±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
±èÈÆÀÌ ¾´ Ȳ¼ø¿ø ¹®ÇÐ»ó¿¡ ºû³ª´Â ¼Ò¼³ ¡º¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»À» Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àü¼¼°è¿¡ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ¡ºÁß±¹¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä ´ë¿ªº» ¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
[¿¡½ºÆä¶õÅä ¿Å±äÀÌ ÀåÁ¤·Ä ¹ø¿ªÈıâ]
¡¸¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»Àº ±è¿ì¼± Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ±â°üÁö ÆíÁýÀåÀÇ Çѱ¹¹®Çм±Áý ¹ßÇà °èȹ°ú ±èÈÆ ÀÛ°¡°¡ ¿ì¸® ÇùȸÀÇ È«º¸´ë»ç°¡ µÇ°í, ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ±èÈÆ ÀÛ°¡ÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿ÀÌ ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °è±â¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº µÎ Á߳⠿©¼ºÀÇ »îÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °©Àڱ⠺ñÇà±â »ç°í·Î ´ë±â¾÷¿¡ ´Ù´Ï´ø ³²ÆíÀÇ Á×À½ÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ ÆÄÀå°ú À̸¦ ¼ö¿ëÇØ °¡¸é¼ ¡°°úºÎ¡±ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ¾ð´Ï¿Í, ÀÌ¿Í´Â ´ëºñµÇ¾î Áý°ú´Â ¶³¾îÁø ä, Á÷Àå »ýÈ° ¼ÓÀÇ ³²ÆíÀº ¾Æ³»¿Í Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö¸é¼ ¾Æ³»º¸´Ù ÀþÀº »õ ¿©ÀΰúÀÇ ¸¸³²À» Áñ±â¸ç, ±Þ±â¾ß´Â ¾Æ³»¿Í ÀÌÈ¥Çϸç, »õ·Î¿î °áÈ¥ »ýÈ°À» ¸ð»öÇÏ´Â ³²ÆíÀ» µÐ, ±×·¯¸é¼µµ ÀÌÈ¥ ÈÄ¿¡´Â »õ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª´Â ÁÖÀΰø ¡°³ª¡±ÀÇ »îÀ» ±×¸³´Ï´Ù. Áö³ ¼¼´ëµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îµµ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇعæÀÌÈÄ ÅäÁö¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÀüÅëÀû ³ó°æ»çȸÀÇ ¼¼´ë, µµ½ÃÈ¿Í »ê¾÷È, ÀÚ³àÀÇ ±³À°À» À§ÇØ ³óÃÌ¿¡¼ µµ½Ã·ÎÀÇ À̵¿, »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÑ »îÀÇ ±âȸ¸¦ ¸Â°Ô µÈ °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ÀÏÅ», ¶Ç ÇÙ°¡Á·À¸·Î º¯ÇÏ¿© ÀüÅëÀû °¡Á· °³³äÀÇ ÇØü, °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥°ú »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¸ð½À µîÀ» ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷µµ »ó´ëÀûÀ¸·Î »çȸÀû ¾àÀÚÀÎ ¿©¼ºÀÌ ¾Æ³»·Î¼ÀÇ, ¾î¸Ó´Ï·Î¼ÀÇ »îÀÌ ¿À´Ã³¯ ¾î¶² ¸ð½ÀÀΰ¡¸¦ ÀÚ¸ÅÀÇ »îÀ» ÅëÇØ º¸¿© ÁÖ°í, µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ¿Í °°Àº ¿©¼ºÀÇ »î°ú ±× »î ¼Ó¿¡¼ ¿©¼ºµéÀÇ ¼ö¿ë°ú ¼±ÅÃÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
±èÈÆ ¼±»ýÀÇ ÁßÆí¼Ò¼³ ¡º¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»Àº ±è¿ì¼± ÆíÁýÀåÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â, ³ªÁß¿¡ ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ¹ø¿ª ¼Ò°³µÉ ¡ºÇѱ¹¹®Çм±Áý(Korea Antologio de Noveloj (Romanoj)¡»ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ°ÍÀ¸·Î ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¿¡½ºÆä¶õÅä°èÀÇ ¿©¼ºµéµµ ÀÌÀÛÇ°À» ±¹¾î¿Í ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ÇÑ ¹ø °¨»óÇØ º¸½Ã±â¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î,
[Áß±¹¾î ¹ø¿ªÀÚ Zhang Wei ¹ø¿ªÈıâ(£¿£¿ý¨£¿)]
Àú´Â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 40³â µ¿¾È ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼ ¿¡½ºÆä¶õÅ並 º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 10³â ÀüÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä »ç¿ëÀÚµé°ú Çѱ¹¿¡¼ ¹øâÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿îµ¿Àº Àú¸¦ ¿¡½ºÆä¶õÅä °¡Á·°ú ¿¡½ºÆä¶õÅä ±¹°¡·Î µ¥·Á¿Ô°í, ±× ´öºÐ¿¡ Á¦ Àλý ÈĹݱâ´Â ´Ùä·Ó°í Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®ÇÐÀ» ¹ø¿ªÇÒ µ¿±â¿Í ÃâÆÇÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÁØ °ÍÀº Çѱ¹ÀÎ ¿¡½ºÆä¶õÅä ±¸»çÀÚµé ´öºÐ¿¡ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®ÇÐÀÇ ¸Å·ÂÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¼öÁصµ Çâ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÃÖÃÊÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ŽÁ¤¼Ò¼³ '¹«¾ù¶§¹®¿¡'ÀÇ Áß±¹¾îÆÇ Ãâ°£ÀÌ ÈÁ¦°¡ µÈ ÈÄ ºÎ»ê¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ±â°üÁö ÆíÁýÀåÀÌÀÚ Çѱ¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹ø¿ª°¡ÀÎ ÀåÁ¤·Ä ¾¾°¡ Àú¿¡°Ô Çö´ë Çѱ¹¼Ò¼³ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹ø¿ªº»À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×°¡ Á÷Á¢ ¹ø¿ªÇÑ "¾ð´ÏÀÇ Æó°æ" ÆÇ, Àü ¼¼°è Áß±¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ¼±¹°·Î Áß±¹¾î ¹ø¿ªÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇØ ÁֽʽÿÀ.
Çѱ¹ ¿¡½ºÆä¶õÅä ±¸»çÀÚµéÀÇ ±â´ë ¼Ó¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿©Á¤ÀÇ µÎ ¹ø° °úÁ¦¸¦ ¿Ï¼öÇß½À´Ï´Ù.
¿¡½ºÆä¶õÅäÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÀåÁ¤·Ä ¾¾¿Í Çѱ¹ ¿¡½ºÆä¶õÅäÀÇ ÃâÆÇÀÚÀÎ ¿ÀÅ¿µ ¾¾¿¡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ Ã¥À» ÀÚ¿øºÀ»çÇÏ°í »ç½É ¾øÀÌ ±³Á¤ÇØ ÁØ Áß±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ÀþÀº ¿¡½ºÆä¶õÅä ±¸»çÀÚÀÌÀÚ ¾²ÃÓ ¼º ûµÎÀÇ Xu Jie ¾¾¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¿äµ¿´ëÇб³ ȸȰú ±³¼ö Liu Tongshun ¹Ú»ç°¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ½Å¼±ÇÑ Ç¥Áö µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µé¾î ÁØ °Í¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
³ª¸¦ ¾Ë°í ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ¹è¿ì´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ µµ¿ò°ú ÁöħÀ» ÁØ Áß±¹ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨»çµå¸³´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ Áß±¹¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¿¡½ºÆä¶õÅä »ç¿ëÀÚµé°ú ¼ö¸¹Àº Áß±¹ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ³ª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£ÀÌ ÀÌ Ã¥À» Àд Áß±¹ÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾î´À Á¤µµ´Â Çѱ¹ Çö´ë¹®Çаú Çö´ë Çѱ¹ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í ÀÌ Ã¥ÀÌ " µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çѹݵµ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº" ³ª¶óÀÌÁö¸¸ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î Å« ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶óÀÎÁö ¾Æ´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç ¾Æ¸§´ä°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´õ¿í »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
̵̧ȍ
»ý·Îº´»çÀÇ ¹«´Ì
- ±è ÈÆ. -
»îÀ̶õ, »ý·Îº´»ç(ßæÖÕÜ»ÞÝ)°¡ ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê°í ÇÑ µ¢¾î¸®·Î µÚ¾ûŲ º¹ÇÕü·Î ´À²¸Áø´Ù. »î ¾È¿¡ ÀÌ¹Ì Á×À½ÀÌ ÀẹÇØ ÀÖ°í º´µé¾î Á×´Â ÀÏÀº »îÀÇ º»·¡ ±×·¯ÇÑ ÁøÇàÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¡À»¿¡ ¸Þ¶Ñ±â¿Í ÀáÀÚ¸®µéÀº ¾îµð °¡¼ Á×´Â °ÍÀÎÁö, µéÆÇÀ» µÚÁ®º¸¾Æµµ ¹ú·¹µéÀÇ »çü¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ÄÀº »õµéÀÇ Á×À½ ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¾Æ¸¶µµ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ¼Ò¸êÇÏ´Â µí½Í¾ú´Ù.
³»°¡ »ç´Â ¸¶À»ÀÇ ³ëÀ»Àº Á¤Ã³ ¾ø´Ù. Å« °ÀÌ ¹Ù´Ù¿Í ¸¸³ª´Â Çϱ¸¸¦ µÚµ¤´Â ³ëÀ»Àº »çÀ§¾î°¡´Â Àú³áÀÇ ½Ã°£ ¼ÓÀ» Èê·¯¼ ¾îµÎ¿öÁø´Ù. ½Ã°£ÀÌ ³ëÀ»À» µû¶ó¼ ¾îµÒÀÇ ÀúÆíÀ¸·Î »ç¶óÁö¸é, °°¡¿¡¼ ³î´ø ³ª´Â ½Ã°£ÀÇ ÀÌÂÊ ±â½¾¿¡ ÁÖÀú¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ºñÇà±âµéÀÌ Àú¹«´Â ³ëÀ» ¼ÓÀ¸·Î ¶°³µ°í »õµéÀº ½£À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Àú³áÀÇ °°¡¿¡¼ ³ª´Â ´Ã È¥ÀÚ¼ ³î¾Ò´Ù.
³»°¡ »ç´Â ¸¶À»ÀÇ °Àº ³»·úÀÇ ¹Ù´ÚÀ» ±â´Â ÆÄÇàÇÏõÀÌ´Ù. °Àº È帧À» °Ü¿ì À̾¸ç Çϱ¸¿¡ ´ê´Â´Ù. ¹Ð¹°ÀÌ¸é °Àº ¹Ù´Ù¸¦ °¡µæÈ÷ ¾È°í ºÎÇ®¾î ¿À¸¥´Ù. ¹Ù´Ù´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸Õ ¹Ù´ÙÀÇ ±âº°ÀÌ ÀÌ ÀÛÀº ÇÏõ¿¡ ¿Í ´ê°í, ±× ±âº°À» µû¶ó ¹Ù´ÙÀÇ »õµéÀÌ ¹°À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ¸Ö¾î¼ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Ã°£ÀÇ ¹Ì¸³ÀÚµéÀÌ ¹Ù´å¹°À» µû¶ó¼ °ÀÇ »ó·ù ÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á¿Ã ¶§ °Àº ¼ûÀÌ Â÷´Ù. »ó·ù·Î ¿Ã¶ó¿Â ¹°°í±âµéÀº ½ä¹°ÀÌ¸é ¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¹°°í±âµéÀº ½Ã°£À» µû¶ó¼ °À» ¿À¸£³»¸®Áö¸¸, ¹°°í±âÀÇ »ý¸í ¼ÓÀ» È帣´Â ½Ã°£¿¡ ³ª´Â ´êÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾îµÎ¿öÁú ¶§±îÁö ³ª´Â °°¡¿¡ ÁÖÀú¾É¾Æ¼ ¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¹°°í±âµéÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¡´¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡µÀº ±× °°¡¿¡ »ì´ø ½ÃÀý¿¡, °°ú ³ëÀ»°ú ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼ ¾²¿©Áø ±ÛÀÌ´Ù. ³ª´Â »ý¾ÖÀÇ ½Ã°£ ¼ÓÀ» »ý·Îº´»çÀÇ È帧¿¡ ½Ç·Á¼ Åë°úÇØ ³ª°¡´Â ¿©¼º »ý¸íÀÇ ½½ÇÄ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¼Ò¸êÀÇ ¸Ç ³¡¿¡¼ ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ž´Â °ÍµéÀÇ ¸Õ ±âº°¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¿©ÀÚµéÀÇ Ã¼Ãë ¼Ó¿¡¼ ¹¯¾î³ª´Â »îÀÇ ¾ï¾Ð°ú ¸ð¼øµé¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±× ¾ï¾Ð°ú ¸ð¼øÀÌ ¿©ÀÚµéÀÇ »ý¸í ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Æ°¡´Â ¹«´Ì¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸ô°í ¿À´Â dzÈ(ù¦ûù)¿Í »ý¼º(ßæà÷)ÀÌ ¿©ÀÚÀÇ »ý¸í ¼Ó¿¡ ³²±â´Â ÈçÀûµé¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ³ªÀÇ ¾ð¾î°¡ Áø¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È帧À̱⸦, ¹Ù¶÷À̳ª ³ëÀ»Ã³·³ ½Ã°£¿¡ Æ÷°³Á®¼ ¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î ¼Ò¸êÇÏ´Â ÈçÀû °°Àº °ÍÀÌ µÇ±â¸¦ ³ª´Â ¹Ù·¨´Ù.
³ª´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ ´Ã ¸Ó¹µ°Å¸°´Ù. ³ª´Â ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ Àü°³½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù. ³ª´Â ´Ã ÀþÀº ¿©ÀÚÀÇ »ý¸íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±× Áú¼¿Í ¹«Áú¼¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¸»µéÀº Á»Ã¼·Î ¼º¸³µÇÁö ¸øÇß´Ù. ³ª´Â ´Ã ¹Ýº¡¾î¸®Ã³·³ ´õµë°Å¸®¸é¼ ±ÛÀ» ³¡³Â´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î °Íµé, »ì¾Æ¼ °¡µæ Âù °ÍµéÀº ´Ã ³ª¿¡°Ô Àý´ëÀû ŸÀÚ(ï¾ÓßîÜöâíº)·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±×°ÍµéÀº ³ª¿¡°Ô ¾ÖÃʺÎÅÍ °áÇ̵Ǿî ÀÖ´ø °ÍµéÀ» Àϱú¿î´Ù. ¸Õ ¹Ù´Ù°¡ ³»·úÀÇ °¹°À» ¾Ð¹ÚÇϵíÀÌ, ³ëÀ»ÀÌ Àú¹«´Â ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î ¼Ò¸êÇϵíÀÌ ±× °áÇ̵éÀº ¾ÆµæÇÑ ½Ã°øÀ» °Ç³Ê¼ ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¾ÖÃʺÎÅÍ °áÇ̵Ǿî ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÇ ºÎÀç(Üôî¤)°¡ ¾î°¼ ½½ÇÄÀ¸·Î ´À²¸Áö´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
¡º¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»À» ¾²¸é¼ ³ª´Â ¿©ÀÚµéÀÇ »îÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. »ý¸®´ë, ÈÀåÇ°, ÇÚµå¹é, ½º¿þÅÍ, ¸Ó¸®Ä«¶ô, Á¶¸®¹ý °°Àº °ÍµéÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿©¼º ÀâÁö³ª TV Ȩ¼îÇÎ ±¤°í¸¦ ÅëÇؼ ±× ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ ¹°°Çµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇß´Ù. ³ª´Â »ý¸®´ë³ª ÈÀåÇ°À» ¼±ÀüÇÏ´Â ¿©¼ºÀâÁöµéÀ» °øµé¿© Àоú´Ù. ³» ¾Æ³»´Â ¿ô¾úÁö¸¸, ³ª´Â ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ±× ÇÏÀÝ¾Æ º¸ÀÌ´Â ¹°°ÇµéÀÌ ¿©ÀÚÀÇ »ý¸í ¼Ó¿¡ µå¸®¿ì´Â ¹«´Ì¿Í Áú°¨µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¶§¶§·Î ÇູÇß´Ù. ÇÏÂúÀº °Íµé ¾Õ¿¡¼µµ »îÀº °æ°ÇÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ, °æ°ÇÀ̶ó°í ¾²°í ³ª´Ï±î °¡½¿ÀÌ ¸ÞÀδÙ. '°æ°Ç'Àº ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ Æó±â óºÐÇÑ ´Ü¾îÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¾î¸¦ ¹ö·ÈÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °æ°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§¿Í ŵµ¸¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ³»¹ö¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. »ý¸í ¼ÓÀ¸·Î Èê·¯µé¾î¿À´Â ¸ðµç ½Ã°£Àº ´Ã »õ·Ó°í, ±× »õ·Î¿î ½Ã°£°ú ´õºÒ¾î »ý·Îº´»ç¸¦ Åë°úÇÏ´Â °ÍÀÌ »îÀÇ ¿î¸íÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ³ª´Â ³» ÁÖÀΰøµéÀÌ »õ·Î¿î ½Ã°£ ¾Õ¿¡¼ °æ°ÇÇϱ⸦ ¹Ù·¨´Ù. ¡º¾ð´ÏÀÇ Æó°æ¡»¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â µÎ ÃÊ·ÎÀÇ ¿©ÀÚ°¡ »îÀÇ ÇÇÆóÇÔ°ú ¼¼»óÀÇ ¾ï¾Ð ¼Ó¿¡¼, »ý·Îº´»çÀÇ Áú°î ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ °æ°ÇÇÔÀ» È®º¸ÇÑ Á¸Àçµé·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ´Ù°¡°¡±â¸¦ ³ª´Â ¹Ù¶õ´Ù.
¸ñÂ÷
Pri la verkinto 7
Anta£¿parolo de verkinto 14
î»î»îÜ£¿£¿Ñ¢ 18
Menopa£¿zo de la Fratino 99
Notoj 165
Pri la tradukisto 167
Tradukinte la romanon 171
ä²îÜìÑß棿£¿ 174
£¿£¿ý¨£¿ 177
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1948 |
---|
1948³â ¼¿ï Ãâ»ýÀ¸·Î °í·Á´ë ¿µ¹®°ú¸¦ ÁßÅðÇß´Ù. Çѱ¹ÀϺ¸, ½Ã»çÀú³Î, ±¹¹ÎÀϺ¸, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®¿¡¼ ±âÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, 2004³â ÀÌ·¡ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ººø»ì¹«´ÌÅä±âÀÇ Ã߾, ¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡ ¡», ¡ºÇöÀÇ ³ë·¡¡», ¡º°³¡», ¡º³²Çѻ꼺¡», ¡ºÈæ»ê¡», ¡º°ø¹«µµÇÏ¡», ¡º³» ÀþÀº ³¯ÀÇ ½£¡», ¡º°øÅÍ¿¡¼¡», ¼Ò¼³Áý ¡º°ø¹«µµÇÏ¡», »ê¹®Áý ¡ºÇ³°æ°ú »óó¡», ¡ºÀÚÀü°Å ¿©Çà 1, 2¡», ¡º³»°¡ ÀÐÀº Ã¥°ú ¼¼»ó¡», ¡º¹Ù´ÙÀÇ ±âº°¡», ¡º¶ó¸éÀ» ²úÀ̸硻, ¡º¿¬ÇÊ·Î ¾²±â¡» µîÀ» Æì³Â´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â´Þ ³Ê¸Ó·Î ´Þ¸®´Â ¸»(¸®Ä¿¹ö ¿¡µð¼Ç)
»ý³â¿ùÀÏ | 1961 |
---|
1961³â â¿ø¿¡¼ ž ºÎ»ê´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1988³â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø Åë»óÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä Àü¹®¹ø¿ª°¡¿Í °»ç·Î È°µ¿Çϸç, Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ±³À° À̻縦 ¿ªÀÓÇÏ°í, ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î ÀÛ°¡Çùȸ ȸ¿øÀ¸·Î ÃÊ´ëµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. 1980³â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ÇнÀÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¿¡½ºÆä¶õÅä ÀâÁö La Espero el Koreujo, TERanO, TERanidO ÆíÁýÀ§¿ø, Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäû³âȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. °ÅÁ¦´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö, µ¿ºÎ»ê´ëÇб³ ¿Ü·¡ ±³¼ö·Î ÀÏÇß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ºÎ»êÁöºÎ ȸº¸ ¡®TERanidO¡¯ÀÇ ÆíÁýÀå, ¼¼°è¿¡½ºÆä ¶õÅäÇùȸ ¾Æµ¿¹®ÇÐ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ ¼±Á¤ À§¿øÀÌ´Ù.
ÆîÃĺ¸±â¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1956 |
---|
ÀúÀÚ Àå¿þÀÌ´Â »êµÕ¼º ·îÄ¿¿ì½Ã¿¡¼ ž´Ù. °í±³ ÁøÇÐ ´ë½Å °í¹«°øÀå¿¡¼ ÀÏÇßÀ¸¸ç, ³ªÁß¿¡ ÁߵÀ°°úÁ¤À» À̼öÇÑ µÚ¿¡µµ ³ó¾÷°ú ¾î¾÷¿¡ Á¾»çÇß´Ù. 1970³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇØ¿Â Àå¿þÀÌ´Â ¡¸À½¼º(á¢ëå)¡¹(1982)°ú ¡¸¾î¶² ¸¼Àº ¿¬¸ø(ìéÓÁôèâ©)¡¹(1984)ÀÌ Áß±¹ÀÛ°¡Çùȸ ÁÖÃÖ Àü±¹¿ì¼ö´ÜÆí¼Ò¼³»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÁîÀ½ Àü¾÷ ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼, ¼Ò¼³ ¡¤ ½Ã ¡¤ Æò·Ð ¡¤ ½ÃÆò µî ´Ù¹æ¸éÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸¸¹°ÀÇ À¶È¸¦ °Á¶ÇÏ°í °íµµ¼ºÀå±â Áß±¹ÀÇ »çȸ ¸ð¼ø°ú õ¹ÎÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ¹°µç ½Ã´ë»óÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ´ÜÆíÀ» ÁÖ·Î
½á¿Â Àå¿þÀÌ´Â 1986³â ù ÀåÆí ¡º°í¼±(ͯàÏ)¡»À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº È«ÄáÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ½Ã»çÁö ¡º¾ÆÁÖÁÖ°£(ä¬ñ½ñ²ÊÊ)¡» ¼±Á¤ ¡®20¼¼±â ¼¼°è 100´ë Áß±¹¾î ¹®ÇС¯¿¡ ¼±Á¤µÇ°í ÇÁ¶û½º ¹®È°úÇм¾ÅÍ ´ëÀÔ ±³Àç·Î äÅõǾú´Ù. 2010³â, 20¿© ³â ¸¸¿¡ Å»°íÇÑ ÀåÆí ¡º±×´ë´Â °í¿ø¿¡¡»(Àü 10±Ç)´Â ¡º¾ÆÁÖÁÖ°£¡» ¼±Á¤ ¡®2010³â ¼¼°è 10´ë Áß±¹¾î¹®ÇС¯ 1À§¿¡ ¿À¸£°í Áß±¹ 4´ë ¹®ÇлóÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®¸¶¿ÀµÐ ¹®Çлó¡¯À» ¼ö»óÇÏ´Â µî ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ÀÛÇ°À¸·Î Áß±¹ ±¹³»¿Ü¿¡¼ °¢Á¾ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
±Ù´ë¹®ÇÐÀÌ ´Þ¼ºÇÑ °íÀüÀû ÀÇÀÇ¿Í ±×°ÍÀÇ ÃÊ¿ù °¡´É¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Ç°°í ÀÖ´Â Àå¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ, ¿µ±¹ ¡¤ µ¶ÀÏ ¡¤ ÇÁ¶û½º ¡¤ ÀϺ» ¡¤ Çѱ¹ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.