±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
150P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÓ±æ¼ø ¼öÇÊÁý.
¶¥ ¹Ø¿¡¼ ¼Ò°ï¼Ò°ï À¼Á¶¸®´Â »ý¸í À̾߱â. Âù À̽½À» ¸Ó±ÝÀº °Å¹ÌÁÙ °°Àº ÄÚ³¡ ÂôÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾î´À ³¯ ¹®µæ ¼Õ´Ôó·³ ã¾Æ ¿À´Â ½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â »ý¸íÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Â ½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ÀÓ±æ¼øÀÇ ¼öÇÊÀº ±ÛÀÇ ¾È°ú ¹Û, »ç¶÷ÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±Û¿¡ ±×°¡ ¾î¶² »ç¶÷Àΰ¡¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ç¥Á¤°ú ¸ð½À¡¯ÀÌ Àß ´ã°Ü Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ±×·¸µíÀÌ ¸¶À½Àº Ç¥Á¤°ú ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸ö ¹Ù±ù¿¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×´Â »ý·¡ÀûÀ¸·Î µû½ºÇÑ ¸¶À½À» Áö³æ±â¿¡ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼ µå·¯³ª´Â Ç¥Á¤°ú ¸ð½Àµµ µû½ºÇÏ´Ù. ¹Ì»ç¿©±¸·Î ¾Ö½á ¾Æ¸§´ä°í µû½ºÇÏ°Ô ±×ÀÇ ¸¶À½À» Æ÷ÀåÇØ ³»³õÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ³ª¾Æ°¡ »îÀÇ ¼ø°£¼ø°£À» ¼öÇàÀÇ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©°Ü ±×´ÙÁö ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µµ ¿À¿å°ú Ä¥Á¤À» Áö´Ñ Àΰ£À̱⿡ ´Ã ¹ø¹ÎÇÑ´Ù.
̵̧ȍ
¹Ú»ó·ü(ÀÛ°¡)
ÀÓ±æ¼øÀÇ ¼öÇÊÀº ±ÛÀÇ ¾È°ú ¹Û, »ç¶÷ÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±Û¿¡ ±×°¡ ¾î¶² »ç¶÷Àΰ¡¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ç¥Á¤°ú ¸ð½À¡¯ÀÌ Àß ´ã°Ü Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ±×·¸µíÀÌ ¸¶À½Àº Ç¥Á¤°ú ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸ö ¹Ù±ù¿¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×´Â »ý·¡ÀûÀ¸·Î µû½ºÇÑ ¸¶À½À» Áö³æ±â¿¡ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼ µå·¯³ª´Â Ç¥Á¤°ú ¸ð½Àµµ µû½ºÇÏ´Ù. ¹Ì»ç¿©±¸·Î ¾Ö½á ¾Æ¸§´ä°í µû½ºÇÏ°Ô ±×ÀÇ ¸¶À½À» Æ÷ÀåÇØ ³»³õÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
³ª¾Æ°¡ »îÀÇ ¼ø°£¼ø°£À» ¼öÇàÀÇ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©°Ü ±×´ÙÁö ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µµ ¿À¿å°ú Ä¥Á¤À» Áö´Ñ Àΰ£À̱⿡ ´Ã ¹ø¹ÎÇÑ´Ù. ±×´Â ¹ø¹ÎÁ¶Â÷µµ ¼öÇàÀÇ ¡®¿¡³ÊÁö¡¯ÀÇ ¹Ø¹ÞħÀ¸·Î ¾´´Ù. ¹ø¹ÎÀº ÁÖ·Î ½½ÇÄ°ú ±«·Î¿ò ¶§¹®¿¡ ÀϾÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â °ð¹Ù·Î µÚÁý±â¸¦ ÇÑ´Ù. ½½ÇÄ°ú ±«·Î¿òÁ¶Â÷µµ ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡´êÀ¸¸é ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀھƳ½´Ù. ±×´Â ÀÌ ¼¼»ó ¿Â°® °ÍÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×·± ±×À̱⿡ ½½ÇÄÁ¶Â÷µµ »ç¶ûÇÏ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù!
À¯¼ºÈ£(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, ÇѾç´ëÇб³ Àι®´ëÇÐÀå)
ÀÓ±æ¼øÀÇ ¼öÇÊÀº ¼ÒÁßÇÑ Àο¬À» ¸Î°í Ç®¾î°¡´Â ±×³à¸¸ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ½ÇõÀÌ´Ù. ºÒ°¡Àû °æÇè°ú »çÀ¯°¡ ÀºÀºÇÏ°Ô È帣´Â ±×³àÀÇ ±Û¿¡´Â ¡°´ÞÇ׾Ƹ®ÀÇ À¯¿¬ÇÑ °î¼±¡±Ã³·³ µÕ±Û°í ºÎµå·¯¿ì¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ø¾¾¿Í ¸Ê½Ã°¡ »ì°¡¿î ÇǺÙÀÌó·³ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ±×³àÀÇ ±ÛÀº µûµíÇÑ °¨¼º¿¡ ¾ñÇô, »ç¶óÁ®°¡´Â ¸ðµç °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÀÜÇÑ ¿ËÈ£ÀÇ ¸¶À½À¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ±×·¸°Ô ÀÛ°¡´Â ÁÖº¯¿¡¼ Ä£¼÷ÇÏ°Ô °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ »îÀÇ ¹®¾ç(ÙþåÆ)µéÀ» º¸µë¾î ģȷ ³ôÀº ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÑ´Ù.
±×³àÀÇ ¼öÇÊÀº ¸¶À½¼Ó¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷À» °£Á÷ÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î Âü´Ù¿î ÇູÀÓÀ» Áõ¾ðÇÏ´Â ³¹³¹ ÀÏÁö(ìíò¼)¿ä ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû±âÀÌ¸ç ½ÇÁ¸Àû °í¹é·ÏÀÌ´Ù. »îÀÇ ±æÀ» ÇÔ²² °È´Â À̵éÀ» ÀÏ·¯ µµ¹Ý(Ô³Úá)À̶ó ÇÏ°Å´Ï¿Í, ÀÓ±æ¼øÀÇ ¼öÇÊ¿¡´Â ¿ì¿¬ÀÎ µí ÇÊ¿¬ÀÎ µí ²Þ°°Àº ÀוּéÀÌ ½¢ÇÑ µµ¹ÝÀÌ µÇ¾î µîÀåÇÑ´Ù. ±×³×µéÀº »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀǸ¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â°í, »êµ¿¹éÀ» ´àÀº ¹Ì¼Ò·Î ¹øÁ®°¡±âµµ ÇÏ°í, ³ëÀ»À» ÇÔ²² ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»¾øÀÌ ¾É¾Æ À־ ÁÁ°í, ÀÏ»ýÀ» ´ÙÇØ ±â´Ù¸®¸é¼ ¹«¾ÖÇà(Ùíäôú¼)À» ½ÇõÇÏ´Â ¡°¼þ°íÇÑ »ç¶óÁü¡±ÀÇ Á¸ÀçÀÚµéÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ±æ¼øÀÇ ¼öÇÊÀ» ÅëÇØ ¡®È°¿¬´ë¿À(üÃæÔÓÞçö)¡¯ÀÇ ¼ø°£µµ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¼¼»ó°ú û»êÀÌ ³ª¶õÈ÷ ÀÖ´Â ¾µ¾µÇÏ°íµµ Àå¾öÇÑ Ç³°æµµ ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ°í, ÇüÇüÇÏ°Ô ³»¸®Ä¡´Â Á׺ñ ¼Ò¸®µµ µ¹¿¬ µè°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡®Áö±Ø(ò¸Ð¿)ÇÔ¡¯À̶ó´Â ¸»¿¡ õõÈ÷ °¡´ê°Ô µÈ´Ù. »ý¸íÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Â ½½ÇÄÀ» ¡®»ç¶û¡¯À̶ó°í »õ»ï ¸í¸íÇÏ´Â ±×³àÀÇ º½³¯ °°Àº ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ûÁ¤ÇÏ°í ¿ì¶ÒÇÑ Á¸Àç·ÐÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¾Æ¸§´Ù¿î Ç×½É(ùöãý)ÀÇ °á½ÇÀÌ Çâ¿øÀÍû(úÅêÀìÌôè)ÀÇ ¾ð¾î°¡ µÇ¾î Áö»óÀÇ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¹øÁ®°¡±â¸¦ ¸¶À½ ±íÀÌ Èñ¿øÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Ãßõ»ç_ ¹Ú»ó·ü(ÀÛ°¡)¡¤À¯¼ºÈ£(¹®ÇÐÆò·Ð°¡¡¤ÇѾç´ëÇб³ Àι®´ëÇÐÀå)
¸Ó¸®¸»
1ºÎ ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ Çູ
ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ Çູ
°£ÀýÇϸé ÅëÇÑ´Ù
±×·¨À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù, ±×¸®µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù
±×³ðÀÇ Ä¿ÇÇ
¸»ÇÏ¸é µÉ °É
ȯü³
2ºÎ Àΰ£ÀûÀÎ, ³Ê¹«³ª Àΰ£ÀûÀÎ
²É»ùÃßÀ§
»ê»ç¿¡ ¾Æ±â ºÎó´Ô
Àΰ£ÀûÀÎ, ³Ê¹«³ª Àΰ£ÀûÀÎ
´Ù¸®
ħ¹¬ÀÇ Áý
³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ²ÞÀ» ²Û´Ù
ÇâÀÏ¾Ï °¡´Â ±æ
Àб⸸ Çصµ Ä¡À¯°¡ µÇ´Â ½Å³ª´Â À̺¥Æ®_ Á¤¾Æ°æ(¼öÇÊ°¡)
3ºÎ ½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù
½½ÇÄÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù
µ¿Çà
±×³× ź ¼Û»ç
ÁÙŹµ¿½Ã
¸¶Áö¸· ÁÖ¸ð
´Þ µû¸£´Ù
4ºÎ ±×°÷¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
±×°÷¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» º»´Ù
°¢½Ãº×²É
ÃÊ·Õ²É ºÎºÎ
¹æ»ê±¼ ºñ·æ ½º´Ô
Åëõ¹®
°æÇãÀÇ È£¿ÀÚ
Á¶·ÂÀÚ
5ºÎ ¸¸³ª°í ½Í´Ù
º½ÀÌ ¹Û¿¡¼ ¿À´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù
»êµ¿¹éÀ» ´àÀº ¾ÆÁܸ¶
³Ãµ¿°í°¡ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù
³ªÀÇ ÇÊÀûÀ» ¸»ÇÑ´Ù
³Ê¹« ºü¸¥ À̺°Àº À̺°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
ÀÔÂ÷¹®·¡ìýó®Ú¦ÕÎ, ¸·Á¸ÁöÇýØ°ðíò±û´
¾Æ¸§´Ù¿î Á×À½
²Þ°°Àº Àο¬
û¾ç¿¡¼ ¼ºµ¿À¸·Î
ÇØ ¼³
´ÞÇ׾Ƹ®¸¦ ´àÀº ±Û¾²±â_ ÀÓÇ念(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÃæºÏ Á¦Ãµ ¿ù¾Ç»ê ¾Æ·¡¼ ž½À´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô ±Û¾²±âÀÇ ½ÃÀÛÀº ±ÛÀÚ¸¦ ¾Ë±â Àü¿¡ °íÇâ Áý ³Ê¸¥ ¸¶´ç¿¡¼ ÇüÁ¦µé°ú °ÔÀÓÀ» À§ÇØ °öµ¹·Î ±×¸° ¼±¿¡¼ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Çб³¸¦ ÀÔÇÐÇÏ¸é¼ ³×¸ð³ °øÃ¥¿¡ Àϱ⸦ ½á¼ »óÀ» ¹Þ°í ±³³» ¹éÀÏÀå¿¡ ³ª°¡ »óÀ» ¹Þ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ µ¶¼¿¡ ºüÁ³°í ¸¹Àº Ã¥ Áß¿¡¼ ¿©°í ¶§ ¡ºÅºÇã·Ï¡»¿¡¼ ´ëÀÚÀ¯¶õ ¸»À» Èì¸ðÇÏ´Â Áß¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸Á½É(ØÍãý)À̶ó´Ï, Çã(úÈ)¸¦ Âñ·È½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼ ºÒ±³¸¦ °øºÎÇß°í Áö±Ý±îÁö ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¼öÇÊÀ» ¾²´Â °Íµµ ¼öÇàÀÇ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ï½Ã±³À°Ã» ÁÖÃÖ µ¶¼±³À°½Çõ»ç·Ê ¿¬±¸´ëȸ ¿ì¼ö»ó(2005³â), °æºÏ¹®ÈüÇè¼öÇʹ®Çлó, Á¦8ȸ Ç®²É¼öÇʹ®Çлó µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ ¼ºµ¿ÁöºÎÀåÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù._ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
ÆîÃ帱âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.