±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡°½ÇÆÐÇÑ »îÀ» »ç¼Ì½À´Ï±î? ÀúÈñ ¡®Àڻ찡°Ô¡¯·Î ¿À½Ê½Ã¿À!¡±
ÇÁ¶û½ºÀÇ Å¸°í³ À̾߱â²Û, ÆÄ°ÝÀû ºí·¢Äڹ̵ðÀÇ ´ë°¡
Àå ¸p·¹°¡ ³²±ä ºÒÈÄÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÀڻ찡°Ô¡» ÀçÃâ°£
ÇÁ¶û½ºÀÇ Å¸°í³ À̾߱â²Û, ÆÄ°ÝÀû ºí·¢Äڹ̵ðÀÇ ´ë°¡·Î ºÒ¸®´Â Àå ¸p·¹. ¿ÃÇØ 10¿ù, 69¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÛ°¡°¡ ³²±ä ºÒÈÄÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÀڻ찡°Ô¡»°¡ ÀçÃâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¼¶¶àÇÑ Á¦¸ñ°ú ´Þ¸® ¾Ï¿ïÇÑ Çö½Ç¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¦ÀÌ´Â »îÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³ÍÁö½Ã ³»³õ´Â´Ù. °¡¹® ´ë´ë·Î ÀÚ»ì ¿ëÇ°À» ÆǸÅÇØ¿Â »óÁ¡. ¸ñ¸Å´Þ±â¿ë ¹åÁÙ, µ¿¸ÆÀý´Ü¿ë ¸éµµ³¯, ÇÒº¹ÀÚ»ì¿ë ´Üµµ, µ¶ ¹¯Àº »ç°ú¿Í »çÅÁ, Åõ½Å ÀÚ»ìÀ» À§ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·Ï¡¦¡¦ °¡°Ô¿¡´Â À̸¥¹Ù Á×À½ÀÇ »óÇ°µéÀÌ ÃѸÁ¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼Õ´ÔµéÀÇ ½½ÇÄ°ú ¿ì¿ïÀ» ¸Ô°í ½Â½ÂÀ屸ÇØ¿Â ¾â±ÄÀº °¡¾÷Àº ¾î´À ³¯ ¡®»îÀÇ ±â»Ý¡¯À̶ó´Â ²ûÂïÇÑ Àû°ú ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¼ºº´À¸·Î Á×À¸·Á´Â ¼Õ´ÔÀ» À§ÇØ Á¦ÀÛµÈ ±¸¸Û ³ Äܵ¼À» ½ÃÇèÇÏ´Ù ¿øÄ¡ ¾Ê°Ô °¡Á³´ø ¸·³»¾Æµé ¡®¾Ë¶û¡¯. ³¯ ¶§ºÎÅÍ ¿ô´Â ¾ó±¼ÀÌ´ø ¾Ë¶ûÀº »îÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ±×ÀÇ Àü¿°¼º °ÇÑ Çູ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¡®Àڻ찡°Ô¡¯ÀÇ ÀüÅëÀ» »Ñ¸®Â° µÚÈçµç´Ù. °¡Á·Àº °ú¿¬ Àڻ찡°ÔÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°Âü½ÅÇÑ ºí·¢Äڹ̵ð¿Í À½»êÇϸ鼵µ ±â¹ßÇÑ Ã¢ÀǼº,
µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ´Â Æ÷º¹ÀýµµÇÒ ÀÍ»ì!¡± _¡¸¿þ½ºÆ® ÇÁ¶û½º¡¹
¡°¿î¸íÀ» ¹«°Ì°Ô ¼ºÂûÇϱ⺸´Ù ÇູÀ» ¸»ÇÏ´Â À̾߱â²Û,
´«¹°º¸´Ù´Â ¿ôÀ½À», ¿ì¿ïº¸´Ù´Â À¯¸Ó¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Àç´ã²Û!¡± _¡¸¸¶¸®¾È´À¡¹
¡°½ÇÆÐÇÑ »îÀ» »ç¼Ì½À´Ï±î? ÀúÈñ ¡®Àڻ찡°Ô¡¯·Î ¿À½Ê½Ã¿À!¡±
Àå ¸p·¹°¡ ³²±ä ºÒÈÄÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÀڻ찡°Ô¡» ÀçÃâ°£!
ÇÁ¶û½ºÀÇ Å¸°í³ À̾߱â²Û, ÆÄ°ÝÀû ºí·¢Äڹ̵ðÀÇ ´ë°¡·Î ºÒ¸®´Â Àå ¸p·¹. ¿ÃÇØ 10¿ù, 69¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÛ°¡°¡ ³²±ä ºÒÈÄÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÀڻ찡°Ô¡»°¡ ÀçÃâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¼¶¶àÇÑ Á¦¸ñ°ú ´Þ¸® ¾Ï¿ïÇÑ Çö½Ç¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¦ÀÌ´Â »îÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³ÍÁö½Ã ³»³õ´Â´Ù. °¡¹® ´ë´ë·Î ÀÚ»ì ¿ëÇ°À» ÆǸÅÇØ¿Â »óÁ¡. ¸ñ¸Å´Þ±â¿ë ¹åÁÙ, µ¿¸ÆÀý´Ü¿ë ¸éµµ³¯, ÇÒº¹ÀÚ»ì¿ë ´Üµµ, µ¶ ¹¯Àº »ç°ú¿Í »çÅÁ, Åõ½Å ÀÚ»ìÀ» À§ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ºí·Ï¡¦¡¦ °¡°Ô¿¡´Â À̸¥¹Ù Á×À½ÀÇ »óÇ°µéÀÌ ÃѸÁ¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼Õ´ÔµéÀÇ ½½ÇÄ°ú ¿ì¿ïÀ» ¸Ô°í ½Â½ÂÀ屸ÇØ¿Â ¾â±ÄÀº °¡¾÷Àº ¾î´À ³¯ ¡®»îÀÇ ±â»Ý¡¯À̶ó´Â ²ûÂïÇÑ Àû°ú ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¼ºº´À¸·Î Á×À¸·Á´Â ¼Õ´ÔÀ» À§ÇØ Á¦ÀÛµÈ ±¸¸Û ³ Äܵ¼À» ½ÃÇèÇÏ´Ù ¿øÄ¡ ¾Ê°Ô °¡Á³´ø ¸·³»¾Æµé ¡®¾Ë¶û¡¯. ³¯ ¶§ºÎÅÍ ¿ô´Â ¾ó±¼ÀÌ´ø ¾Ë¶ûÀº »îÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ±×ÀÇ Àü¿°¼º °ÇÑ Çູ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¡®Àڻ찡°Ô¡¯ÀÇ ÀüÅëÀ» »Ñ¸®Â° µÚÈçµç´Ù. °¡Á·Àº °ú¿¬ Àڻ찡°ÔÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¡°¿ì¸® Æ¢¹Ù½´ °¡¹®Àº ¾ö¿¬È÷ ¸ÃÀº ¹Ù »ç¸íÀÌ ÀÖ´Â °Å¾ß!¡± Àڻ찡°Ô¿¡ ´ëÇÑ ¾öû³ ÀںνÉÀ¸·Î ´Ã ¼º½ÇÇÏ°Ô °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö ¡®¹Ì½Ã¸¶¡¯, µ¶±Ø¹° Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ¶Ù¾î³ ¿µ¾÷ ¼ö¿ÏÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µçµçÇÑ Áö¿ø±º ¾î¸Ó´Ï ¡®·òÅ©·¹½º¡¯, µÎ°³°ñÀÌ ÅÍÁ®¶ó ²öÁú±â°Ô µû¶óºÙ´Â ¾Ç¸ùÀ» ¿¹¼úÀû ±âÁú·Î Ç®¾î³»´Â Àå³² ¡®ºó¼¾Æ®¡¯, ¸ø»ý±â°í ¾µ¸ð¾ø´Â ÀÚ½ÅÀ» ¼¼»ó¿¡¼ ¾ø¾Ö¹ö¸®°í ½ÍÀº Àå³à ¡®¸¶¸±¸°¡¯¡¦¡¦ ºÒÇà¿¡ ¸¸Á·ÇÏ¸é¼ Á×À½À» Èñ±¸ÇÏ°í »ì¾Æ¿Â Æ¢¹Ù½´ °¡Á·ÀÇ »îÀº ¾Ë¶ûÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ µÚ¹Ù²î¾î¹ö¸°´Ù. ¾Ë¶ûÀ» °ßµð´Ù ¸øÇÑ ¹Ì½Ã¸¶°¡ ¸öÁ®´¯ÀÚ ±×°¡ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿î »çÀÌ ´Ù¸¥ °¡Á·µéµµ ¿ÏÀüÈ÷ »îÀÇ ±â»Ý¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù. ³¡³» ±×µéÀº Àڻ찡°Ô¸¦ °³Á¶(?)Çϱâ±îÁö À̸£´Âµ¥¡¦¡¦ °á±¹ ½Â±â¸¦ Àâ´Â °ÍÀº Èñ¸ÁÀϱî ÃÖ¾ÇÀÇ ºñ±ØÀϱî. ¹«¾ù Çϳª °áÄÚ È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù!
¡°¹ì°ú °Å¹Ìµµ ¾Æ°¡¸® ¼Ó¿¡ Á×À½À» ³Ö°í ´Ù´Ï¸ç
À߸¸ »ìÀÝ´Ï. ³Êµµ Çϳª ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß.¡±
Á×À½À» Ç°°í »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç Àΰ£À» À§ÇÏ¿©
¾Æ¹öÁö ¹Ì½Ã¸¶ÀÇ °°æÃ¥À¸·Î ÀÚ»ìƯ°ø´ë¿¡ º¸³»Áø ¾Ë¶û. ÀÚ½ÅÀÌ ³õÀΠóÁö¸¦ ¾Æ´ÂÁö ¸ð¸£´ÂÁö ±×ÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ¸¶³É °¡º±±â¸¸ ÇÏ´Ù. ´«¿§°¡½Ã °°´ø ¸·³»¾ÆµéÀ» Ä¡¿ö¹ö¸®°í Æòȸ¦ µÇãÀº Æ¢¹Ù½´ ºÎºÎ. ¡°±×·±µ¥ ¸·»ó ¾Ë¶ûÀÌ »ç¶óÁöÀÚ, ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃçÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.¡± ºÎºÎ´Â ¾ÆµéÀÇ ¾È³çÀ» °ÆÁ¤ÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ°í, Çü ºó¼¾Æ®´Â ¾Ç¸ùÀÇ °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ¹ß¹öµÕÄ¡¸ç, ´©³ª ¸¶¸±¸°Àº »ç¶û½º·¯¿î µ¿»ýÀÇ ¿Â±â°¡ ±×¸³´Ù. ¾Ë¶ûÀº ¡°Àΰ£ÀÇ °í³ú¸¦ ´Þ·¡´Â °¡Á·Ä¡·á»ç¡±¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°·òÅ©·¹½º, ¸¶¸±¸°, ¹Ì½Ã¸¶, ¹ð»ó¡¦¡¦ ±× ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾Ë¶ûÀÇ Á¸Àç°¡ ¾Æ½±´Ù. ¸¶Ä¡ »îÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ½¬¿î °Í󷳡¦¡¦.¡±
¾ðÁ¦µç ¼·Î¿¡°Ô µå¸®¿ì°í ¾ôÇôµé ±âȸ¸¦ È£½ÃŽŽ ³ë¸®°í ÀÖ´Â »î°ú Á×À½. °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ýµ¿ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓ, ¾î¼¸é ¡°±×·± °Ô ¹Ù·Î ÇູÀÌ°ÚÁö¡¦¡¦¡± ½Í¾îÁö´Â ¸íÄèÇÏ°í Ȧ°¡ºÐÇÑ Àλý°üÀ̾߸»·Î Àå ¸p·¹°¡ ¼Ò¼³ µÚ¿¡ ¼û°Ü³õÀº ÁøÂ¥ ¡°±ô¦ ¼±¹°¡±ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¡°°áÄÚ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡ ÄôÇÏ°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù Çؼ¡± ¡°¿©ÇÏÇÑ Ã¶ÇÐÀû °í¹ÎÀ¸·Î±îÁö Àü°³Çغ¸´À¶ó °ñÄ¡ ½âÀÏ ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ¡± ¡°°í±Þ½º·¯¿î ÄÃÆ®¹«ºñ °¨»óÇϵí, Áñ°Üº¸±â¸¦.¡± À¢ º¹ÀâÇÑ °í¹ÎÀ¸·Î ±»ÀÌ »îÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´õÇÏÁö´Â ¸»ÀÚ. ¡°¾îÂ÷ÇÇ ³»ÀÏÀÌ¸é ¶Ç »ì¾Æ¾ß ÇÒ Å״ϱ¡¦.¡±
Âü½ÅÇÑ ºí·¢Äڹ̵ð¿Í À½»êÇϸ鼵µ ±â¹ßÇÑ Ã¢ÀǼºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ Àå ¸p·¹ÀÇ ±ÛÀº µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Æ÷º¹ÀýµµÇÒ Àͻ쿡 »ç·ÎÀâÈ÷°Ô ¸¸µç´Ù. _¡¸¿þ½ºÆ® ÇÁ¶û½º(Ouest-France)¡¹
Àå ¸p·¹´Â Á×À½¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ» ¹«°Ì°Ô ¼ºÂûÇϴ öÇÐÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â ÇູÀ» ¸»ÇÏ´Â À̾߱â²ÛÀ̸ç, ´«¹°º¸´Ù´Â ¿ôÀ½À», ¿ì¿ïº¸´Ù´Â À¯¸Ó¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Àç´ã²ÛÀÌ´Ù. _¡¸¸¶¸®¾È´À(Marianne)¡¹
Á×À½À» µ· ÁÖ°í »ì Á¤µµ·Î ¾Ï¿ïÇÑ ¼¼±â¸»Àû ºÐÀ§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ³µ¿ ºÎ¸®´Â ºí·¢Äڹ̵ð¿Í ÅåÅå Æ¢´Â ¹ß»ó ´öºÐ¿¡, ÀÌ ¼¶¶àÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» ¡®°¡°Ô¡¯´Â ¿ÀÈ÷·Á À¯ÄèÇÑ Æø¼ÒÀÇ ¹«´ë·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. _¡®¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¯¿¡¼
¸ñÂ÷
Àڻ찡°Ô
¿Å±äÀÌÀÇ ±Û
º»¹®Áß¿¡¼
¡°¾Ë¶û! µµ´ëü ¸î ¹øÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Å´Ï? ¿ì¸® °¡°Ô¿¡¼ ³ª°¡´Â »ç¶÷µéÇÑÅ×´Â ¡®¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä¡¯¶ó´Â Æò¹üÇÑ Àλç´Â ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß. ¡®¸íº¹À» º÷´Ï´Ù¡¯¶ó°í ¾Æ¿¹ ÀÛº° Àλ縦 ÇؾßÁö. ´ëü ¾ðÁ¦°¡ µÅ¾ß ¾Ë¾ÆµéÀ»·¡?¡±
- 14p
Àá½Ã ÈÄ ¼Õ´ÔÀº ȯ°æÄ£ÈÀû ºÐÇØ¿ëÁö·Î µÈ ¼îÇιéÀ» ¼Õ¿¡ µé°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£´Ù. ÇÑÂÊ¿¡´Â ¡®Àڻ찡°Ô¡¯, ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡´Â ¡®½ÇÆÐÇÑ »îÀ» »ç¼Ì½À´Ï±î? ÀúÈñ °¡°Ô·Î ¿À½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅÀÇ Á×À½¸¸ÅÀº ¼º°øÀ» º¸ÀåÇص帮°Ú½À´Ï´Ù!¡¯¶ó´Â ¹®¾ÈÀÌ »õ°ÜÁø ¼îÇιéÀÌ´Ù. ·òÅ©·¹½º´Â ¼Õ´ÔÀÇ µî µÚ¿¡ ´ë°í ¡°¸íº¹À» º÷´Ï´Ù, ¸¶´ã!¡± ¿ÜÄ¡°í´Â ¼öȱ⿡ ´ë°í Åëȸ¦ °è¼ÓÇÑ´Ù.
- 27p
¡°Àå·Ê½Ä¿¡ ¿ì¸± ÃÊ´ëÇϽðڴٱ¸¿ä? ¾î¸Ó, ÀÚ»óµµ ÇϼŶó! ±Ùµ¥ ¾ðÁ¦ ½ÄÀ» Ä¡¸£½Ç °Ç°¡¿ä? ¾Æ, ¹ú½á ¸ñ¿¡ ¹åÁÙÀ» °Å½Å »óŶ󱸿ä? ±×·³, °¡¸¸ÀÖÀÚ¡¦¡¦ ¿À´ÃÀÌ È¿äÀÏ, ³»ÀÏÀÌ ¼ö¿äÀÏÀ̴ϱ¡¦ ±×·³ Àå·Ê½ÄÀº ¸ñ¿äÀÏ¿¡ Ä¡¸£°Ú±º¿ä! Àá±ñ¸¸ ²÷Áö ¸¶¼¼¿ä, ³²ÆíÇÑÅ× ¹°¾îº¼°Ô¿ä¡¦¡¦.¡±
- 27~28pp
¡°¿À, õ¸¸¿¡¿ä! ÀÌ·¡ ºÄµµ ¿ì¸° »ìÀÎÀº ¾È ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ±×°Ç ±ÝÁöµÈ ÀÏÀÌ¿¡¿ä. ¿ì¸° ´Ù¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ Á¦°øÇÒ »Ó, ³ª¸ÓÁö´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾Æ¼ ÇìÃijª°¡´Â °ÅÁÒ. ±×°Ç ¾î·µç °¢ÀÚÀÇ »çÁ¤À̴ϱî¿ä. ¿ì¸° ±×Àú ¾çÁúÀÇ »óÇ°À» ÆȾƼ ±×µéÀ» µ½´Â ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.¡±
- 36p
¡°°¡¸¸ º¸¸é ¾Æ¸¶Ãß¾îµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä¡¦¡¦ ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ 15¸¸ ¸íÀÌ ÀÚ»ì ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹«·Á 13¸¸ 8õ ¸íÀÌ ½ÇÆи¦ ÇÏ°í ¸¸´ä´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ ÈÙü¾î ½Å¼¼¸¦ Áø´ÙµçÁö Æò»ýÀ» ºÒ±¸·Î »ì°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌÁÒ. óÀ½ºÎÅÍ ¿ì¸®ÇÑÅ× µµ¿òÀ» ûÇßÀ¸¸é¡¦¡¦ ¿ì¸®°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ»ìÀº öÀúÇÏ°Ô ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à Á×Áö ¾Ê´Â´Ù¸é Àü¾× ȯºÒÀ̴ϱî¿ä!¡±
- 36~37pp
¡°»îÀ̶õ ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »î ÀÚü¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ! ¼Åø°Å³ª ºÎÁ·ÇÏ¸é ¼Åø°í ºÎÁ·ÇÑ ±×´ë·Î »îÀº ½º½º·Î ´ã´çÇÏ´Â ¸òÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù. »î¿¡ ±× ÀÌ»ó Áö³ªÄ£ °ÍÀ» ¹Ù¶ó¼± ¾È µÇ´Â °Å¿¹¿ä. ´Ùµé ±× ÀÌ»óÀ» ¹Ù¶ó±â ¶§¹®¿¡ »îÀ» ¸»»ìÇÏ·Á µå´Â °Ì´Ï´Ù! ±×·² ¹Ù¿£ Â÷¶ó¸® ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÁÁÀº ¸é¿¡¼ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÆíÀÌ ³ª¾Æ¿ä. ¸ñ¸Å´Þ ¹åÁÙÀ̳ª ±ÇÃÑ µûÀ§´Â ¿©±â ÀÌ°÷¿¡ ¸Ã°ÜµÎ°í ¸»ÀÌÁÒ.¡±
- 174p
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇÁ¶û½ºÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡. ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ Èñ±Ø¹è¿ì, ¿µÈ¹è¿ì·Îµµ È°¾àÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¸¦ °®Ãá Àå ?·¹´Â ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇϱâ ÀÌÀü ¸¸È¸¦ ±×¸®±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ±×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ±Û¾²±âÀÌ´Ù. Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¿µÈ·Î °¢»öÀÌ µÈ ¡º·©º¸¸¦ À§ÇÑ ¹«Áö°³Rainbow pour Rimbaud¡»(1991)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡º¿À·£ °íÅëLongues Peines¡»(2001), ¡ºÁß·ÂÀÇ ¹ýÄ¢Les lois de la gravite¡»(2003), ¡º¿À º£¸¦·»O Verlaine¡»(2004), ¡ºÀڻ찡°ÔLe Magasin des suicides¡»(2007) µî ÀÌ¹Ì 10¿© ÆíÀÇ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¡º³ª, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ºñ¿ëJe, Francois Villon¡»(2006)Àº ¡®Àü±â(îîÑÀ)¼Ò¼³ »ó(Prix du recit biographique)¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ¡º´Þ¸µDarling¡»(1998)Àº ¿µÈȵǾî(Å©¸®½ºÆ¾ Ä«¸®¿¡¸£ ¿¬Ãâ) 2007³â °¡À»¿¡ °³ºÀµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈķεµ ±×´Â ²ÙÁØÈ÷ ¹®ÇÐÀÛÇ° È°µ¿¿¡ Àü³äÇØ¿À¸é¼ 2008³â ¡º¸ùÅ×½ºÆÎLe Montespan¡»À̶ó´Â ±â¹ßÇÑ ¿ª»ç¼Ò¼³À» Æì³» Æò´ÜÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¡ºÀڻ찡°Ô¡», ¡ºÁß·ÂÀÇ ¹ýÄ¢¡»¿¡ ÀÌ¾î ±¹³» ¼¼ ¹ø°·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿À´Â ¡º´Þ¸µ¡»Àº ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ µµÀúÈ÷ ÀÖÀ» ¹ýÇÏÁö ¾ÊÀº Ȥµ¶ÇÑ Àλý¿ªÁ¤À» ±×¸° ½Çȸ¦ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àå ?·¹°¡ ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î ÀÏÇÏ´ø ¾î´À ³¯ ¿Ü»çÃ̵¿»ýÀ̶ó°í ã¾Æ¿Â ¿©ÀÎÀÌ ¹Øµµ ³¡µµ ¾øÀÌ ÀڱⰡ »ì¾Æ¿Â ÀλýÀ̾߱⸦ ¼Ò¼³·Î ½á´Þ¶ó¸ç µé·ÁÁÖ¾ú´ø µ¥¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇÁ¶û½ºÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡. ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ Èñ±Ø¹è¿ì, ¿µÈ¹è¿ì·Îµµ È°¾àÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¸¦ °®Ãá Àå ?·¹´Â ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇϱâ ÀÌÀü ¸¸È¸¦ ±×¸®±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ±×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ±Û¾²±âÀÌ´Ù. Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¿µÈ·Î °¢»öÀÌ µÈ ¡º·©º¸¸¦ À§ÇÑ ¹«Áö°³Rainbow pour Rimbaud¡»(1991)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡º¿À·£ °íÅëLongues Peines¡»(2001), ¡ºÁß·ÂÀÇ ¹ýÄ¢Les lois de la gravite¡»(2003), ¡º¿À º£¸¦·»O Verlaine¡»(2004), ¡ºÀڻ찡°ÔLe Magasin des suicides¡»(2007) µî ÀÌ¹Ì 10¿© ÆíÀÇ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¡º³ª, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ºñ¿ëJe, Francois Villon¡»(2006)Àº ¡®Àü±â(îîÑÀ)¼Ò¼³ »ó(Prix du recit biographique)¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ¡º´Þ¸µDarling¡»(1998)Àº ¿µÈȵǾî(Å©¸®½ºÆ¾ Ä«¸®¿¡¸£ ¿¬Ãâ) 2007³â °¡À»¿¡ °³ºÀµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈķεµ ±×´Â ²ÙÁØÈ÷ ¹®ÇÐÀÛÇ° È°µ¿¿¡ Àü³äÇØ¿À¸é¼ 2008³â ¡º¸ùÅ×½ºÆÎLe Montespan¡»À̶ó´Â ±â¹ßÇÑ ¿ª»ç¼Ò¼³À» Æì³» Æò´ÜÀÇ È£ÆòÀ» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¡ºÀڻ찡°Ô¡», ¡ºÁß·ÂÀÇ ¹ýÄ¢¡»¿¡ ÀÌ¾î ±¹³» ¼¼ ¹ø°·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿À´Â ¡º´Þ¸µ¡»Àº ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ µµÀúÈ÷ ÀÖÀ» ¹ýÇÏÁö ¾ÊÀº Ȥµ¶ÇÑ Àλý¿ªÁ¤À» ±×¸° ½Çȸ¦ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àå ?·¹°¡ ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡·Î ÀÏÇÏ´ø ¾î´À ³¯ ¿Ü»çÃ̵¿»ýÀ̶ó°í ã¾Æ¿Â ¿©ÀÎÀÌ ¹Øµµ ³¡µµ ¾øÀÌ ÀڱⰡ »ì¾Æ¿Â ÀλýÀ̾߱⸦ ¼Ò¼³·Î ½á´Þ¶ó¸ç µé·ÁÁÖ¾ú´ø µ¥¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
½ÃÀÎÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡. ¿¬¼¼´ëÇб³ ºÒ¹®°ú ´ëÇпø¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÃÁý ¡ºÁ¤½ÅÀÇ ¹«°Å¿î ½ÇÇè°ú ¹«ÇÑÈ÷ °¡º¿î ½ÇÇèÁ¤½Å¡», ¡®³»¸éÀϱ⡯ ¡º¼þ°íÇÑ ³ëÀÌ·ÎÁ¦¡»¸¦ Æì³Â´Ù. ¾Ë·º»óµå¸£ Á¹¸®¾ÓÀÇ ¡º³ª¸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª¸¦ °ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡», ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ ¡º³» »ç¶ûÀÇ ±×¸²ÀÚ(·ç¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ½Ã)¡», ·¡±×³ª ·¹µåºñ¾îµåÀÇ ¡ºÈûÀÌ Á¤ÀÇ´Ù¡», °¡½ºÅë ¸£·çÀÇ ¡º¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É¡», ¾Æ¸á¸® ³ëÅëºêÀÇ ¡ºÀûÀÇ ÈÀå¹ý¡», Àå Æ¥·¹ÀÇ ¡ºÀڻ찡°Ô¡», ¸ð¸®½º ¸£ºí¶ûÀÇ ¡º¾Æ¸£¼¾ ·òÆØ ÀüÁý¡»(Àü20±Ç), ¼öº£½ºÆ®¸£¿Í ¾Ë·©ÀÇ ¡ºÆÎÅ丶½º ¼±Áý¡»(Àü5±Ç), ¡®½ºÇdzëÀÚÀÇ Á¤½Å¡¯ÀÇ ¡º¼¼ ¸íÀÇ »ç±â²Û¡», Á¶¸£ÁÖ ¹Ù ŸÀ¯ÀÇ ¡ººÒ°¡´É¡», ·ó Æ丮ÀÇ ¡ºÃ¶ÇÐÀ¸·Î ¹¯°í »îÀ¸·Î ´äÇÏ¶ó¡» µî ¹é¿© ±ÇÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. 2014³âºÎÅÍ »çµå ÀüÁý(Á¦1±Ç ¡º»çÁ¦¿Í Á׾´Â ÀÚÀÇ ´ëÈ¡»)À» ±âȹ, ¹ø¿ªÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃĺ¸±â¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1961 |
---|
½ÃÀÎÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡. 1961³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¿¬¼¼´ëÇб³ ºÒ¹®°ú ´ëÇпø¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÃÁý ¡ºÁ¤½ÅÀÇ ¹«°Å¿î ½ÇÇè°ú ¹«ÇÑÈ÷ °¡º¿î ½ÇÇèÁ¤½Å¡», ¡®³»¸éÀϱ⡯ ¡º¼þ°íÇÑ ³ëÀÌ·ÎÁ¦¡»¸¦ Æì³Â´Ù. ¾Ë·º»óµå¸£ Á¹¸®¾ÓÀÇ ¡º³ª¸¦ ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª¸¦ °ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡», ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ ¡º³» »ç¶ûÀÇ ±×¸²ÀÚ(·ç¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ½Ã)¡», ·¡±×³ª ·¹µåºñ¾îµåÀÇ ¡ºÈûÀÌ Á¤ÀÇ´Ù¡», °¡½ºÅë ¸£·çÀÇ ¡º¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É¡», ¾Æ¸á¸® ³ëÅëºêÀÇ ¡ºÀûÀÇ ÈÀå¹ý¡», Àå Æ¥·¹ÀÇ ¡ºÀڻ찡°Ô¡», ¸ð¸®½º ¸£ºí¶ûÀÇ ¡º¾Æ¸£¼¾ ·òÆØ ÀüÁý¡»(Àü20±Ç), ¼öº£½ºÆ®¸£¿Í ¾Ë·©ÀÇ ¡ºÆÎÅ丶½º ¼±Áý¡»(Àü5±Ç), ¡®½ºÇdzëÀÚÀÇ Á¤½Å¡¯ÀÇ ¡º¼¼ ¸íÀÇ »ç±â²Û¡», Á¶¸£ÁÖ ¹ÙŸÀ¯ÀÇ ¡ººÒ°¡´É¡», ·ó Æ丮ÀÇ ¡ºÃ¶ÇÐÀ¸·Î ¹¯°í »îÀ¸·Î ´äÇÏ¶ó¡» µî ¹é¿© ±ÇÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. 2014³âºÎÅÍ »çµå ÀüÁý(Á¦1±Ç ¡º»çÁ¦¿Í Á׾´Â ÀÚÀÇ ´ëÈ¡»)À» ±âȹ, ¹ø¿ªÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃĺ¸±â¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.