±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
°úÇÐ/¼öÇÐ/ȯ°æ
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Áö±Ý ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ
¡®»ý¸®¸¦ ±àÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½¡¯
* ¿Ö ¿ì¸®´Â »ý¸®¸¦ »ý¸®¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?
´Ü¦ Ä£±¸ÀÎ ¿µÀºÀÌ¿Í ¼Ò´ã, Áö¾Æ. ¾î´À ³¯ Çб³¿¡ ¿Í º¸´Ï ¼Ò´ãÀÌ°¡ Ã¥»ó¿¡ ¾þµå·Á ÀÖ¾î¿ä. ¿Ö ±×·¯´ÂÁö ¹°¾î ºÁµµ ¡®±×³¯¡¯À̶ó°í¸¸ ÇØ¿ä. ±×³¯ÀÌ ¹ºµ¥? ¾ÆÁ÷ »ý¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µÀºÀÌ´Â ÀǾÆÇØÇÏ°í, ¾ð´Ï°¡ ÀÖ´Â Áö¾Æ´Â ¾î·ÅDzÀÌ ÁüÀÛ¸¸ ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò´ãÀÌ´Â ¿Ö »ý¸®¸¦ »ý¸®¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä?
µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡µµ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡µµ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ¸¶Ä¡ »ý¸® µûÀ§ ¸ð¸£´Â µí, ȤÀº »ý¸®¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±Ý±âÀÎ µí À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÁö¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÈçÈ÷ Àд µ¿ÈÃ¥ ¼Ó¿¡ »ý¸®°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾߱âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼û°Ü¾ß ÇÒ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ, ´Ù¸¥ ¹«¾ùÀ¸·Î ´ëüµÉ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ, »ý¸®´Â ±×³É »ý¸®ÀÔ´Ï´Ù.
* Áö±Ý, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý¸®
»ý¸®¸¦ ´ëÇÏ´Â Àνĵµ ½Ã´ë¿Í ³ª¶ó¿¡ µû¶ó ¸¹ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. »ý¸®¸¦ ÀÌ¹Ì ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¸¥µéÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌÁ¦ óÀ½ »ý¸®¸¦ ÇÏ°Ô µÈ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ý¸®¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³Ê¹« ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ´øÁ® Áֱ⺸´Ù, Áö±Ý ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ¿ì¸®³ª¶ó Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â À̾߱Ⱑ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡ ºñÇØ ¼ºÀåÀÌ ºü¸¥ ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀº »ý¸®°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¾ø¾î¿ä. »ý¸®¸¦ Å©°Ô µÎ·Á¿öÇϰųª ³¸¼³°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. Àº±ÙÈ÷ ±â´Ù¸®´Â ¾ÆÀ̵鵵 ÀÖÁö¿ä. ±×·¯¸é¼µµ ÇÑÆíÀ¸·Î »ý¸®¸¦ ¿Ö ÇÏ´ÂÁö, »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾î¶² Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, »ý¸®ÅëÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö´Â Àß ¸ô¶ó¿ä. ±×¸®°í »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¿©ÀÚÄ£±¸µé³¢¸®¸¸ ¼Ò°ï°Å¸®°í, »ý¸®ÅëÀ̶ó ¾ÆÆļ º¸°Ç½Ç¿¡ °¡´Â °Íµµ ¼û±âÁö¿ä. »ý¸®¸¦ ´ë³õ°í À̾߱âÇϱâ´Â ºÒÆíÇϴϱî¿ä. ±×·± ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡®»ý¸®¸¦ ±àÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½¡¯À» ÀüÇÏ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
* ¾ÆÀ̵éÀÌ ¡®º¸¿©Áö´Â ¸ö¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÂ¥ Àڱ⠸öÀ» »ç¶ûÇϵµ·Ï!
»çÃá±â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ü¸ð¿¡ º¸ÀÌ´Â °ü½ÉÀº ´ë´ÜÇÏÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¸öÀº ³²¿¡°Ô º¸¿©Áö´Â ¸ö(body)¿¡ ÇÑÁ¤µÇ±â ½±½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª Å°°¡ Å«Áö ¾ó¸¶³ª ¿¹»ÛÁö °°Àº °Íµé ¸»ÀÌÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´õ Áß¿äÇÑ °Ç ¸ÅÀÏ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ½º½º·Î ´À³¢´Â ÁøÂ¥ ¸ö(soma)ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡¼ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÂÁö, »ý¸®ÅëÀÌ ¾î¶³ ¶§ ½ÉÇØÁö´ÂÁö °°ÀÌ ³» ¸öÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ±ú´Ý´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ý¸®´Â Àú¸¶´Ù ´Ù¸£±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¹Ù¶óº¸°í »ý¸® ¶§ÀÇ Àڱ⠸öÀÇ º¯È¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº °ð¹Ù·Î Àڱ⠸ö¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ³²¿¡°Ô º¸¿©Áö´Â ¸öÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àڱ⠸öÀ» ´õ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
̵̧ȍ
ÀÓ¿µ¸²(°æºÏ ½Ö¸² ÃʵîÇб³ º¸°Ç ±³»ç)
¡´»ý¸®´Â óÀ½À̾ߡµ´Â »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿©ÇлýµéÀÇ ¸¶À½À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ¼ºÀå½ÃÅ°°í, »ý¸®¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½°ú ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ ÀÚ¼¼¸¦ À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù. »ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý±â°Å³ª ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ µç´Ù¸é, ÀÌ Ã¥À» ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. ¿©·¯ºÐÀÇ °í¹ÎÀ» ÇÔ²² ³ª´©¾î ÁÙ ÇØ°á»ç°¡ µÇ¾î ÁÙ °Ì´Ï´Ù.
±è¼öÁø(ÃʵîÁ¨´õ±³À°¿¬±¸È¸ ¾Æ¿ô¹Ú½º)
¿ì¸®°¡ È긮´Â ÇÇ´Â ¸ðµÎ °°°í, ¸ðµÎ ´Ù¸¨´Ï´Ù. »ý¸®¸¦ ÇÏ¸ç °Þ°Ô µÇ´Â º¯È´Â ³ªÀÇ °æÇèÀÌÀÚ, Ä£±¸ÀÇ °æÇèÀÌÀÚ, ¸¹Àº À̵éÀÌ Áö³ª¿Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ È긮´Â ÇÇ´Â Àú¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. »ý¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã±â°¡ ´Ù¸£°í, ÃàÇÏ ¼Ó¿¡ ÃÊ°æ ÆÄƼ¸¦ ¿©´Â »ç¶÷µµ, È¥ÀÚ¼ ¹¬¹¬È÷ »ý¸®´ë¸¦ »ç´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¿ä. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ³ª¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ º¯È¸¦ Áñ±â¸ç ¿©·¯ºÐ¸¸ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ý¸® À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¬À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
±×³¯À̶ó°í? -¿µÀºÀÌ À̾߱â
»ý¸®¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ³¯ - ¼Ò´ãÀÌ À̾߱â
³ª¸¸ ¾ÆÁ÷ ¾î¸° °Å¾ß? -Áö¾Æ À̾߱â
ÃÊ°æ ÆÄƼ´Â ½È¾î. -¿µÀºÀÌ À̾߱â
¾ÆÆĵµ Âü¾Æ¾ß ÇØ? -Áö¾Æ À̾߱â
º¸°Ç ¼±»ý´ÔÀÇ »ý¸® ¼ö¾÷ -¿µÀºÀÌ À̾߱â
¿ì¸®´Â ¿µÎ »ì -Áö¾Æ À̾߱â
ºÎ·Ï - º¸°Ç ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »ý¸® ±³½Ç
º»¹®Áß¿¡¼
¡°³ ±×·± ±¤°í Á¤¸» ½È¾î! ¹°·Ð »ý¸®ÅëÀº »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù ´Ù¸£°ÚÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° ¸öÀÌ ¾ÆÇ °Ç »ç½ÇÀÌÀݾÆ. ±Ùµ¥ ¿Ö ¾ÆÇ °É ¾ÆÇ °Ô ¾Æ´Ñ °Íó·³ Æ÷ÀåÇÏ´Â °É±î? ±×·± ±¤°í ¶§¹®¿¡ »ý¸®ÅëÀÌ ²Òº´À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °Å ¾Æ³Ä. ³ª´Â ¾ÆÇ °Ç ¾ÆÇÁ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í¾î.¡± -17p
¡°´Ùµé »ý¸®ÇÏ´Â °Ç ³» ¸öÀÌ Àß ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù´Â °Å´Ï±î ´ç´çÇØÁö¶ó´Âµ¥, »ç½Ç ±×°Ô ½±³Ä? ³ª´Â ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾ÊÁö¸¸ ½¬½¬ÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê¾Æ.¡±
¡°¸Â¾Æ. ³» ¸»ÀÌ ±×°Å¾ß. ¿ì¸® ¸öÀε¥ ¿ì¸®°¡ ºÎ²ô·¯¿öÇÑ´Ù´Â °Ô Á» ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?¡± -102p
¡°¾ÆÀÌµé ¾Õ¿¡¼ º¸°Ç ¼±»ý´ÔÀÌ ¡®»ý¸®¡¯¶ó°í ´ë³õ°í ¸»ÇÏ´Ï±î »ý¸®¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¿ì¸® ¼ÂÀ̼ »ý¸®¿¡ ´ëÇؼ ¼Ó´Ú°Å¸± ¶§´Â ¹º°¡ ¼û°Ü¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Âµ¥, ÀÌÁ¦ »ý¸®´Â ±×³É »ý¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.¡± -103p
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÆíÁýÀÚÀÌ¸é¼ µÎ µþ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶ÀÌ´Ù. Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇؼ ²ÙÁØÈ÷ Àаí, ¾²°í, ¸¸µé¸ç »ê´Ù. Àú¼·Î ¡´»ý¸®´Â óÀ½À̾ߡµ°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ëÇп¡¼ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¸¸È°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÈÃ¥ ¡º¾È°æÀ» ¾´ °¡À»¡»À» ³Â°í, ¡º10´ëµéÀ» À§ÇÑ ³ªÀÇ ¹®ÈÀ¯»ê´ä»ç±â¡», ¡ºÁß±¹Áý¡», ¡ºµÎ ¹è·Î Ä«¸Þ¶ó¡» µî¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÃʵîÇб³¿¡¼ 27³â µ¿¾È ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ¸¹Àº Çлý°ú Çкθð, ±³»çµéÀ» ¸¸³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç »çȸ ¼ºÀÎ½Ä º¯È¸¦ À§ÇØ ºê·±Ä¡(´ÙÀ½)¿¡¼ ¼º(àõ)¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¼ºÀÎÁö±³À°Çùȸ ´ëÇ¥·Î, °æ»óºÏµµ±³À°Ã» Çб³ Èí¿¬¿¹¹æ¿¬±¸È¸ ȸÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í, ±³¼ö-ÇнÀ µ¿¾Æ¸®ÀÎ ¡®ÇÔ¼º¼Ò¸®(ÇÔ²² ¼ºÀÎÁö ¼Ò¾çÀ» À̲ô´Â ±³»ç)¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â û¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ ¡º´ë³õ°í À̾߱âÇصµ µÅ! ½Ê´ë°¡ ³ª´©¾î¾ß ÇÒ ¼º À̾߱⡻, ¡º¼º±³À°ÀÌ ´çȲ½º·¯¿î ºÎ¸ð¡¤±³»ç¸¦ À§ÇÑ ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼º±³À° ÄÚĪ¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
ºê·±Ä¡(´ÙÀ½): http://brunch.co.kr/@snurse52
ÀνºÅ¸
±×·¥: imyeongrim88
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.