°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (4,280¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (3,150¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (3,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ŲÆ÷Å© KINFOLK vol 43

¿øÁ¦ : KINFOLK vol.43
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 121
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

5,000¿ø

  • 4,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    250P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/19(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(8)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡ºÅ²Æ÷Å©¡»´Â »õ·Î¿î »ç°í¹æ½ÄÀ» ½ÏÆ®±æ ¹Ù¶ó´Â Èñ¸Á¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ÇåÁ¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¸¶Àεå À̽´¡¯´Â º¹ÀâÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ Á¤½ÅÀ» Ž±¸Çϴ Ưº°ÇÑ ¼½¼ÇµéÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¡®¼ÒÆ®½ºÅ¸ÅÍ(thought-starter)¡¯·Î¼­ ¿ÂÀüÈ÷ Æò±ÕÀ¸·Î »ç´Â ÀÏÀÇ ÀÌÁ¡, ¿ì¸®´Â ¿Ö °³ÀÎÀûÀÎ ¿¹¾ðÀ» ¹Ï´ÂÁö, ¸ÅÁøÀÇ ºñ¹Ð µî¿¡ ´ëÇØ µé¿©´Ùº¾´Ï´Ù. 168ÂÊ¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» °æÇèÇÏ´Â µ¥¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ³úÀÇ Æ®¸¯, Áï ÀÎÁö ó¸®ÀÇ ¿À·ù¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. À̸¦Å׸é ÀڱⰡ ¦¦ÀÌ ¾ç¸»À» ½Å°í ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æä°Ô ¸¸µç´ÙµçÁö, »ó»ç¿¡°Ô Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¡® ¾ö¸¶¡¯¶ó°í ºÎ¸£°Ô ÇÑ´ÙµçÁö ÇÏ´Â °ÍµéÀÌÁö¿ä. ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼­´Â °Ç°­ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­µé°ú ±Øº¸¼öÁÖÀÇÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» µé¿©´Ùº½À¸·Î½á ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¹®È­°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Àǽİú ±³Â÷ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ·±´øÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ·ÎÁî À¯´Ï¾ÖÄ«ÀÇ µû¶æÇÏ°í ÃË°¨ÀûÀÎ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í, ŸÀÌ¿ÏÀÇ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ Á¾ ¸°Àº ÀÚ½ÅÀÇ »çÀÌÅ°µ¨¸¯ÇÑ ºñÀüÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Æ³À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í ±â¹ßÇÑ Ãø¸éµéÀ» ´Ù·ç´Â ŲÆ÷Å©´Â ³»¸é ¼¼»óÀ¸·ÎÀÇ ±æÀâÀÌ ¿ªÇÒÀ» Çس»°í ½Í½À´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

°¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â Å­Áö¸·ÇÑ »çÁø, ³Ë³ËÇÑ ¿©¹é, °£°áÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¼­Ã¼, ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¿¡ÇǼҵ塦. ŲÆ÷Å©´Â È­·ÁÇÑ ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¸ðµ¨ »çÁø°ú »ª»ªÇÑ ±¤°í·Î °¡µæÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÀâÁö¿Í´Â ¹«¾ð°¡ ´Ù¸£´Ù. ±×µéÀº ¸íÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ È«º¸Çϱ⺸´Ù´Â »îÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ À̾߱âµéÀ» »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù·é´Ù.

¡®KINFOLK¡¯´Â Ä£Á·, °¡±î¿î »ç¶÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼­ ÀÛ°¡, ³óºÎ, »çÁø°¡, µðÀÚÀ̳Ê, ¿ä¸®»ç, Ç÷θ®½ºÆ® µî ´Ù¾çÇÑ À̵éÀÌ »îÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â À̾߱⸦ ¼Ò°³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ¸Å·áµÈ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¸ð¿© ÀÌÁ¦´Â Ä¿´Ù¶õ Ä¿¹Â´ÏƼ·Î, ³ª¾Æ°¡ ¡®Å²Æ÷Å© Á·¡¯À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î°¡ »ý°Ü³¯ Á¤µµ·Î ÇϳªÀÇ ¹®È­ Çö»óÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

STARTERS
Complex questions, concise answers.
º¹ÀâÇÑ Áú¹®, °£°áÇÑ ´ë´ä.

14 ÇØÇÇ ¹Ìµð¾ö
16 WORD: ³î¸µ(KNOLLING)
18 °ø»ó°úÇÐ ¼Ò¼³
19 Á¤¾ð â°í µÚÆí
20 ·¹Áö³ª Ç¥
22 Ç÷¹ÀÎ Á¦ÀÎ
24 ±×³É ÆĶõ»öÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
26 ÀÌŸ ¿Àºê¶óÀ̾ð
28 ÀÛÀº °æÀ̷οò
29 ½ºÅæ Äݵå
30 ½Ã±×³Î ºÎ½ºÆ®
34 ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ³ª
36 ¾Ë·½ ¸¶³ªÀÌÇ÷§
38 ´Þ°©Áö ¾ÊÀº À§·Î
39 »ó¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÔ
40 ºê·»´ø ¿¹ÀÌÃ÷

FEATURES
From Belgium, Britain and Brazil.
º§±â¿¡, ¿µ±¹, ºê¶óÁú·ÎºÎÅÍ

46 ºó¼¾Æ® ¹ÝµÎÀ̼¾
56 µû¶ó¿Í!
60 ¡´¿¡¸£¸Þ½º¡µ: Á¦ÀÛ Áß
70 ½Å¼±ÇÑ ÁÙ±â
82 ÆÄÆÄ ¿¡½Ã¿¡µÎ
94 ½ºÆäÀ̽º Àκ£ÀÌ´õ
102 ·ÎÁî À¯´Ï¾ÖÅ©

THE MIND
A guide to the world within.
³»¸é ¼¼»óÀ¸·ÎÀÇ ±æÀâÀÌ

114 µ¥À̺ñµå ¿¡¸®Æ®Á¶
122 ½ºÇÁ¸µ Æ®·£½º
134 ¾Æ¹Ì¾Æ ½º¸®´Ï¹Ù»ê
144 ´ë¾È ¿ìÆÄ À£´Ï½ºÀÇ ¿¬°á °í¸®
148 ¿­¸° °ü°è
158 ¸¶ÀÎµå °ÔÀÓ
168 ¸¶Àεå Æ®¸¯

DIRECTORY
Cultural odds and ends.
¹®ÇÐÀÇ À⵿»ç´Ï
178 ÇÇ¾î ¸®ºä
179 ¹®Á¦Àû »ç¹°
180 ÄÃÆ® ·ë
182 æ ¸¶¼È
184 ½ÊÀÚ¸»Ç®ÀÌ
185 ¹Ù·ÎÀâ±â
187 ¾îÁ¬¹ã
188 ¹èµå ¾ÆÀ̵ð¾î
189 ±Â ¾ÆÀ̵ð¾î
190 Credits
191 Stockists
192 ³»°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â °Í

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ŲÆ÷Å© [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

¼Ò¹ÚÇÑ »îÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í »ç¶÷°ú »ç¶÷À» À̾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ, È­·ÁÇÑ ÆÄƼ³ª 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¿­¸®´Â °ÅâÇÑ Çà»ç°¡ ¾Æ´ÔÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×Àú Ä£±¸µé°ú Å×ÀÌºí¿¡ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ À½½ÄÀ» Áñ±â°í Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â °Í¸¸À¸·Î »îÀÌ ¾ó¸¶³ª Ã游ÇØÁö´ÂÁö ¾È´Ù. ÀÌ·¸µí Çü½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ¿©À¯¸¦ Áñ±â´Â ±×µé¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¾Ë¸®°íÀÚ ÀâÁö¸¦ Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡ºÅ²Æ÷Å©¡»¿¡ ½Ç¸° ±Û°ú »çÁø¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ±â»ÝÀ̶õ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ±×µéÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¡ºÅ²Æ÷Å©¡»´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¨»óÇÏ´Â Àü½ÃÀåÀÎ µ¿½Ã¿¡ °¡

¹ÚÀº¿µ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ª°ú ÁýÇÊ È°µ¿À» ÇØ ¿Ô´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ÃÖ¼Ò ÀúÇ×ÀÇ ¹ýÄ¢¡·, ¡¶¸¶À½Àº ¾î¶»°Ô ¿ÀÀÛµ¿Çϴ°¡¡·, ¡¶³ú Á» ºô¸³½Ã´Ù!¡·, ¡¶ºÒ·®ÀÇÇС·, ¡¶·çÀ̽º¿Í ÅçŲÀÇ ÆÇŸÁö ¹®ÇÐŬ·´¡·, ¡¶Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¿ä¸®Ã¥¡·, ¡¶À§´ëÇÑ Æı«Àڵ顷, ¡¶Ä§¹¬, »îÀ» ¹Ù²Ù´Ù¡· µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¡¶ºÏ±ØÀÇ ´«¹°¡·, ¡¶100ÀÎÀÇ Ã¥¸¶À»¡·(°øÀú) µîÀ» ÁýÇÊÇß´Ù.

¸®ºä

0.0 (ÃÑ 0°Ç)

100ÀÚÆò

ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

ÆòÁ¡
0/100ÀÚ
µî·ÏÇϱâ

100ÀÚÆò

0.0
(ÃÑ 0°Ç)

ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

  • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

»óÈ£

(ÁÖ)±³º¸¹®°í

´ëÇ¥ÀÚ¸í

¾Èº´Çö

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

102-81-11670

¿¬¶ôó

1544-1900

ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

callcenter@kyobobook.co.kr

Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

01-0653

¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

±³È¯/ȯºÒ

¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
»óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

»óÇ° Ç°Àý

°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹è¼Û¾È³»

  • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

  • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

  • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë