±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
ÀÚ±â°è¹ß/°æÁ¦
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
42,000¿ø |
---|
37,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
2,100P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¾ÆÀ̵éÀº ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º°ú ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÌ·± ÀáÀç ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È®º¸Çϱâ À§ÇØ Áø·Î ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¿ä.
Çб³¿¡¼µµ Áø·á ±³À°Àº Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ °¢ÀÚÀÇ ´É·Â, Àû¼º, Èï¹Ì, ¼º°ÝÀû Ư¼ºÀ» Àß »ì·Á¼ ¾î·Á¼ºÎÅÍ °¢°¢ÀÇ ´Ü°è¿¡¼ ÀûÀýÇÑ Áø·Î ±³À°ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ²Þ°ú Á÷¾÷ÀÌ ³Ê¹«³ª ´Ù¾çÇØÁ®¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Á÷Á¢Àû ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í, »ý°¢ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ ³ÐÀº ¼¼»ó¿¡¼ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾î¶² ²ÞÀ» ²ã¾ß ÇÏ´ÂÁö »ç½Ç Àß ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Ã¥À» ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ²ÞÀ» ²Ù°í Å°¿ö ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
³ª´Â ¿£Áö´Ï¾î°¡ µÉ °Å¾ß
½Ã´Ï ¼Ò¸¶¶ó ±Û | ³ªÀÚ »ç·¼ ±×¸² | ¹ÚÁ¤È ¿Å±è
ÆÇÇü?235*260 | 40ÂÊ | 979-11-88064-20-5? 74840?
¡Ü ÃÊµî ±³À° °úÁ¤ ¿¬°è
1Çгâ 1Çб⠱¹¾î 7. »ý°¢À» ³ªÅ¸³»¿ä.
2Çгâ 1Çб⠱¹¾î 6. ¾Ë°í ½Í¾î¿ä.
3Çгâ 1Çб⠰úÇÐ
1.°úÇÐÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Ž±¸ÇÒ±î?
¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿£Áö´Ï¾îÀϱî?
¶Ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ²ÞÀ» ²Ù·Á¸é ¾î¶² °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î?
ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ´Ã º¸°í, ÀÌ¿ëÇÏ´ø °ÍµéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý±â°í ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ°í ±×Áß¿¡ ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ°¡´Â Áñ°Å¿òÀ» ÇÔ²² ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ýÈ° ¼Ó ¹®Á¦¸¦ ±â¼úÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â °øÇаú âÀÇÀû »ç°í¸¦ ¾ÆÁÖ ½±°Ô ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
³ª´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ µÉ °Å¾ß
½Ã´Ï ¼Ò¸¶¶ó ±Û | ³ªÀÚ »ç·¼ ±×¸² | ¹ÚÁ¤È ¿Å±è
ÆÇÇü?235*260 | 40ÂÊ | 979-11-88064-20-5? 74840?
¡Ü ÃÊµî ±³À° °úÁ¤ ¿¬°è
1Çгâ 1Çб⠱¹¾î 7. »ý°¢À» ³ªÅ¸³»¿ä.
2Çгâ 1Çб⠱¹¾î 6. ¾Ë°í ½Í¾î¿ä.
3Çгâ 1Çб⠰úÇÐ
1.°úÇÐÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Ž±¸ÇÒ±î?
¡´³ª´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ µÉ °Å¾ß¡µ´Â ¼¼»óÀ» Æí¸®ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿ö º¸ÀÌ´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ±â±âµéÀº ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛµ¿À» ÇÏ°í ±× ¸í·ÉÀ» ³»¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÁö¿ä. ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¾î¶»°Ô ¸í·ÉÀ» ³»¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö, ¶Ç ¿ì¸® ÀÏ»ó °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÃÖÃÊ·Î ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¸¦ ¸¸µç ±×·¹À̽º È£ÆÛ, ºô°ÔÀÌÃ÷ µîÀÇ Àι°µµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ ²ÞÀ» ²Ù·Á¸é ¾î¶² °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÇ´Â À̾߱⵵ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â °úÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß
½Ã´Ï ¼Ò¸¶¶ó ±Û | ³ªÀÚ »ç·¼ ±×¸² | ¹ÚÁ¤È ¿Å±è
ÆÇÇü?235*260 | 40ÂÊ | ISBN 979-11-88064-24-3? 74840?
¡Ü ÃÊµî ±³À° °úÁ¤ ¿¬°è
1Çгâ 1Çб⠱¹¾î 7. »ý°¢À» ³ªÅ¸³»¿ä.
2Çгâ 1Çб⠱¹¾î 6. ¾Ë°í ½Í¾î¿ä.
3Çгâ 1Çб⠰úÇÐ
1.°úÇÐÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Ž±¸ÇÒ±î?
¡´³ª´Â °úÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß¡µ´Â ¼¼»óÀ» ´õ ³ªÀº °÷À¸·Î ¸¸µé¾î °¡´Â °úÇÐÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö, Àϻ󿡼 ´À³¢´Â ±Ã±ÝÁõÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇаú ¿¬°áµÇ´ÂÁö¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °èÀý, À¯ÀüÀÚ, ¼¼Æ÷, µ¿¹°ÀÇ ÁøÈ µî °úÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ß°ßµÇ°í ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁöµµ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖÁö¿ä. ½ÇÁ¦·Î Áý¿¡¼ °£´ÜÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÇèµµ ¼Ò°³ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â °úÇÐÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿À°í Áñ°Ì°Ô À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
³ª´Â ¼ö°úÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß
½Ã´Ï ¼Ò¸¶¶ó ±Û | ³ªÀÚ »ç·¼ ±×¸² | ¹ÚÁ¤È ¿Å±è
ÆÇÇü?235*260 | 40ÂÊ | ISBN 979-11-88064-39-7? 74840??
¡Ü ÃÊµî ±³À° °úÁ¤ ¿¬°è
1Çгâ 1Çб⠼öÇÐ 2. ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¾ç
1Çгâ 1Çб⠼öÇÐ 4. ºñ±³Çϱâ
2Çгâ 1Çб⠼öÇÐ 4. ±æÀÌ Àç±â
2Çгâ 1Çб⠼öÇÐ 6. °ö¼À
¡´³ª´Â ¼öÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß¡µ´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¼ýÀÚ¿Í ¼¼»óÀ» ´õ ÁÁ°Ô ¹Ù²Ù·Á°í ³ë·ÂÇÑ ¼öÇÐÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
¼öÇÐÀÚ´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ±î¿ä?
¶Ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼öÇÐÀÚÀÇ ²ÞÀ» ²Ù·Á¸é ¾î¶² °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
µ¡¼À »¬¼À, ±æÀÌ, µµÇü, ºÐ¼ö µî ¼öÇÐÀÇ ±âº» ¿ø¸®¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¼öÇÐÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¶Ç ¼öÇÐÀû ¹ýÄ¢À» ã¾Æ³» ¼¼»óÀ» ´õ Æí¸®ÇÏ°Ô ¹ßÀü½ÃŲ ÆĽºÄ®, ³ªÀÌÆðÔÀÏ, ÇǺ¸³ªÄ¡, ij¼¸° µî ¼öÇÐÀÚ¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¼ýÀÚ¿Í ¼öÇÐÀº ¿ì¸® ÁÖÀ§ ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´ä´Ï´Ù. °¡°Ô¿¡¼ ¹°°ÇÀ» »ì ¶§µµ, ±âÂ÷ ¿©ÇàÀ» °¥ ¶§µµ, ½ÉÁö¾î ½£¼Ó¿¡¼ º°À» ¹Ù¶óº¼ ¶§µµ¿ä. ±× Âù¶õÇÑ ¼öÇÐÀÇ ¼¼°è¸¦ Áñ°Ì°Ô ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä!
¸ñÂ÷
³ª´Â ¿£Áö´Ï¾î°¡ µÉ °Å¾ß
³ª´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ µÉ °Å¾ß
³ª´Â °úÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß
³ª´Â ¼öÇÐÀÚ°¡ µÉ °Å¾ß
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1978 |
---|
ÀúÀÚ ½Ã´Ï ¼Ò¸¶¶ó(Shini Somara)´Â 1978³â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ž´Ù. Ç¿¡Å¸ ¹Ù³Ý Çб³¿¡¼ °øºÎÇß°í ºÎ¸£³Ú ´ëÇп¡¼ ±â°è °øÇÐÀ» °øºÎÇß°í 2003³â °øÇйڻ簡 µÇ¾ú´Ù. ±â°è ¿£Áö´Ï¾îÀÌ¸é¼ ¹Ìµð¾î ¹æ¼ÛÀÎ, ÇÁ·Îµà¼ ¹× ÀÛ°¡ÀÎ ±×³à´Â BBC °úÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °úÇаú ±â¼ú°ú Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Á¤À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´Ü±¹´ëÇб³¿¡¼£¿¿µ¹®ÇÐÀ»£¿Àü°øÇÏ°í£¿µ¿´ëÇпø¿¡¼£¿¿µ¹®ÇУ¿¹Ú»çÇÐÀ§¸¦£¿¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.£¿ÇöÀ磿´Ü±¹´ë¿Í£¿¹é¼®´ë¿¡¼£¿°ÀǸ¦£¿Çϸ鼣¿¾î¸°ÀÌÃ¥£¿¹ø¿ª°¡·Î£¿È°µ¿ÇÏ°í£¿ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÇöó½ºÆ½Àº ¿Ö Áö±¸¸¦ ÇØÄ¥±î¿ä?
°í¸±¶ó ±¸Ãâ ´ëÀÛÀü ¾ÏÈ£¸í ¹Ù³ª³ª
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Çɶõµå¿¡¼ ž´Ù. 2004³â ³ë½º ¿þÀϽº ½ºÄð ¿Àºê ¾ÆÆ®¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÁÖ·Î Çɶõµå¿Í ÇØ¿ÜÀÇ ¾Æµ¿ µµ¼ ÃâÆÇ»ç¿Í ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ »ðȸ¦ ±×¸®´Â ÀÏÀÌ °¡Àå ½ÅÀÌ ³ª´Âµ¥ ƯÈ÷ °³¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â »ý»ýÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÛ¾÷À» ¹«Ã´ Áñ°Å¿öÇÑ´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.