추가 적립 안내

『선녀와 나무꾼』은 오래전, 사람과 동물이 함께 대화를 하고 선녀가 인간세계와 하늘나라를 오갈 때 일어난, 한 나무꾼의 사랑과 아픔에 관한 흥미로운 이야기입니다. 사슴은 자신을 구해준 나무꾼에게 은혜를 갚고자 했습니다. 사슴은 나무꾼과 선녀를 짝지어 주었고, 나중엔 나무꾼이 두레박을 타고 하늘나라에 올라갈 수 있도록 도와주었어요. 하지만 나무꾼은 규칙을 두 번씩이나 어기는 바람에 사랑하는 가족과 행복을 모두 잃게 되었지요. 나무꾼은 왜 선녀가 네 명의 아이를 낳을 때까지 기다리지 못했을까요? 그리고 왜 발이 땅에 닿으면 안 된다는 선녀의 부탁을 지키지 못했을까요? 나무꾼에겐 아내와의 사랑과 어머니에 대한 효심 가운데 어떤 것이 더 귀한 것이었을까요?

이 이야기는 우리에게 ‘소망’과 ‘규칙’에 관한 아주 오래된 교훈을 전해 줍니다. 나무꾼은 가장 귀한 사랑을 이루었지만, 약속을 소홀히 여기고 신중하지 못했기 때문에 그 사랑을 지키지 못했어요. 어머니를 그리워하던 나무꾼이 용마를 타고 땅으로 내려온 이야기나, 다시는 하늘나라로 갈 수 없게 된 나무꾼이 수탉이 되어 높은 곳에 올라가 울게 되었다는 이야기는 읽는 이들로 하여금 안타까움을 자아냅니다. 하나를 얻은 기쁨이 다른 하나를 잃는 아픔으로 다가왔기 때문입니다. 이 이야기는 귀한 것을 얻으려 할 때에는 신중해야 하며, 규칙을 잘 지켜야 한다는 인류의 오래된 믿음을 어린이들에게 조근조근 가르쳐 줍니다.

그림 작가는 화려하면서도 소박한 한국화의 느낌을 잘 살려 냈습니다. 소나무, 사슴, 꽃, 용마, 선녀와 나무꾼 등 작품 속 등장인물과 사물이 눈앞에 있는 것처럼 생생하여 이야기의 맛을 더해 줍니다.

* 옛이야기, 왜 원전이 중요한가?

원래 옛이야기는 입에서 입으로 구전되어 내려온 것으로, 들려주는 사람과 듣는 사람 그리고 시대에 따라 조금씩 변형되는 것은 어쩌면 자연스러운 일일 것이다. 그럼에도 불구하고 원형 그대로의 모습을 찾는 것이 중요한 까닭은 무엇일까? 그것은 우리 민족이 겪어야 했던 특수한 역사적 상황에서 기인한다. 우리의 옛이야기는 일제강점기(1910년~1940년)를 지나면서 의도적으로 조작되고 변형, 왜곡되었다. 그리고 원형에 관한 고민 없이 마구잡이로 개작되어 지금까지 읽혀지고 있는 것이 현실이다. 이러한 이유로 우리 옛이야기의 원형을 찾아내고 그것을 바탕으로 한 옛이야기를 아이들에게 들려주는 작업은 필요한 일이라 생각된다.
작가 박영만은(1914~1981) 가장 이른 시기에 전국 구석구석을 직접 찾아다니면서 우리 옛이야기의 원형을 듣고 채록하는 데에 힘썼다. 작가는 원 이야기의 생생함을 살리면서도 자신의 문장과 표현으로 잘 다듬었다. 그렇게 모은 75편의 옛이야기를 1940년에 한 권의 책으로 냈는데, 그것이 바로『조선전래동화집』이다.
사파리는 옛이야기의 원형에 가장 가깝다는 평가를 받고 있는 『조선전래동화집』을 원전으로, 아이들의 눈높이에 맞는 옛이야기 그림책 『방방곡곡 구석구석 옛이야기』를 기획하였다.

* 박영만의『조선전래동화집』은......

- 작가는 1940년에 임시정부 하의 광복군에서 활동을 한 독립운동가로 알려져 있다. 1920년부터 30년까지 산골 구석구석을 다니면서 다양한 구연의 현장에서 귀중한 전래 동화를 하나하나 채록하여『조선전래동화집』을 완성하였다.『조선전래동화집』은 원 이야기를 살리면서도 문장과 표현을 독창적으로 다듬었다는 평가를 받고 있다.

- 어릴 때부터 옛이야기에 남다른 애정을 갖고 있던 저자가 1920년~30년대에 전국을 다니면서 직접 채록한 작품들이 수록되어 있다. 따라서 이 동화집에서는 ‘해님 달님’, ‘선녀와 나무꾼’과 같은 우리나라 대표적인 옛이야기의 초기 형태를 발견할 수 있다.

- 창조 신화, 모험담, 장편 동화 등 다른 전래 동화에서는 찾아보기 힘든 독특한 작품들이 많이 실려 있다. 이로 인해 우리는 좀 더 새롭고 다양한 옛이야기를 만날 수 있다.

- 새로운 신화 및 초월적 세계와 신 나고 모험적인 이야기들이 가득 담겨 있다. 일제 강점기 당시의 아이들은 이런 이야기를 통해 민족정신과 진취적 기상을 키울 수 있다.

- 우리 민족다운 개성과 원형이 그대로 살아 있다. 일제 강점기에 우리 민족을 동화시킬 목적으로 왜곡하고 변형한 다른 전래 동화집과는 달리 우리 민족 이야기 그대로를 보여 준다.

- 우리 민족의 따뜻하고 낙천적인 정서를 담고 있다. 아이들은 이야기를 읽으면서 긍정적인 사고방식과 정서적인 안정감을 느낄 수 있다.

- 한동안 사라져 찾을 수 없었던 『조선전래동화집』은 숭실대학교 권혁래 교수가 발굴하여 재 발간하면서 많은 사람들이 함께 보는 귀한 자료가 되었다. 권혁래 교수는 『방방곡곡 구석구석 옛이야기』의 감수를 맡아 원작에 충실하면서도 아이들의 눈높이에 맞는 그림책이 되는데 도움을 주었다.


* 『방방곡곡 구석구석 옛이야기』는......

- 박영만 선생님이 전국 방방곡곡 구석구석을 돌며 채록하여 엮은 『조선전래동화집』을 원작으로 했다. 그간 널리 알려진 한국 전래 동화의 대표적 작품들뿐만 아니라, 새롭고 재미있는 작품들을 선정하여 수록할 예정이다. 또한 이미 많이 소개된 이야기 가운데 축약이나 왜곡이 심했던 것은 원형에 가까운 형태로 다시 소개했다.

- 모험담, 지혜담, 사랑 이야기 등 재미있고 다양한 소재의 이야기를 골라 담아 아이들이 건강한 생각과 따뜻한 마음을 갖게 한다.

- 최고의 동화 작가들이 박영만의 작가적 개성과 세계관 등이 맛깔스럽게 녹아 있는 원작의 표현과 말투를 잘 살리면서도 그림책을 읽는 어린이들에게 맞추어 솜씨 있게 다듬었다. 풍부한 묘사 표현과 생생한 입말체로 우리말의 아름다움을 느낄 수 있으며, 책 속 주인공들을 눈앞에서 만나는 듯하다.

- 최상급의 일러스트레이터들이 그려 낸 개성 있고 아름다운 그림은 아이들의 상상력과 감수성을 풍부하게 합니다. 생생하게 살아 있는 등장인물들의 표정과 깔깔거리며 뛰쳐나올 듯한 동물들의 움직임은 아이들에게 책 읽는 재미를 더해 준다.

- 어린이들의 눈높이에 맞춘 쉽고 재미있는 해설은 우리 옛이야기가 전하는 깊은 뜻과 참된 교훈을 알게 한다.

이 도서는 목차가 없습니다.