추가 적립 안내

제1부 오바마가 걸어온 길

ㆍ 생애 / 12
ㆍ 가족사진과 재임 시절 사진 속으로 여행 / 41
ㆍ 미국민과 전 세계를 감동시킨 오바마 대통령실 홍보라인 / 47
ㆍ 오바마의 어록 / 53

제2부 오바마의 명 연설문

ㆍ 2004년 민주당 전당대회 기조연설문 / 56
[원문] 2004 Democratic National Convention Keynote Address / 67
ㆍ 2006년 외교 정책 & 국방정책에 관한 오바마 팟캐스트 / 75
[원문] / 79
ㆍ 2006년 참전용사에 대한 연설문 / 83
[원문] / 87
ㆍ 미국 군단회의 발언 전문 / 92
[원문] / 98
ㆍ 2008년 필라데피아 연설문 / 103
[원문] A More Perfect Union / 121
ㆍ 2008년 베를린 연설문 / 136
[원문] A World that Stands as One / 141
ㆍ 2008년 민주당 대통령 후보 수락 연설 / 150
[원문] Barack Obama’s Acceptance Speech / 170
ㆍ 2008년 대통령 당선 연설문 / 184
[원문] Yes, We CAN. Yes, We Did / 197
ㆍ 2009년 첫 취임연설문 / 205
[원문] First Inaugural Address / 217
ㆍ 2009년 카이로대학 연설문 / 229
[원문] President Obama Speech to Muslim World in Cairo / 252
ㆍ 2009년 의료보험개혁에 관한 연설문 / 270
[원문] Address to Congress on Health Insurance Reform / 294
ㆍ 2009년 노벨평화상 수상 연설 / 311
[원문] Obama on Nobel Peace Prize / 317
ㆍ 2011년 투산 추모 연설문 / 320
[원문] Remarks by the President at a Memorial Service for the Victims of the Shooting in Tucson, Arizona / 334
ㆍ 2011년 국정 연설문 / 345
[원문] Remarks by the President in State of the Union Address / 374
ㆍ 2012년 한국외국어대학교 방문 연설문 / 396
[원문] President Obama Speaks at Hankuk University / 405
ㆍ 2013년 2기 취임 연설문 / 416
[원문] Secend Inaugural Address / 427
ㆍ 2015년 국정 연설문 / 434
ㆍ 2015년 유엔 기후 변화 연설문 / 460
[원문] Remarks by President Obama at U.N. Climate Change Summit / 469
ㆍ 고별 연설문 / 475
[원문] Obama Farewell Speech / 498
ㆍ 2017년 조 바이든 지원 필라데피아 연설문 / 517
[원문] / 521
ㆍ 2020년 졸업식 축사 / 524
[원문] / 530

「오바마의 품격」을 출간하면서 …

연설문을 보면 품격이 보인다

전설로 남겨진 버락 오바마의 명연설은 〈2004년 민주당 전당대회 기조연설〉, 〈‘오바마 케어’를 통고시킨 상하원 합동 연설〉, 〈필라데피아 연설〉, 〈투산 추모 연설〉, 〈고별 연설〉 등이다. 8년의 임기를 마치고 백악관을 떠난 버락 오바마 대통령의 인기는 여전하다. 2004년 미국 보스턴에서 열린 전당대회에서 일리노이의 젊은 상원의원 오바마는 이 한편의 연설로 이름을 알렸다. “저의 아버지의 아버지 할아버지는 영국의 가사 노예였고, 요리사였습니다.” “부모님은 제게 아프리카 말로 이름을 지어주셨습니다. 바로 버락입니다. ‘축복’을 뜻합니다. 이 이름에는 관용의 나라인 미국에서 사람의 이름이 성공의 걸림돌이 될 수 없다는 믿음이 서려 있습니다.” 2005년부터 2013년까지 백악관 수석연설보좌관을 맡은 존 파브로(N.H.,Jon Favreau, 81년생)는 ‘오바마 케어’ 합동 연설을 최고의 연설로 꼽았다. “우리에게 가장 중요한 것은, 다른 사람의 신발을 신고 서 볼 수 있는 능력, 우리는 모두가 다 같은 처지라는 인식, 그리고 운명이 우리 가운데 한 명을 배반했을 때 나머지는 기꺼이 손을 내밀어 줄 수 있어야 한다는 사실입니다.” 2013년 4월 18일 보스턴 테러 추모 연설에서 “만약 적들이 우리에게 겁을 주려고 벌인 짓이라면, 그들은 도시를 잘못 골랐습니다.” 오바마는 단 한마디로 깊은 울림을 전했다. 2015년 6월 찰스턴 흑인 교회 총기 난사 희생자의 장례식에서 “놀라운 은총, 얼마나 감미로운 소리인가. 나 같은 비참한 사람을 구해주셨네. 한때 길을 잃었으나 지금 인도해주시고 한때 장님이었으나 이제 나 보이네.”라고 하면서 치유와 은총의 메시지가 담긴 찬송가 ‘어메이징 그레이스’를 불러 인종 차별에 대한 분노와 슬픔이 고조된 식장을 감동으로 물들였다. 마지막으로 2017년 1월 10일 시카코에서 열린 고별 연설에서는 2만 여명의 지지자들이 몰렸다. 오바마의 고별 연설은 민주주의를 위한 한편의 기도문이었다고 깊은 감동을 선사했다. 오바마는 “변화를 일으킬 수 있는 스스로의 능력을 믿으십시오. 우리는 할 수 있다(Yes We Can). 우리는 이루어냈다(Yes We Did). 우리는 할 수 있다(Yes We Can).”고 말했다. “우리는 할 수 있다.”는 2008년 대선 당시 오바마가 처음 내건 슬로건이다. 이날 연설에서 오바마는 70여 번의 기립 박수를 받았다.
오바마 연설문은 ‘우리’를 핵심 주어로 사용해 청중과 화자의 구분을 없애고, 다양한 인종과 종교와 이념의 경계를 넘는 어휘의 선택으로 전 세계 청중들을 통합하는 수사를 구사하고 있었으며, 긍정적 가치의 단어들을 연설문의 주된 내용으로 엮음으로서 미국이 지향하는 국가적 이상과 가치관을 천명하고 있다.
오바마의 연설문은 시대정신이 함축돼 있고, 국가가 처한 난제를 풀어나가야 할 국정 최고지도자의 고민과 철학, 정책이 담겨 있다는 점에서 한 마디 한 마디에 관심이 집중될 수밖에 없다. 또 협력자이면서 경쟁자이기도 한 의회를 설득하고, 국민에게 국정 청사진과 비전을 제시해야 하는 만큼 논리와 설득력, 선명성과 리더십이 담겨져 있다.
명연설문은 그 시대의 다양한 생각을 접할 수 있고, 이 시대 우리의 역할, 부모의 역할, 정치인의 역할에 대한 비전이 제시된다. 또한 초·중·고생에게는 글쓰기의 기본이 되는 역할도 한다.
2022년 11월 이남철