º¯¸íÀÌ º¹ÀâÇØÁú¼ö·Ï, ±×ÀÇ ³íÁõÀÌ Ä¡¹ÐÇØÁú¼ö·Ï¡± »ç¶÷µéÀº ¡°°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ´Â ´Ã Àú·¸°Ô ÇظíÇÏ´Â ¹ýÀÌÁö¡±¶ó°í µî µÚ¿¡¼ ¾¦´ö°Å¸± »ÓÀÌ´Ù.
¡°°í»ß Ç®¸° ¸Á¾ÆÁö¡±Ã³·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½î´Ù´Ï´ø À¯³â ½ÃÀýÀ» °ÅÃÄ ¸ðÆÄ»óÀº Æĸ® ¹ý°ú´ëÇп¡¼ ¹ý·ü °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸, ¹Ù·Î À̵ëÇØ(1870³â) ÇÁ·ÎÀ̼¾°úÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¸é¼ ±º´ë¿¡ ¡ÁýµÈ´Ù. À̶§ÀÇ °æÇèÀº ±×ÀÇ Ãâ¼¼ÀÛÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼÇÁ°¡ µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹´Â ±ÍÁ·°ú ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, °øÈÁ¤ Åõ»ç¿Í °¡Å縯 ¼ö³à ±×¸®°í »çȸÀûÀ¸·Î ¸ê½Ã¹Þ´Â ¸ÅÃáºÎ¶ó´Â, ÇÑ »çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ÀüÀïÀ̶ó´Â ±ØÇÑ »óȲ¿¡ óÇØ µå·¯³ª´Â Àΰ£ ±º»óÀÇ ¹Î³¸À» Ź¿ùÇÏ°Ô ±×·Á³½ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¸ðÆÄ»óÀº ÀÌ °áÁ¤Àû ÀÛÇ°À¸·Î ÇÁ¶û½º ¹®´Ü¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ´Ü¹ø¿¡ ¡°´ë°¡ÀÇ ¹Ý¿¡±¿¡ µé¾î¼°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ÇÔ²² ½Ç¸° ¡¸µÎ Ä£±¸¡¹ ¿ª½Ã Á¤±³ÇÑ ¾ð¾î¿Í źźÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î, ÀüÀï¿¡ ³»´øÁ®Áø Àΰ£ÀÇ ºÒ¾È°ú Ç㹫 ÀǽÄÀ» ³Ã¼ÒÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس½ °ÉÀÛÀÌ´Ù.
¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹¿Í ´õºÒ¾î ¸ðÆÄ»óÀÇ °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´ÜÆí ¡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹´Â Àΰ£ÀÇ ÇêµÈ ¿å¸ÁÀÌ ºÒ·¯³½ °íÅë°ú ÁÂÀýÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ÇÁƼ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °èÃþÀÇ Ç㿵°ú À§¼±, ¼Ó¹°±Ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÆÄ»óÀÇ ºñÆÇÀû ½Ã¼±ÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù. ƯÈ÷ Ãâ½Å°ú °¡¹®, ¹°ÁúÀû ºÎ¿¡ µû¸¥ Â÷º°, ´ç´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ °è±Þ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚ°¡ ¿©°ú ¾øÀÌ µå·¯³ª Àִµ¥, ÀÌ´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾°úÀÇ ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ Æĸ®¿¡ Á¤ÂøÇØ Çرº¼ºÀÇ ¸»´Ü Á÷¿øÀ¸·Î ±Ù¹«Çϸç Æĸ® ¼¹ÎÃþÀÇ »ýÈ°»óÀ» ¸ö¼Ò °Þ°í ¸ñ°ÝÇÑ ¸ðÆÄ»óÀÇ Ã¼Çè´ãÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Æĸ®ÀÇ ÇÁƼ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ¿Í ±ÍÁ·µéÀÇ ÇãÀ§ÀÇ½Ä ±×¸®°í ¹ü¼ÓÇÑ Àΰ£µéÀÇ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ ÀÏ»ó»ýÈ°Àº ¸ðÆÄ»óÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡À¸·Î, ¡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹ ¿Ü¿¡µµ ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¡¸¸»À» Ÿ´Ù¡¹ ¡¸Áæ »ïÃÌ¡¹ µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀº ÀÏ»óÀÇ »ç°ÇÀ» ÅëÇØ »îÀÇ ¼Ó»ìÀ» ¹¦ÆÄÇس»´Â ¸ðÆÄ»ó ƯÀ¯ÀÇ ±Û¾²±â¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¸ðÆÄ»óÀº 1880³â ¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ 1890³â±îÁö 10³â¿¡ °ÉÃÄ 300¿© Æí¿¡ À̸£´Â Áß¡¤´ÜÆí°ú ¿©¼¸ ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³, ´Ù¼¸ ÆíÀÇ Èñ°î°ú ½Ã, ±âÇ๮ µî ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» âÀÛÇß°í, ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ³ôÀº ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸¸ç ½Â½ÂÀ屸Çß´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¿ÇÑ ÆíÀ» ¾ö¼±ÇØ ¿«Àº ¡º½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡»´Â »î¿¡ ÁÂÃÊÇÏ°í Çã¿ìÀû´ë´Â Àΰ£ÀÇ ¸é¸é°ú »îÀÇ ´Ü¸éÀ» ³ÃȤÇÏ°í Àû³ª¶óÇÏ°Ô, ±×·¯³ª À§Æ® ÀÖÀ¸¸é¼µµ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. °£°áÇÏ°íµµ ¸í·áÇÑ ¹®Ã¼, ´Ùä·Î¿î ¼ÒÀç¿Í ³»¿ë, ¹«¾ùº¸´Ù º¹ÀâÇÏ°í ¹Ì¹¦ÇÑ Àΰ£ ½É¸®¸¦ ´Ü¼û¿¡ Æ÷ÂøÇس»¾î °·ÄÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ µ¶ÀÚµéÀÇ Äè°¨°ú ¸¸Á·À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
±×·¸´Ù, ¸ðÆÄ»óÀÇ ±ÛÀº Áö±Ý ÀоîºÁµµ È®½ÇÈ÷ ¶Ù¾î³ª´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ ¹«»öÇÏ°Ô ¿©ÀüÈ÷ »ì¾Æ ¼û ½®´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº 100¿© ³âÀÌ Áö³µ¾îµµ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÐÈù´Ù. ¡º¸£ ÇÇ°¡·Î ¹®ÇÐ ´º½ºLe Figaro litteraire¡»°¡ 2004³â ÇÁ¶û½º °íÀü ¹®ÇС¤»ç»ó ºÐ¾ß ¹®°íº»ÀÇ ÆǸŠºÎ¼ö¸¦ Áý°èÇÑ ÀÌ·¡, ÇöÀç±îÁö ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸ðµç ÀÛ°¡¸¦ ÅëƲ¾î 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. _¡¸¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¹¿¡¼
¸ñÂ÷
½Ã¸ùÀÇ ¾ÆºüLe papa de Simon
ÀÇÀÚ °íÄ¡´Â ¿©ÀÚLa rempailleuse
Àü¿ø¿¡¼Aux champs
¸»À» Ÿ´ÙA cheval
µÎ Ä£±¸Deux amis
Áæ »ïÃÌMon oncle Jules
¾Æ¹öÁöLe pere
ÀÒ¾î¹ö¸° ²öLa ficelle
¸ñ°ÉÀÌLa parure
°íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´ÙLe retour
ºñ°ìµ¢¾î¸®Boule de suif
¿Å±äÀÌ Çؼ³
º»¹®Áß¿¡¼
¡°ÀÖÁö¡¦¡¦ ½Ã¸ùÀº¡¦¡¦ ¾Æºü°¡ ¾ø´ë.¡±
°³±¸ÀïÀ̵éÀº ¿ôÀ½À» ÅͶ߷ȴÙ. ¿ìÂáÇØÁø ¼Ò³âÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
¡°È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾ÒÁö. Àú ¾Ö´Â ¾Æºü°¡ ¾ø´Ù´Â °É.¡±
°©Àڱ⠹«°Å¿î ħ¹¬ÀÌ Èê·¶´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 ÀÌ ÀÌ»óÇÏ°í ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ±«À̽Àº »ç½Ç ¾Õ¿¡¼ ¾Æ¿¬½Ç»öÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾Æºü ¾ø´Â ¾Ö°¡ ÀÖ´Ù´Ï. ±×µéÀº ¾î¶² Èñ±ÍÇÑ Çö»ó, ½ÅºñÀû Á¸À縦 ´ëÇÏµí ½Ã¸ùÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. (¡¸½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡¹, 11~12ÂÊ)
¾î´À»õ ¾ÆÀ̵éÀº ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µ¿Á¶Çϵí ÇൿÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡¼Å¼ ¹¦Áö¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø´Â ½Ã¸ùÀ» Áþ¹â¾Æµµ µÉ ¸íºÐÀÌ¶óµµ µÇ´Â µíÀÌ. ÀÌ °³±¸ÀïÀ̵éÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ´ëºÎºÐ ¼º¹Ì°¡ °í¾àÇÑ ¼úÁÖÁ¤²ÛÀÎ µ¥´Ù »ç±â²ÛÀ̾ú°í, ¾Æ³»¿¡°Ô °ÅÄ¥°í »ç³³°Ô ±¼¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵ûÀ§ ÀϵéÀº ±×´ÙÁö Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àû¹ýÇÏ°Ô ÅÂ¾î³ ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº ¹ýÀÇ Å׵θ® ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¸ùÀ» ¾Ð¹ÚÇØ Áú½ÄÀÌ¶óµµ ½ÃÅ°·Á´Â µí, ¼·Î ¹Ù½Ï ¸öÀ» ´ë°í¼± Á¡Á¡ ´õ Æ÷À§¸ÁÀ» ¿ÁÁ˾î¿Ô´Ù. (¡¸½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü¡¹, 13ÂÊ)
»ç¶ûÀÌ ±×µéÀÇ ÈÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¡²¡¦¡¦¡³ ´ëü·Î ³²ÀÚµéÀº »ç¶ûÀÇ Á¤³äÀ̶õ Áúº´°úµµ °°¾Æ¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿©·¯ ¹ø ¾ÎÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ±× ¾Õ¿¡ Àå¾Ö¹°ÀÌ °¡·Î¸·Çô ÀÖ´Â °æ¿ì ±×¸¦ Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ·± °ßÇØ´Â µüÈ÷ ¹Ý¹ÚÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾úÁö¸¸, ¿©ÀÚµéÀº °´°üÀûÀÎ °üÂûº¸´Ù °¨»óÀ» ¾Õ¼¼¿ì¸ç »ç¶ûÀ̶õ, ÂüÀ¸·Î Áø½ÇÇÏ°í À§´ëÇÑ »ç¶ûÀ̶õ, Æò»ý¿¡ ´Ü ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù. ±×¸®°í ±×·± »ç¶ûÀº º¶ô°úµµ °°¾Æ¼, ÀÏ´Ü »ç¶ûÀÇ º¶ôÀ» ¸ÂÀº µÚ¿¡´Â ¸¶À½ÀÌ °øÇãÇØÁö°í ȲÆóÇØÁö°í ³²±è¾øÀÌ Å¸¹ö·Á, ±× Èķδ ¾Æ¹«¸® °·ÄÇÑ °¨Á¤À̶ó ÇÒÁö¶óµµ, ¾Æ´Ï ±×Àú ²ÞÀÏÁö¾ðÁ¤ ±× ÀÚ¸®¿¡ ´Ù½Ã ¿òƲ ¼ö´Â ¾øÀ» °Å¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. (¡¸ÀÇÀÚ °íÄ¡´Â ¿©ÀÚ¡¹, 31~32ÂÊ)
±×·¯³ª ±×´Â »ì¸é¼ °ÞÀ» Ȥµ¶ÇÑ ½Ã·ÃÀ» ÀÏÂïÀÌ ÁغñÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé, Çö½ÇÀ» ¹þ¾î³ª ±¸¸§ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé, ÀúÇ×ÇÒ Èûµµ ¼ö´Üµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé, Ưº°ÇÑ ÀçÁÖ³ª ´É·ÂÀ» ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ °è¹ßÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé, ½Î¿ò¿¡¼ ¾ÇÂø°°ÀÌ À̱â´Â ÈûÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé, ¼öÁß¿¡ ¹«±â³ª ¿¬Àå Çϳª ¾øÀÌ ¸ÍÇÏ´Ï ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸µí »î¿¡ ÁÂÃÊÇÏ¿© Çã¿ìÀû´ò´Ù. (¡¸¸»À» Ÿ´Ù¡¹, 67~68ÂÊ)
±Þ±â¾ß Á¤Ä¡¸¦ µÑ·¯½Ñ Åä·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. À¯¼øÇÏÁö¸¸ ¼Ò°ßÀÌ Á¼Àº ±×µéÀº ³ª¸§ÀÇ °ÇÀüÇÑ À̼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤Ä¡ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©´Ù°¡, Àΰ£À̶õ ±×·ÎºÎÅÍ °áÄÚ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. ±×·¯´Â Áß¿¡µµ ¸ù¹ß·¹¸®¾Þ ¾ð´ö¿¡¼´Â ½° ¾øÀÌ ÄçÄç ¿ï·Á´ë´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù. ±× Æ÷źÀº ÅÍÁú ¶§¸¶´Ù ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ÁýÀ» ºÎ¼ö°í, »îÀ» ¸Á°¡¶ß¸®°í, »ç¶÷µéÀ» Áþ´©¸£°í, ¼ö¸¹Àº ²Þ°ú ±â»Ý, ¹Ù¶ó ¸¶Áö¾Ê´ø ¼ö¸¹Àº ÇູÀ» ¹Ú»ì ³»°í, ÀúÂÊ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¾Æ³»¿Í µþ, ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ °¡½¿¿¡ ¿µ¿øÈ÷ °¡½ÃÁö ¾ÊÀ» »óó¸¦ ÀÔÈ÷°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ÀÌ·± °Ô ¹Ù·Î »îÀ̶õ °ÅÁö.¡±
¼Ò¹ÙÁÖ ¾¾°¡ ´ÜÁ¤ÇÏ´Â Åõ·Î ¸»Çß´Ù.
¡°Â÷¶ó¸® ÀÌ·± °Ô Á×À½À̶ó°í ¸»ÇÏ°Ô.¡±
¸ð¸®¼Ò°¡ ¿ôÀ¸¸é¼ ¸»À» À̾ú´Ù. (¡¸µÎ Ä£±¸¡¹, 94~95ÂÊ)
»ïÃÌÀº Çà½ÇÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø °Í °°¾Æ. µ·À» Á» ³¯·È´Âµ¥, ±×°Ç °¡³ÇÑ Áý¾È¿¡¼´Â ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ Å« Á˾ÇÀ̾úÁö. ºÎÀãÁý¿¡¼¾ß ºÒ¼º½ÇÇÏ°í ºóµÕ°Å¸®´Â »ç¶÷´õ·¯ ¡®¹Ùº¸ °°Àº Áþ¡¯À» ÇÑ´Ù°í¸¸ ÇÏÁö. ±×·± »ç¶÷À» °¡¸®Å³ ¶§¸é ¿ôÀ¸¸ç ¹æÅÁ¾Æ¶ó°í ºÎ¸£°Åµç. ÇÏÁö¸¸ °¡³ÇÑ Áý¿¡¼´Â ºÎ¸ð Àç»êÀ» Ãà³»´Â ÀÚ½ÄÀº ¾Çµ¿, ¸Á³ª´Ï, °Ç´ÞÀÌ µÇ°í ¸»Áö!
½Ç»ó °°Àº ÇൿÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·± Â÷º°Àº ´ç¿¬ÇÑ °Å¾ß. °á°ú¸¸ÀÌ ÇàÀ§ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌÁö. (¡¸Áæ »ïÃÌ¡¹, 106~107ÂÊ)
±×·¯ÀÚ ±×´Â ´Ù½Ã ±× »ç°Ç¿¡ °üÇØ À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ³¯¸¶´Ù À̾߱⸦ ±æ°Ô ´Ã¾î³õÀ¸¸é¼, ¸Å¹ø »õ·Î¿î ÀÌÀ¯¸¦ ´Þ¾Æ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç׺¯Çß°í È¥ÀÚ ÀÖ´Â µ¿¾È »ó»óÇÏ¸é¼ ÁغñÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ ¾ö¼÷ÇÑ ¸Í¼¼¸¦ µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×ÀÇ Á¤½ÅÀº ¿À·ÎÁö ±× ²ö À̾߱⿡ ¸ôµÎÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ º¯¸íÀÌ º¹ÀâÇØÁú¼ö·Ï, ±×ÀÇ ³íÁõÀÌ Ä¡¹ÐÇØÁú¼ö·Ï »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ ¸»À» ´õ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ´Â ´Ã Àú·¸°Ô ÇظíÇÏ´Â ¹ýÀÌÁö¡±¶ó°í »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ µî µÚ¿¡¼ ¾¦´ö°Å·È´Ù. (¡¸ÀÒ¾î¹ö¸° ²ö¡¹, 161ÂÊ)
·ç¾ÆÁ© ºÎÀÎÀº ±×»õ Ç«¼® ´Ä¾ú´Ù. ¾ï¼¼°í Åõ¹ÚÇÏ°í °ÅÄ£ ¿©ÀÚ, °¡³ÇÑ ¾ÆÁܸ¶°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸Ó¸®´Â ºøÁúÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ºÎ½º½ºÇÏ°í, Ä¡¸¶´Â ¾Æ¹«·¸°Ô³ª °ÉÃÆÀ¸¸ç, ¹ú°Ó°Ô Æ° ¼ÕÀ¸·Î ¸ñû ³ô¿© Áö²¬ÀÌ¸é¼ ¹°·Î ÅÒº¡´ë¸ç ¹Ù´Ú û¼Ò¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª ³²ÆíÀÌ Ãâ±ÙÇÏ°í ¾øÀ» ¶§¸é À̵û±Ý â°¡¿¡ ¾É¾Æ ±× ¿¾³¯ÀÇ ÆÄƼ¸¦ ¶°¿Ã¸®°ï Çß´Ù. ±×Åä·Ï ¾Æ¸§´ä°í ±×Åä·Ï ȯ´ë¹Þ¾Ò´ø ±×³¯ ¹ãÀÇ ¹«µµÈ¸¸¦.
±× ¸ñ°ÉÀ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ¾î¶®À»±î? ´©°¡ ¾Ë·ª? ´©°¡ ¾Ë ¼ö Àְڴ°¡! ÀλýÀ̶õ Âü ¾ß¸©ÇÏ°í º¯È¹«½ÖÇÑ °Å¾ß! »ç¼ÒÇÑ ÀÏ Çϳª°¡ »ç¶÷À» Æĸê·Î, ¶Ç ±¸¿øÀ¸·Î À̲ø±âµµ ÇÏ´Ï ¸»À̾ß! (¡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹, 182ÂÊ)
¡°¡²¡¦¡¦¡³ ¾ÆÈÞ ºÎÀÎ! Àú ±ºÀεéÀº ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾î¿ä. »ç¶÷ Á×ÀÌ´Â ¹ýÀ̳ª ¹è¿ì´Â Àΰ£µéÀ» ¿ì¸®°°ÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸Ô¿© »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù´Ï¿ä! ±×·¡¿ä, Àü ÀÏÀÚ¹«½Ä ÇÒ¸Á±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúµéÀÌ ¾ÆħºÎÅÍ Àú³á±îÁö Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½ ÇÏ¸é¼ ¸ö¸¸ Ãà³»´Â °É º¸¸é ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µç´ä´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼¼»ó¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ·Á°í »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé¾î³»´Âµ¥, Àú »ç¶÷µéÀº ¿Ö ¼¼»ó¿¡ ÇØ°¡ µÇ·Á°í Àú·¸°Ô °í»ýÀ» »ç¼ Çϳª! Á¤¸» ÇÁ·ÎÀ̼¾ »ç¶÷À̵ç, ¿µ±¹ »ç¶÷À̵ç, Æú¶õµå »ç¶÷À̵ç, ÇÁ¶û½º »ç¶÷À̵ç, »ç¶÷À» Á×Àδٴ °ÍÀº ¸÷¾µ ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï±î? ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈù »ç¶÷¿¡°Ô º¹¼öÇϸé À¯Á˸¦ ¼±°í¹ÞÀ¸´Ï ¾ÇÀÌ µÇ°í, ÃÑÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» »ç³É°¨Ã³·³ ½÷ Á×ÀÌ¸é °¡Àå ¸¹ÀÌ Á×ÀÎ »ç¶÷ÇÑÅ× ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Ï±î ¼±ÀÌ µÇ´Ù´Ï¿ä? ¾Æ´Ï, ³ª´Â µµÅë ¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä!¡± (¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹, 245ÂÊ)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18500805 |
---|
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡. ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¸í¼®ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ÈǸ¢ÇÑ Àι°¡¤Ç³°æ¡¤½É¸®¹¦»ç µîÀ¸·Î õÀç¶ó´Â ÆòÀ» µè´Â´Ù. Æĸ®¿¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù ÇÁ¶û½º-ÇÁ·ÎÀ̼¾ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ±º¿¡ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇß´Ù. ÀüÀï¿¡¼ ²ûÂïÇÑ »ìÀ°ÀÇ ÇöÀåÀ» üÇèÇÑ ±×´Â ±× µÚ ¿ì¿ïÁõ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í, ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ±Í½ºÅ¸ÇÁ Ç÷κ£¸£¿¡°Ô ¹®Çмö¾÷À» ¹Þ¾Ò°í, ¿¡¹Ð Á¹¶ó°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¿«Àº ´ÜÆíÁý ¸Þ´ç '¾ßÈ'¿¡ ´ÜÆí 'ºñ°ìµ¢¾î¸®'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á °ø½ÄÀûÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î '¸ñ°ÉÀÌ', '¿À¸¦¶ó', '¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý' µî ¾à 300¿©ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³°ú 6ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù . ±×·¯³ª 20´ëºÎÅÍ ¾Î¾Æ¿Â ½Å°æ ÁúȯÀº ±×¸¦ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ±«·ÓÇû´Ù. ¸¶¾à°ú ¹®¶õÇÑ ¿©ÀÚ°ü°è·Î º´¼¼°¡ ¾ÇÈµÈ ±×´Â ¸ñÀ» º£¾î ÀÚ»ìÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÏ¿© Á¤½Åº´¿ø¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú°í, ±× º´¿ø¿¡¼ Àü½Å¼º ¸¶ºñ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°íºÀ¸¸Àº ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶û½º ¸¶¸£Å© ºí·ÎÅ© ´ëÇÐ(½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£2´ëÇÐ)¿¡¼ 'Çõ¸í°ú ¹ÝÇõ¸í¡ª¹Ù¸£º£ µµ¸£ºô¸®'·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ÃæºÏ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¸ùÅ×´º, ¸ùÅ×½ºÅ°¿Ü, ·ç¼ÒÀÇ Á¤Ä¡¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» »õ·Ó°Ô ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â 'ÇÁ¶û½º Çõ¸í', '¿ª»ç¸¦ À§ÇÑ º¯¸í', 'Àΰ£ ºÒÆòµî ±â¿ø·Ð', 'Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ¾Ç¸ù' µîÀÌ ÀÖ°í, ³í¹®À¸·Î´Â '½Ã¿øÀÇ ½ÅÈ¿Í ·ç¼ÒÀÇ »ç»ó ü°è', '·¹ºñ-½ºÆ®·Î½ºÀÇ ·ç¼Ò Àбâ' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.