±¹³»µµ¼
¿©Çà
±¹³»¿©Çà
±¹³»¿©ÇàÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¹®È, ¿¹¼ú, ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µç ¿ÏÁÖ¸¦ ¸¸³ª´Ù
¹®È¿Í ¿¹¼ú, ÀÚ¿¬ÀÌ °÷°÷¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Â ¿ÏÁÖ. ¸¹Àº µ¶ÀÚºÐÀÇ »ç¶û°ú °ü½ÉÀ¸·Î ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ°¡ 2022-2023 ÃֽŠ°³Á¤ÆÇÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÏÁÖÀÇ °Ç°ÇÑ ¸Ô°Å¸®ºÎÅÍ ÇÑ ÆøÀÇ ±×¸² °°Àº ÇÑ¿Á ¼÷¼Ò±îÁö. ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ´Â ÀÌÁö¾ØºÏ½º ÆíÁýºÎ°¡ Á÷Á¢ ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÃëÀçÇÑ Á¤º¸µéÀº ¹°·Ð ¿ÏÁÖÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ °ø°£µé°ú ·ÎÄÃÀÇ ÀÏ»ó ¸ð½ÀÀ» °í½ÉÇؼ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÏÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ À̵鿡°Ô ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ°¡ Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½ÄÀÇ ½Ã°£À» ¼±¹°ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡´Tripful Æ®¸³Ç®¡µ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
Tripful is always with you
´Ã ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿©ÇàÃ¥, Tripful
¿©Çà ¼ø°£¼ø°£ÀÇ ³¸¼± Áñ°Å¿òÀÌ ´ç½ÅÀÇ »î¿¡ ¿µ°¨À¸·Î »õ°ÜÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
´Ã ´ç½Å °ç¿¡¼, ÀÏ»óÀ» ¿©ÇàÀ¸·Î °¡µæ ä¿ö ÁÙ ¿©ÇàÃ¥ ¡®Æ®¸³Ç®¡¯.
¼ö¸¹Àº ¸Åü¿Í ¼ÀûµéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿©ÇàÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡µµ Àú¸¶´Ù ¿©ÇàÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÇ¹Ì¿Í ÀÌÀ¯°¡ ´Ù¸£±â¿¡, Á¤ÀÛ ¡®¿©Ç࡯ÀÇ Á¤´äÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿©ÇàÀ» ¾ÕµÎ°í, ȤÀº ¿©ÇàÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç °®°Ô µÇ´Â ¡®°¨Á¤ÀÇ ±Ë¡¯°¡ Á¸ÀçÇÔ¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿©ÇàÀÌ ÀüÇÏ´Â ¡®¼³·½¡¯°ú ¡®Áñ°Å¿ò¡¯, ³ª¾Æ°¡ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¾ò°Ô µÇ´Â Àϻ󿡼ÀÇ ¡®¿µ°¨¡¯ µî ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¿©ÇàÃ¥ ºê·£µå ÀÌÁö¾ØºÏ½ºEASY&BOOKSÀÇ ¡´Æ®¸³Ç® Tripful¡µÀº ¿©ÇàÀÇ Á¤´äÀÌ ¾Æ´Ñ, ¡®¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿ò¡¯À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Àú¸¶´Ù ¿©ÇàÀÇ ¹æ½ÄÀº ´Ù¸£Áö¸¸, ±× °÷¿¡¼ º¸°í, µè°í, ´À³¤ ¡®Áñ°Å¿ò °¡µæÇÑ¡¯ ¿©ÇàÀÇ Àå¸éµéÀ» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
* Tripful = Trip + Full of
Á¦È£ ¡´Æ®¸³Ç®¡µÀº ¡®¿©Ç࡯À» ÀǹÌÇÏ´Â Æ®¸³(Trip)¿¡,
¡®~ÀÌ °¡µæÇÑ¡¯À̶õ ¶æÀÇ Á¢¹Ì»ç Ç®(-ful)À» ºÙ¿© ¸¸µç ÇÕ¼º¾îÀÔ´Ï´Ù.
¡Þ ¡´Æ®¸³Ç®¡µ¸¸ÀÇ Å¥·¹À̼Ç, ±âÁ¸ ¿©Çà °¡À̵åºÏÀÌ º¸ÀÎ ¹æ½ÄÀ» Å»ÇÇ
´Ü¼øÈ÷ º¸°í, ¸Ô°í, ÀÚ´Â ¼Ò°³°¡ ÁÖÀÎ ±âÁ¸ °¡À̵åºÏÀÇ Çü½ÄÀ» ¹þ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®¹«¾ùÀ»¡¯ º¸´Ù´Â, ¡®¾î¶»°Ô¡¯¿Í ¡®¿Ö¡¯¿¡ ÁýÁßÇß½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í, ±×°÷ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ´À³¢´Â ÇöÀçÀÇ ¿©Çà Æ®·»µå¿Í ¹ß¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸¨´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¸í¼Ò ¹æ¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇØ´ç ½ºÆýÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ý°ú ±× ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø À̾߱⸦, ÁÙ ¼¼ ¸ÔÀ» ¸¸Å À¯¸íÇÑ ½Ä´ç¿¡¼ ¡®¿Ö¡¯ ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦, ´Ü¼ø À¯Çà ¾ÆÀÌÅÛ ¼îÇÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÁöÀεéÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±×µé¸¸ÀÇ ¼óÀ» ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
»çÁø°ú ÅؽºÆ®ÀÇ Áö·çÇÏ°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ³ª¿º¸´Ù´Â °¢°¢ÀÇ ¸Å·Â°ú ÀåÁ¡À» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ® ÆíÁý°ú µðÀÚÀÎ ·¹À̾ƿô, À̹ÌÁö µî ¡´Æ®¸³Ç®¡µ¸¸ÀÇ Å¥·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ¿©ÇàÀÚ¿Í ¿©ÇàÁö¿¡ ´õ¿í ÁýÁß, ¿©ÇàÀÇ ±íÀ̸¦ ÇѲ¯ ´õÇÕ´Ï´Ù.
¡Þ ÇöÁöÀÎó·³ °¡º±°Ô, Æ®·»µðÇÑ ¿©ÇàÃ¥
¡´Æ®¸³Ç®¡µÀº °¡º±°í ¾ãÀ¸¸é¼µµ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ¿©ÇàÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. 130 ÆäÀÌÁö ³»¿ÜÀÇ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ ºÐ·®Àº ¾îµðµç °¡º±°Ô µé°í ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥Áö´Â ¿©ÇàÁöÀÇ Àϻ󿡼 Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨°¢ÀûÀÎ Àå¸éÀ» ´ã¾Æ ¼ÒÀåÇÏ°í ½ÍÀº ¿å±¸¸¦ ´õÇÕ´Ï´Ù. ³¸¼± °÷¿¡¼ À̹æÀÎó·³ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇöÁöÀÎó·³, ÇöÁöÀÎÀÇ »îÀ» üÇèÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ¿©ÇàÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡´Æ®¸³Ç®¡µÀÌ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.
**
Àü¶óºÏµµÀÇ ¼û°ÜÁø ÁøÁÖ °°Àº °÷, ¿ÏÁÖ
3À¾ 10¸éÀÎ ¿ÏÁÖ¿¡¼´Â Áö¿ª¸¶´Ù »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» º¸¿©Áà °ñ¶ó ´Ù´Ï´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ÀÚ¿¬°æ°üÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ Áö¿ªµéÀÌ µîÀåÇÏ°í, ³²ÂÊÀ¸·Î´Â ÀüÅëÀÌ ¼û ½¬´Â ÇÑ¿Á ¸¶À»°ú ¿ÏÁÖ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ´Â ¿ÏÁÖÀÇ ¼û°ÜÁø ÁøÁÖ °°Àº ½ºÆýµéÀ» ´Ùä·Ó°Ô ´ã¾Æ, ¿ÏÁÖÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÇÑ Ãþ ´õ µå·¯³Â½À´Ï´Ù.
¹®È¿Í ¿¹¼úÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ÏÁÖ
¹®È¿Í ¿¹¼úÀÌ °÷°÷¿¡ ½º¸çµé¾îÀÖ´Â ¿ÏÁÖ. º¹ÇÕ¹®ÈÁö±¸ ´©¿¡ºÎÅÍ ¹Ì¼ú°ü, Ä«Æä µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È»ýÈ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ »ï·Ê¹®È¿¹¼úÃ̱îÁö. ¿ÏÁÖ ¾îµð¸¦ °¡µç ¹®È, ¿¹¼úÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ¸¦ µû¶ó ¹®Èµµ½Ã ¿ÏÁÖ¿¡¼ »õ·Î¿î ¹®È ÃëÇâÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¿ÀÁ÷ ¿ÏÁÖ¿¡¼¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà Á¦¾È
¼ö¸¹Àº ¿©ÇàÁö Áß ¿ÏÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¼ö¸¹Àº ¿©ÇàÀÚÀÇ ´ÏÁ ÃæÁ·½ÃÅ°°íÀÚ ¿ÏÁÖ¸¸ÀÇ ¸Ô°Å¸®, ¾ËÂù º¼°Å¸® ±×¸®°í ÀÏ»óÀ» Àá½Ã ¸ØÃß°í ½¬¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼÷¼ÒµéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¡´Æ®¸³Ç® ¿ÏÁÖ¡µ¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ¿©Çà ÀÏÁ¤À» °èȹÇØ º¸¼¼¿ä.
¸ñÂ÷
CONTENTS
PREVIEW: ABOUT WANJU
012 ANALOGUE
¾Æ³¯·Î±× °¨¼º, ¿ÏÁÖÀÇ ÇÑ¿Á
014 WANJU CULTURE AND ART
¿ÏÁÖÀÇ ¹®È¿Í ¿¹¼ú
020 WANJU LANDSCAPES AND PEOPLE
¿ÏÁÖÀÇ Ç³°æ°ú »ç¶÷µé
WHERE YOU'RE GOING
028 WEST
¿ÏÁÖ ¹®È±ÇÀÇ Áß½É, ¼ºÎ
030 SOUTH CENTRAL
¿ÏÁÖ °íÅÃÀÇ Áß½É, Áß, ³²ºÎ
SPECIAL PLACE: SOYANG
034 SOYANG
¿ÏÁÖÀÇ ²É, ¼Ò¾ç¸é
SPOTS TO GO TO
050 GOSAN
80³â´ë·Î µ¹¾Æ°£ µíÇÑ, °í»ê¸é
054 [THEME] MOUNTAIN & FOREST
¿ÏÁÖÀÇ »ê°ú ½£
056 SAMRYE
¿ª»ç¿Í ¹®È°¡ Àç»ýµÇ´Â »ï·ÊÀ¾
058 [THEME] VILLAGE EXPERIENCE
¿ÏÁÖ¿¡¼ Áñ±â´Â ¸¶À» üÇè
EAT UP
062 [SPEICAL] WANJU LOCAL FOOD
¿ÏÁÖ ·ÎÄà À½½Ä
064 KOREAN BRAISED SPICY CHICKEN
¹¬ÀºÁö ´ßººÀ½ÅÁ
066 SOFT TOFU STEW
¼ÓÀÌ ÆíÇÑ ¼øµÎºÎÂî°³
068 LOCAL RECOMMENDATION
·ÎÄñîÁö »ç¶ûÇÑ ½Ä´ç
070 RESTAURANT
¸À°ú ºÐÀ§±â¸¦ ´Ù ÀâÀº ·¹½ºÅä¶û
072 NOODLES
È¥ÀÚ ¶Ç´Â µÑÀ̼, ¸ÀÀÖ´Â ¸é¿ä¸®
075 KOREAN WHOLE FRIED CHICKEN
¿¾³¯ Åë´ß
076 CAFE IN WANJU
¿ÏÁÖ°¡ ´ã±ä Ä«Æä
078 ENJOY COFFEE IN WANJU
Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀ¸·Î Áñ±â´Â ¿©À¯
084 WITH MY DOG
¹Ý·Á°ß µ¿¹Ý Ä«Æä
086 BREAD & DESSERT
»§°ú µðÀúÆ®
090 STEAMED BUNS
±æ°Å¸® °£½Ä, Âð»§
091 WANJU MAKGEOLLI
¿ÏÁÖ ¸·°É¸®
092 [SPECIAL] WANJU SPECIALTY
¿ÏÁÖ Æ¯»ê¹°
LIFESTYLE & SHOPPING
096 PHOTO STUDIO, CRAFT & SELECT SHOPS
¿ÏÁÖ »çÁø°ü, °ø¹æ & ÆíÁý¼ó
098 GALLERY & MUSEUM
¿ÏÁÖ °¶·¯¸® & ¹Ú¹°°ü
PLAN YOUR TRIP
100 TRAVELER'S NOTE & CHECK LIST
¿ÏÁÖ ¿©Çà Àü ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀ» °Íµé
102 SEASON CALENDER
¾ðÁ¦ ¶°³¯±î?
103 FESTIVAL
ÀÌ»öÀûÀÎ ÃàÁ¦°¡ ÇÑ°¡µæ
104 TRANSPORTATION
¿ÏÁÖ ±³Åë
105 TOUR
Åõ¾î »óÇ°
MAP
106 Áöµµ
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 34±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 0±Ç)
¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.