°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÁÖ´Ï¾î ¸®´õ½º ¹ðÅ© Level 2 : ±¸¹® Á᫐ µ¶ÇØÁý

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 3,368
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/29(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(9)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

1 Level 1ºÎÅÍ Level 10±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·Â¿¡ ¸ÂÃç ¼±ÅÃÇÏ´Â 10´Ü°è ¸ÂÃãÇü µ¶ÇØ ½Ã¸®Áî
2 Àüü ±æÀÌ°¡ 50´Ü¾î ³»¿Ü·Î µÈ ªÀº ´Ü¹®À¸·Î Áö¹® ±¸¼º
3 ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ °¡Àå ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â 1,000´Ü¾î ³»¿ÜÀÇ ¾îÈÖ¿Í Àç¹ÌÀÖ´Â ¼ÒÀç·Î ±¸¼ºµÈ 40°³ÀÇ Áö¹®À» ¾ö¼±
4 ±âÃÊ Çʼö ±¸¹®À» ¸ðµç Áö¹®¿¡ ³Ö¾î, µ¶ÇØ ÇнÀÀ» ÅëÇØ ±âÃÊ ¹®¹ýÀ» źźÈ÷ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ´Â ±¸¼º
5 À¯´Ö º° 6°³ÀÇ Áö¹®¿¡ °°Àº ÆÐÅÏÀÇ ±¸¹®À» »ðÀÔÇÏ°í, À¯´ÖÀǸ¶Áö¸·¿¡ Key Structure ÆäÀÌÁö¸¦ µÎ¾î ¹Ýº¹¤ý ´©Àû ÇнÀÀ¸·Î ¸ñÇ¥ ±¸¹®À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¼º
6 Áö¹®ÀÇ ÁÖ¿ä ¾îÈÖ¿Í ±¸¹®À» º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Workbook
7 ÇÑ±Û ¹ßÀ½±âÈ£·Î ½±°í Á¤È®ÇÏ°Ô ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì´Ï ´Ü¾îÀå
8 ¿ø¾î¹ÎÀÌ ÀоîÁÖ´Â Áö¹®À» ½±°Ô ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â QRÄÚµå Á¦°ø

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Reader¡¯s Bank´Â ÃÊ ¡¤ Áß ¡¤ °íµîÇлý µéÀ» À§ÇÑ 10´Ü°è ¿µ¾î µ¶ÇØ ½Ã¸®Áî·Î, ´ëÇѹα¹ ¿µ¾î ÇнÀÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿­¾úÀ¸¸ç ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¿µ¾î µ¶Çؼ­ÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Reader's BankÀÇ ÃÖ´ë °­Á¡Àº ÇлýµéÀÇ °ü½É»ç¸¦ °í·ÁÇÑ Áö¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³¹®À» ÅëÇØ ¾ö¼±ÇÑ ¼ÒÀç·Î ¸¸µç Èï¹Ì·Ó°í À¯ÀÍÇÑ Áö¹®À¸·Î µ¶ÇØÀÇ ÀڽۨÀ» Å°¿öÁÙ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿¹ºñ ÁßÇлýÀ» À§ÇÑ Reader¡¯s Bank Level 1~2´Â ¿µ¾î ÇнÀ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ µ¶ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ì¿Í ÇнÀ ¼ºÃë°¨À» Çлýµé¿¡°Ô ¼±»çÇØ ÁÜÀ¸·Î½á µ¶ÇØ ÇнÀÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

[Unit 1]
1 ³ª´Â µû¶óÀïÀÌ
2 ÀáÀ» ±ú¿ö Áִ ħ´ë
3 Áö±ÝÀº ³ª´² ¾²´Â ½Ã´ë
4 ³«Å¸°¡ »ç¸·¿¡¼­ »ç´Â ¹æ¹ý
5 »õ ´Ü¾î ÀÍÈ÷´Â ¹æ¹ý
_Structures ¡¤ It is ~ : ºñÀÎĪ ÁÖ¾î
¡¤ It is ~ + toºÎÁ¤»ç ... : °¡ÁÖ¾î

[Unit 2]
1 Ella°¡ ¹ß°ßÇÑ ´ë·ú
2 ±â¹ßÇÑ °Ç¸ÁÁõ ÇØ°áÃ¥
3 Apple »çÀÇ Åº»ý ÀÏÈ­
4 »õ Çб³¿¡¼­ÀÇ Ã¹ ³¯
5 È­ÀåÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é
_Structures ¡¤ have[had] to + µ¿»ç¿øÇü / don¡¯t[didn¡¯t] have to + µ¿»ç¿øÇü
¡¤ ´ëµ¿»ç do / did

[Unit 3]
1 ¸¶¹ýÀÇ ¼ÅÃ÷
2 ´ß ÇÑ ½ÖÀÌ ÁÖ´Â Çູ
3 Áß°íÇ° °¡°ÔÀÇ ¸Å·Â
4 ¾ÆºüÀÇ ¼±ÅÃ
5 È­¼ºÀÇ ¾óÀ½ Àýº®
_Structures ¡¤ one / ones
¡¤ one ~, the other ...

[Unit 4]
1 ¿ëµ·À» ´õ ¹Þ´Â ºñ°á
2 ³»ÀÏ ¿ì¸® ¾ö¸¶ °áÈ¥ÇØ¿ä!
3 ¸»ÇÏ´Â ³ÃÀå°í
4 Âû¶±±ÃÇÕÀÎ µÎ ¼Ò³à
5 Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ÇÑ ÇÍÁÙ
_Structures ¡¤ toºÎÁ¤»ç: ¸ñÀû
¡¤ °¨Á¤ Çü¿ë»ç + toºÎÁ¤»ç: ¿øÀÎ

Unit 5]
1 ³¯¸¶´Ù º¯ÇÏ´Â ³ªÀÇ Á¤Ã¼
2 ÁøÂ¥ °°Àº ·Îº¿ µ¹°í·¡
3 ºñÇà±â¸¦ »ç¶ûÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶
4 įįÇÑ °Å½ÇÀÇ ¹«¼­¿î Àαâô
5 ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ Jack Ma
_Structures ¡¤ ÇöÀçºÐ»ç + ¸í»ç / ¸í»ç + ÇöÀçºÐ»ç±¸
¡¤ find[see] + (´ë)¸í»ç + ÇöÀçºÐ»ç

[Unit 6]
1 ¹«¼­¿î ºù»ê
2 µ¿»ýÀÌ Å¾¸é ÁÁÀ»±î?
3 Èë ¾ø¾îµµ ³ó»ç Áþ´Â´Ù
4 ÀÚ¿¬ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö
5 Ã౸ÀÇ ³ª¶ó, ºê¶óÁú
_Structures ¡¤ as + Çü¿ë»ç[ºÎ»ç] + as ~
¡¤ ºñ±³±Þ + than ~

[Unit 7]
1 ÇüÀ» ÁöÄÑÁØ ¹Ý °íÈåÀÇ µ¿»ý
2 ÆĶõ ½º¿þÅ͸¸ ÀÔ´Â ÀÌÀ¯
3 À§±â¿¡ óÇÑ ºÏ±Ø°õ
4 ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ìÁ¤ÀÌ´Ù
5 ¿Ü±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °í¾çÀÌ
_Structures ¡¤ Every time + ÁÖ¾î + µ¿»ç
¡¤ Until + ÁÖ¾î + µ¿»ç
¡¤ While + ÁÖ¾î + µ¿»ç

[Unit 8]
1 °³¹Ì¾ß, ³» ¹æ¿£ ¿Ö ¿Ô´Ï?
2 Æ®·° ¼Ó ´Þ°¿¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
3 ÁöÁøÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â µ¿¹°µé
4 Çظ® Æ÷ÅÍ
_Structures ¡¤ ¹®»ç + ÁÖ¾î + µ¿»ç
¡¤ Àǹ®»ç + toºÎÁ¤»ç

[Unit 9]
1 ³²ÆíÀÌ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ¼±¹°
2 ²¿¸¶ ¼Ò³âÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸Á
3 Ã౸ ¼±¼öÀÇ À¯´ÏÆû ¹øÈ£
4 »ýÀÏ ÄÉÀÌÅ©¿¡ Ãʸ¦ ²È´Â ÀÌÀ¯
5 °³¹Ì¿Í Áøµ÷¹°ÀÌ °ø»ý
_Structures ¡¤ give[bring] someone something
¡¤ send someone something

[Unit 10]
1 ¹°°í±â°¡ Á×´Â ¼ûÀº ¿øÀÎ
2 ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÀÌ·± ĪÂùÀº ±Ý¹°
3 À½¾ÇÀÇ À§´ëÇÑ È¿°ú
4 ÀÚ¿¬ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¹ÚÅ׸®¾Æ
__Structures ¡¤ make+¸ñÀû¾î+Çü¿ë»ç
¡¤help+¸ñÀû¾î+µ¿»ç¿øÇü

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀÌÀåµ¹ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Ãâ°£ÀÛÀ¸·Î ¡ºReader s Bank Starter 2(2012)¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌÀåµ¹ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Çѱ¹ÀÇ ¿µ¾î ±³Àç ÀúÀڷδ À¯ÀÏÇÏ°Ô 3°³ Çб³±Þº° ±³Á÷ °æ·Â(ÃʵîÇб³ 1³â, ÁßÇб³ 4³â, °íµîÇб³ ±³»ç 9³â)À» °¡Áø ÀúÀÚÀÓ. ÀÌ·± °æ·Â ´öºÐ¿¡ ÇлýµéÀÇ ³ªÀ̺° ´«³ôÀ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë°í ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°í, ÇнÀ ³»¿ëµéÀ» Ãʵ¼­ °íµî±îÁö ½±°Ô À§°èÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« °­Á¡ÀÎ ÀúÀÚÀÓ. ÇöÀçµµ ÀÚÅÿ¡ ¸Ó¹«´Â ¿ø¾î¹Î ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î âÀÛ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ½. Àü ¼þ¹® °íµîÇб³ ±³»ç (9³â). Àü ¼þ¹® ÁßÇб³ ±³»ç (2³â). Àü ¹é·É ÁßÇб³ ±³»ç (2³â). Àü ¾È°î ÃʵîÇб³ ±³»ç (1³â).

¸®ºä

0.0 (ÃÑ 0°Ç)

100ÀÚÆò

ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÆòÁ¡
0/100ÀÚ
µî·ÏÇϱâ

100ÀÚÆò

10.0
(ÃÑ 0°Ç)

ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

  • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

»óÈ£

(ÁÖ)±³º¸¹®°í

´ëÇ¥ÀÚ¸í

¾Èº´Çö

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

102-81-11670

¿¬¶ôó

1544-1900

ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

callcenter@kyobobook.co.kr

Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

01-0653

¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

±³È¯/ȯºÒ

¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
»óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

»óÇ° Ç°Àý

°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹è¼Û¾È³»

  • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

  • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

  • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë