추가 적립 안내

“나는 아이와 영어로 소통할 수 있을까?”
영어전문가 엄마의 전략적이고 체계적인 엄마표 영어 가이드

‘엄마의 영어 대화의 기술’은 미국에서 아이를 키우는 영어교육 전문가 엄마인 마마몽키와 심각한 언어 발달 지연이 있던 자녀가 소통하기 위해 노력한 5년간의 기록이다. 아이와 함께 언어치료를 경험하며 무발화 아동의 발화를 이끌어내는 언어치료 접근 방식을 그대로 엄마표 영어에 적용했다. 마마몽키는 기본적인 의사소통 방법, 시행착오를 통해 깨달은 인사이트, 그리고 엄마가 일상 속에서 전략적으로 아이에게 영어를 노출하는 방법에 대해서 소개한다.

모국어를 배우듯 한 낱말에서 문장까지 확장하는 방법
아이의 수준에 맞는 목표 언어를 단계별로 제시해 주는 방법
영어가 익숙하지 않은 엄마들도 천천히 소화할 수 있는 방법
위 전략과 방법을 통해 일상 대화 표현을 하게 한 법을 이 책에서 알려준다.

-말을 가르치는 방법 6가지
-소통의 기회를 높이는 의사소통전략 10가지
-영어교육전문가 엄마의 전략적이고 체계적인 엄마표 영어
-모국어방식의 영어습득 환경을 만들어주고 싶은 엄마들을 위한 엄마표 영어 가이드

갓 말을 배우기 시작한 어린 아이를 떠올려보자. 아이는 매일 주변과 상호작용하며 사물을 명명하는 말, 감정을 표현하는 간단한 말부터 추상적인개념, 복잡한 구조의 문장을 배우게 된다. 이 모든 과정에는 엄마의 끊임없는 상호작용이 존재한다. 다양한 상황 속에서 이해 가능한 언어가 의미 있는 방식으로 충분히 노출되었을 때 아이는 말을 배운다. 모국어는 그렇게 자란다.

영어는 어떨까? 영어도 언어다. 우리말을 배우듯 일상에서 즐겁고 자연스럽게 배울 수 있는 영어환경이 꾸준히 제공되어야 한다. 그런데 영어에 익숙하지 않은 엄마가 아이에게 매일 꾸준히 영어로 대화하는 것은 과연 쉬운 일일까?

이 책 ‘엄마의 영어 대화의 기술’은 미국에서 언어지연이 있던 아이를 키워낸 영어전문가 엄마의 체계적이고 전략적인 엄마표 영어 가이드이다. 소통에 어려움을 겪던 아이를 위해 한 낱말의 영어로 소통하며 차근차근 말을 가르친 엄마의 노력에 관한 기록이다. 저자는 영어를 잘 하는 엄마임에도 불구하고 한 단어 두 단어로 소통해야 했다. 따라서 영어가 익숙하지 않은 엄마들을 이해하고 용기를 주고 싶어 한다. 엄마의 영어 능숙도에 관계없이 엄마가 충분히 해낼 수 있는 지점을 찾아 실행할 수 있는 노력과 아이와 소통하고 성장해 나가는 엄마의 의지를 강조한다.
‘엄마의 영어 대화의 기술’에 등장하는 기술들은 언어치료 영역에서 사용되는 테크닉들을 그대로 엄마표 영어에 적용한 것이다. 한국어, 영어, 스페인어, 그 어떤 언어라 해도, 아이가 말을 배우기 위해서는 눈맞춤과 상호작용이 가장 중요하다는 사실에서 출발한다. 그 근간 위에 더해지는 말을 가르치는 방법과 의사소통 전략들을 통해 엄마와 아이가 영어로 대화하는 노하우를 이 책을 통해 알려주고 있다.

1.단계별 언어 인풋
아이에게 제공되는 언어 자극은 1-2-3단계로 나뉜다. 아이의 현재 언어 발달 수준을 고려해 아이가 듣고 쉽게 이해할 수 있는 것, 부담 없이 충분히 따라 말할 수 있는 인풋을 제공하도록 가이드하고 있다.

2. 코멘트의 중요성
개념을 확인하고 정해진 답을 유도하는 질문은 줄인다. 대신 함께 경험하고 있는 상황을 아이가 이해할 수 있는 말로 쉽게 풀어주는 코멘트 방식을 강조한다.

3. 말을 가르치는 방법 6가지와 의사소통 전략 10가지
일상 속에서 의미 있는 상호작용을 통해 영어 소리를 노출해 주는 방법, 아이로부터 반응을 이끌어내기 위해 무엇을, 어떻게 코멘트해 줄 수 있을지 구체적인 방법을 제시하고 있다.

4. 대화문의 특징
기존의 영어책에 등장하는 대화문과는 달리 ‘엄마의 영어 대화의 기술’ 대화문에는 아이의 대답이 없다. 있다 하더라도 간단한 반응 정도이다. 아이가 등장하는 타임에는 대부분 “아이의 다양한 반응”이라고 적혀 있다. 엄마의 언어 자극에 아이는 다양한 방식으로 반응할 수 있기 때문이다. 아이의 반응보다 엄마의 말에 집중하고 있다. 아이로부터 반응을 이끌어 내기 위해 엄마가 어떤 표현과 방식으로 코멘트를 해야 할지 제시하고 있다.

눈맞춤과 상호작용을 중요하게 생각하는 엄마, 언어는 의사소통의 도구라는 믿음을 갖고 있는 엄마, 아이와 영어로 대화하고 싶은 소망이 있는 엄마, 자연스러운 모국어 습득 방식의 엄마표 영어를 지향하는 엄마, 영어로 소통하며 아이와 함께 성장하고 싶은 엄마에게 권하는 책이다.

라엘로아맘(경기도 의정부)
마마몽키님의 엄마의 영어 대화의 기술은 한마디로 아이와의 진정한 소통이었다! 눈을 맞추고, 아이의 관심사와 행동을 살펴보고 관찰한다. 내 아이를 가장 잘 아는 엄마인 내가 아이와 어떻게 소통할 것인지, 어떻게 말로 몸으로 눈으로 아이와 대화할 수 있는지를 배우는 귀한 시간이었다. 강의를 들으며 엄마로서 놓치고 있던 것들이 많아 울기도 했지만 그 빈 공간에 앞으로 아이와 할 것들을 채워 나가며 위로의 시간이 되었다.

상우맘(강원도 양양)
당신이 만약 마마몽키의 엄마의 영어를 만났다면, 앞으로 당신의 엄마표 영어는 마마몽키를 알기 전과 후로 나뉠 것이다. 한국식 엄마표 영어는 잊어라! 미국에서 완성된 진정한 엄마표 영어를 만나게 될 것이다. 불가피한 이중언어 환경 속에서 꽃피운 엄마와 아이의 보석. “엄마의 영어 대화의 기술” 지금 바로 시작해 보자.

복둥둥(경상북도 포항)
발화와 스피킹에 특화된 컨텐츠. 앞으로 표현을 접하더라도 아이의 반응을 유도해 가면서 응용할 수 있겠다는 확신이 든다. 과학적이고 기술적인 접근으로 엄마가 발화한다는 것만 해도 시중의 엄마표 영어의 한 기준을 뛰어넘은 것이라고 생각하는데, 그 속에 엄마의 마음과 사랑으로 아이 마음을 다치지 않게 맞춰 줄지가 다 녹아 있다는 게 너무 놀랍다.

추천평

프롤로그

Chapter 1 소통하는 엄마가 되기 위해 알아야 할 것들

01 주고받지 못했던 것
02 당연하게 여기는 것
03 박탈해서는 안 되는 것
04 줄여야 할 것
05 하얀 종이에 채워야 할 것
06 잃지 말아야 할 것

Chapter 2 언어발달을 돕는 엄마의 6가지 대화법

01 엄마의 대화 방식 체크리스트
02 눈맞춤하기
03 짧고 단순하게 말하기
04 천천히 또박또박 말하기
05 언어자극 1-2-3단계
06 소리, 표정, 몸동작
07 코멘트와 질문의 3:1법칙

Chapter 3 말을 가르치는 방법 6가지

01 명명하기
02 묘사하기
03 비교하기
04 표현하기
05 설명하기
06 지시하기

Chapter 4 의사소통 전략 10가지

01 혼잣말하기
02 중계하기
03 확장하기
04 완성하기
05 반복하기
06 선택하기
07 실수하기
08 바보 흉내
09 상황 조작
10 모델링하기

Chapter 5 일상생활 실전 표현

01 세수하기
02 이 닦기
03 아침식사
04 옷 입기
05 청소하기

3단계 문장 쓰기 연습 정답

아이의 말문이 트일 수 있다면 그 어떤 방법이라도 수용할 뜻이 있었다. 나는 내가 할 수 있는 한 최선을 다했다. 2년 가까이 아이의 언어치료 세션에 참관해 치료 세션에서 배운 전략과 방법, 언어 표현들을 꼼꼼히 기록했다. 언어치료사들이 어떻게 아이의 발화를 유도하고 언어를 확장할 수 있도록 돕는지 배웠다. 그것으로도 채워지지 않는 갈증은 언어치료 관련 서적과 영상 자료를 찾아보며 더 구체적인 방법을 습득하는 것으로 해결했다. 부지런히 내 아이의 뒤를 따라다녀야 했다. 밥을 먹고, 옷을 갈아입고, 장난감 놀이를 하는 평범한 일상 속에서, 내 아이에게 알맞은 언어 자극을 주기 위해 눈물겨운 노력을 했다.
-16p 프롤로그에서

선생님은 바닥에 놓인 파란색 장난감 자동차를 가리키며 말했다. “What’s this(이게 뭐야)?” “What color is it(그건 무슨 색이야)?”라고 아이에게 묻는 대신, “A car(자동차)!” “ere is a car(자동차가 있네).” “It is a blue car(파란색 자동차야).”와 같이 코멘트를 통해 그 상황에 맞는 적절한 언어 모델을 제시해 줘야 한다고 했다. 생각지도 못한 인사이트였다.
엄마들은 아이에게 자주 질문을 한다. 궁금한 것이 많다. 늘 확인하고 싶은 마음이 한가득하다. 아이가 사물의 이름은 올바르게 알고 있는지, 사물의 위치를 정확히 가리킬 수 있는지, 색깔과 모양을 제대로 구별할 수 있는지 알고 싶어 한다. 그래서 엄마는 아이가 개념을 이해하고 있는지 알아보기 위해 질문을 던진다. 언제나 같은 질문을 반복한다. 나도 그랬다.
-37p Chapter 1 소통하는 엄마가 되기 위해 알아야 할 것들에서

영어 소리를 처음 접하는 아이들이 1단계에 속한다. 1단계에서는 아이에게 한 단어 혹은 최대 두세 단어의 조합으로 이루어진 말을 제공한다. 아이가 쉽게 이해할 수 있도록, 의미 단위로 끊어서 짧고 단순하게 말해 주는 특징이 있다. 1단계는 아이가 영어의 기본 낱말을 습득하는 단계이다. 따라서 말은 주로 핵심적인 단어들의 조합으로 구성되어 있으며, 관사는 생략한다. 단어의 의미를 잘 전달하기 위해 사물을 직접 가리키거나 소리나 몸짓을 충분히 사용하여 말을 여러 번 반복하는 특징이 있다. 또한 질문보다는 코멘트를 통해 직접 보고 느끼고 있는 상황을 아이에게 적절한 말로 모델링해 주는 것이 중요하다.

Milk. In fridge Cold milk
우유. 냉장고 안에 차가운 우유
-66p Chapter 2 언어발달을 돕는 엄마의 6가지 대화법에서


일상 속에서 아이에게 설명해 줄 것들이 많다. 친숙한 물건의 용도에 관해 설명할 수 있다. ‘먼저(First)’, ‘그다음에(Next)’, ‘그러고 나서(en)’와 같은 말을 사용해 일련의 사건 순서나 차례를 설명할 수 있다. 또한 질서를 유지하기 위해 지켜야 하는 일상생활 속 규칙에 관해 설명할 수 있다. 각 상황을 설명할 때 아이에게 다양한 어휘와 표현을 노출해 주도록 하자. 설명하기 방법을 통해 제공할 수 있는 표현을 1, 2, 3단계로 나눠 살펴보도록 하자.
-92p Chapter 3 말을 가르치는 방법 6가지에서

“Should I put the sock on my hand?”
“양말을 손에 씌워야 하나?”
아이 앞에서 엉뚱한 소리를 하거나 우스꽝스러운 행동을 취하는 등 일부러 바보가 되어 보자. 신발 위에 양말을 신거나 칫솔로 머리를 빗고 위아래가 뒤집힌 채로 책을 읽어 보자. 아이는 분명 엄마의 엉뚱한 돌발 행동에 관심을 보이며 다가올 것이다. 바보 흉내는 유쾌한 분위기 속에서 아이와 즐거운 추억을 쌓는 동시에 말을 가르치는 전략이다. 아이가 나에게 온전히 집중한 그때, 미리 준비된 언어 표현을 제공해 주도록 하자. 바보 흉내 전략을 사용한 대화문을 1, 2, 3단계로 나눠 살펴보자.
-119p Chapter 4 의사소통 전략 10가지에서

3단계 문장 쓰기 연습

우리말과 같은 뜻이 되도록 문장을 써보세요.

01
우리는 세수하기 위해 비누를 사용해.

02
우리는 얼굴을 말리기 위해 수건을 사용해.

03
우리는 세수수건으로 얼굴을 문질러.

04
우리는 수건을 수건걸이에 걸어.

05
우리는 귀 뒤도 씻어야 해.
-148p Chapter 5 일상생활 실전 표현에서