±¹³»µµ¼
Àڰݼ/¼öÇè¼
°øÀÎÁß°³»ç/ÁÖÅðü¸®»ç
°øÀÎÁß°³»ç 2Â÷ ±âº»¼
Á¤°¡ |
41,000¿ø |
---|
36,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
2,050P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
6³â°£ ¾Æ¹«µµ ±úÁö ¸øÇÑ ±â·Ï ÇÕ°ÝÀÚ ¼ö 1À§!
¡°ÇÕ°ÝÀÚ ±Ô¸ð°¡ ±³Àç ¼±ÅÃÀÇ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù!¡±
KRI Çѱ¹±â·Ï¿ø 2016, 2017, 2019³â °øÀÎÁß°³»ç ÃÖ´Ù ÇÕ°ÝÀÚ ¹èÃâ °ø½Ä ÀÎÁõ (2022³â ÇöÀç±îÁö ¾÷°è ÃÖ°í ±â·Ï)
¿¡µàÀª ÇÕ°Ý»ý 10¸í Áß 9¸í 1³â ³» ÇÕ°Ý(2020³â ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç ¿¬°£¹Ý ¼ö°»ý Áß ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ±âÁØ)
2020³â °øÀÎÁß°³»ç Á¢¼öÀοø ´ëºñ ÇÕ°Ý·ü Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü 12.8%, ¿¡µàÀª 57.8%(¿¡µàÀª Á÷¿µÇпø 2Â÷ ÇÕ°Ý»ý ±âÁØ)
2022 ´ëÇѹα¹ ºê·£µå¸¸Á·Áö¼ö °øÀÎÁß°³»ç ±³À° 1À§(ÇÑ°æºñÁî´Ï½º)
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ ¸ðÀÓ ¸Å³â °³ÃÖ
ÇÕ°ÝÀ» À§ÇÑ ±âº»ÀÌ·ÐÀÇ ¸ðµç °Í!
°øÀÎÁß°³»ç ÇÕ°ÝÀÇ ¹ÙÀ̺í!
ÀÌ Ã¥Àº °øÀÎÁß°³»ç ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀ̶ó¸é ²À ºÁ¾ß ÇÏ´Â, °øÀÎÁß°³»ç ´ëºñ ±³ÀçÀÇ ¹ÙÀ̺íÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ¸ðµç ÀÌ·ÐÀ» óÀ½ °øºÎÇÏ´Â ¼öÇè»ýµµ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Á¤¸®ÇÏ°í, ±âÃâ Ç¥±â ¹× ±âÃâ&¿¹»ó¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ Áï½Ã, ¿Ïº®ÇÏ°Ô, Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 10°³³â ±âÃâ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀ» ü°èÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ, °øÀÎÁß°³»ç ´ëºñ ±³ÀçÀÇ ½ÃÀÛÀÌÀÚ ³¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ·ÏÀ¸·Î 33ȸ ±âÃâ¹®Á¦¿Í Çؼ³À» ¼ö·ÏÇÏ¿© ÃâÁ¦°æÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±âº»¼ ¼Ó Áß¿äÇÑ OX¹®Á¦µéÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÑ È¸µ¶! ÇʼöÁö¹® OX (PDF Á¦°ø)¸¦ ÅëÇØ, ÇʼöÁö¹®À» ´Ù½Ã Ç®¾îº¸¸ç ÀÌ·ÐÀ» ÀçÁ¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡áÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
1. °øºÎ ½ÃÀÛ Àü, ÇнÀ¹æÇâ Àâ±â!
[BIG DATA ±â¹Ý ÇнÀ °¡À̵å!]
PART ³» CHAPTERÀÇ 10°³³â ÃâÁ¦ºñÁßÀ» º¸¿©ÁÖ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦34ȸ ½ÃÇè ÇнÀÀü·«À» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
2. 10°³³â ±âÃâºÐ¼® ±â¹Ý, ÇÙ½ÉÀÌ·Ð ÆľÇ
[10°³³â ÃâÁ¦¹®Ç× ¼ö, ÇнÀÀü·«]
ÇØ´ç CHAPTER°¡ 10°³³â µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ÃâÁ¦µÇ¾ú´ÂÁö, ¾î¶² °øºÎ¸¦ ÇؾßÇÒÁö¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
[¿ë¾îÇؼ³/Ãß°¡/Á¤¸®/¾Ï±â]
º¸Á¶´ÜÀÇ ³»¿ëÀ» *(¿ë¾îÇؼ³), Ãß°¡(º¸Ãæ ¼³¸í), Á¤¸®(º»¹®³»¿ë Á¤¸®), ¾Ï±â(¾Ï±â¹ýÀ̳ª ¾Ï±âÇÒ
³»¿ë)·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
[ÇÙ½ÉÀÌ·Ð °Á¶]
Áß¿äÇÑ ÀÌ·Ð ¶Ç´Â Å°¿öµå¿¡ Çü±¤Ææ Ç¥½Ã¸¦ ÇÏ¿© ÇÙ½ÉÀÌ·ÐÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
3. ÀÌÇظ¦ UP! ½ÃÅ°´Â ±âÃâ&¿¹»ó¹®Á¦ ¼ö·Ï
[±âÃâ Â÷¼ö Ç¥±â]
10°³³â(Á¦24ȸ~Á¦33ȸ) µ¿¾È ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ±âÃâ Ç¥½Ã¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
[OX¹®Á¦]
ÀÌ·ÐÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÏ¿´´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ³»¿ë ¿· º¸Á¶´Ü¿¡ OX¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
[±âÃâ&¿¹»ó¹®Á¦]
¹®Á¦ÇØ°á´É·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ÀÌ·Ð ¾Æ·¡¿¡ ±âÃâ&¿¹»ó¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
4. ºóÃâÅ°¿öµå CHECK·Î ÇÑ ¹ø ´õ Á¡°Ë!
CHAPTER¸¶´Ù ºóÄ Ã¤¿ì±â ¹®Á¦¸¦ Ç®¸ç, ºóÃâÅ°¿öµå¸¦ Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
5. ÇհݺηÏ
1. 3ȸµ¶ Ç÷¡³Ê: ȸµ¶ Ç÷¡³Ê·Î ±âº»¼ ÀÌ·Ð 3ȸµ¶ °¡´É!
2. Á¦33ȸ ±âÃâ&Çؼ³: ÃֽŠ±âÃâ·Î ÃâÁ¦°æÇâ ÆľÇ!
3. ȸµ¶! ÇʼöÁö¹®OX(PDF Á¦°ø): ±âº»¼ ¼Ó OX¹®Á¦¸¸ ¼±º°ÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÑ ºÎ·Ï, ´Ù½Ã Ç®¾îº¸¸ç ÀÌ·Ð ÀçÁ¡°Ë °¡´É!
¸ñÂ÷
PART 1 Á¶¼¼ÃÑ·Ð
CHAPTER 01 Á¶¼¼ÀÇ ±âÃÊÀÌ·Ð
Á¦1Àý Á¶¼¼ÀÇ °³³ä 28
Á¦2Àý Á¶¼¼ÀÇ ºÐ·ù 29
Á¦3Àý Á¶¼¼ÀÇ ±âº»¿øÄ¢ 32
Á¦4Àý Á¶¼¼ÀÇ ¿ë¾îÁ¤¸® 34
Á¦5Àý °¡»ê¼¼ 40
Á¦6Àý ºÎµ¿»ê È°µ¿º° °ü·Ã Á¶¼¼ 49
Á¦7Àý ¼·ùÀÇ ¼Û´Þ 50
CHAPTER 02 ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼º¸³,È®Á¤,¼Ò¸ê
Á¦1Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼º¸³½Ã±â 55
Á¦2Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÇ È®Á¤½Ã±â 58
Á¦3Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÇ ¼Ò¸ê 62
Á¦4Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÇ È®Àå 66
CHAPTER 03 Á¶¼¼¿Í Ÿ ä±Ç°úÀÇ °ü°è
Á¦1Àý Á¶¼¼ÀÇ ¿ì¼±±Ç 71
Á¦2Àý Á¶¼¼¿ì¼±±ÇÀÇ ¿¹¿Ü 72
CHAPTER 04 Á¶¼¼ÀÇ ºÒº¹Á¦µµ
Á¦1Àý ±¹¼¼ÀÇ ºÒº¹ 76
Á¦2Àý Áö¹æ¼¼ÀÇ ºÒº¹ 80
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 85
PART 2 Áö¹æ¼¼
CHAPTER 01 Ãëµæ¼¼
Á¦1Àý Ãëµæ¼¼ÀÇ Æ¯Â¡ ¹× °ú¼¼´ë»ó 94
Á¦2Àý ÃëµæÀÇ °³³ä ¹× À¯Çü 99
Á¦3Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÚ 101
Á¦4Àý Ãëµæ½Ã±â 109
Á¦5Àý °ú¼¼Ç¥ÁØ 115
Á¦6Àý ¼¼ À² 122
Á¦7Àý Ãëµæ¼¼ ºñ°ú¼¼ 146
Á¦8Àý ³³¼¼ÀýÂ÷ 149
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 159
CHAPTER 02 µî·Ï¿¡ ´ëÇÑ µî·Ï¸éÇã¼¼
Á¦1Àý ÀÇÀÇ ¹× Ư¡ 166
Á¦2Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÚ ¹× °ú¼¼Ç¥ÁØ 168
Á¦3Àý ¼¼ À² 170
Á¦4Àý ºñ°ú¼¼ 172
Á¦5Àý ³³¼¼ÀýÂ÷ 173
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 180
CHAPTER 03 Àç»ê¼¼
Á¦1Àý ÀÇÀÇ ¹× Ư¡ 182
Á¦2Àý °ú¼¼´ë»ó 183
Á¦3Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÚ 187
Á¦4Àý °ú¼¼Ç¥ÁØ ¹× ¼¼À² 190
Á¦5Àý ºñ°ú¼¼ 198
Á¦6Àý ³³¼¼ÀýÂ÷ 201
Á¦7Àý Àç»ê¼¼ °ú¼¼´ë»ó ÅäÁöÀÇ ºÐ·ù 210
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 231
PART 3 ±¹¼¼
CHAPTER 01 Á¾Çպε¿»ê¼¼
Á¦1Àý Á¾Çպε¿»ê¼¼ÀÇ ÀÇÀÇ ¹× ¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ 240
Á¦2Àý °ú¼¼´ë»ó 242
Á¦3Àý ³³¼¼Àǹ«ÀÚ 243
Á¦4Àý ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Á¾Çպε¿»ê¼¼ 245
Á¦5Àý ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¾Çպε¿»ê¼¼ 263
Á¦6Àý ºñ°ú¼¼ 266
Á¦7Àý ³³¼¼ÀýÂ÷ 267
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 276
CHAPTER 02 Á¾Çռҵ漼
Á¦1Àý ¼Òµæ¼¼ÀÇ °³¿ä 279
Á¦2Àý ºÎµ¿»êÀÓ´ë¼Òµæ 283
Á¦3Àý ±âŸ ºÎµ¿»ê¾÷ 296
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 297
CHAPTER 03 ¾çµµ¼Òµæ¼¼
Á¦1Àý ¾çµµ¼Òµæ¼¼ÀÇ ÀÇÀÇ ¹× °ú¼¼´ë»ó 299
Á¦2Àý ¾çµµÀÇ °³³ä°ú ¹üÀ§ 303
Á¦3Àý ¾çµµ ¶Ç´Â Ãëµæ½Ã±â 307
Á¦4Àý ºñ°ú¼¼ ¾çµµ¼Òµæ 311
Á¦5Àý ¾çµµ¼Òµæ°ú¼¼Ç¥ÁØÀÇ °è»ê 327
Á¦6Àý ¾çµµ¼Òµæ±Ý¾× °è»êÀÇ Æ¯·Ê 342
Á¦7Àý ¼¼ À² 353
Á¦8Àý ¹Ìµî±â¾çµµÀÚ»ê 365
Á¦9Àý ³³¼¼ÀýÂ÷ 367
Á¦10Àý ±¹¿ÜÀڻ꿡 ´ëÇÑ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ 378
ºóÃâÅ°¿öµå CHECK! 384
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
úÞ ¿¡µàÀª ºÎµ¿»ê¼¼¹ý ÀüÀÓ ±³¼öÀ̸ç, ¼¼¹«¹ýÀÎ ¼¼ÀÍ ¿ø´çÁöÁ¡ ´ëÇ¥¼¼¹«»ç, µ¿°í¾ç¼¼¹«¼ ³³¼¼ÀÚº¸È£À§¿øÀÌ´Ù. µ¿°í¾ç¼¼¹«¼ ±¹¼¼½É»çÀ§¿ø ¹× ³»±¹¼Òºñ¼¼¹ý, ȸ°èÇÐ °³·Ð °»ç¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç ÇÑ¿µ±Ô Çհݼ ºÎ...
2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç 2Â÷ ´Ü¿øº° ±âÃâ¹®...
2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç 2Â÷ ±âº»¼ ºÎµ¿»ê...
2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç ´Ü´Ü 2Â÷ ºÎµ¿»ê¼¼...
2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç 1, 2Â÷ ±âÃÊÀÔ¹®¼...
2024 ¿¡µàÀª °øÀÎÁß°³»ç 2Â÷ ±âÃÊÀÔ¹®¼
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 1±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 1±Ç)
Àڰݼ/¼öÇè¼ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.