추가 적립 안내

《번암집》은 조선 후기의 문신 채제공(蔡濟恭)의 시문집이다.
채제공은 이황(李滉), 정구(鄭逑), 허목(許穆), 이익(李瀷)을 이은 청남(淸南)의 영수로서, 노소론 당쟁의 와중에서 탕평을 표방한 영조와 정조의 신임을 받았다. 특히 사도세자의 보호에 앞장선 것이 인정되어 정조로부터 특별한 대우를 받았다. 오랜 관직 생활을 하는 동안 신해통공, 이조 전랑 통청권(通淸權) 혁파, 수원 성역(城役) 등 개혁 정책을 실행하였다.
다수의 시와 소차(疏箚), 수응문자(酬應文字) 들을 남겼다. 시의 경우 〈단구록(丹丘錄)〉, 〈망미록(望美錄)〉 등 9개의 시록(詩錄)과 그 외의 시들을 모아 자편(自編)해 놓았다. 정조가 1791년(정조15) 저자의 시문고(詩文稿)를 열람하고 시를 짓기까지 하였던 것을 보면 명덕산(明德山)과 노량(鷺梁) 등지에서 은거하던 60대 후반에 그때까지의 시문들을 자편하는 작업을 하였던 것 같다. 이후 80세에 졸할 때까지의 시문도 그때그때 정리하고 편차하여 남긴 것으로 보인다.
본집은 59권 27책으로 되어 있다. 맨 앞에 정조가 1791년 저자 생전에 시문고를 보고서 지어준 〈어제어필서 번암시문고(御製御筆書樊巖詩文稿)〉, 1800년에 만든 어정범례(御定凡例)와 이에 대한 문인 이정운(李鼎運) 등의 부주(附奏)가 실려 있으니, 본집에 대한 정조의 관심을 알 수 있다. 권20~27은 소차 152편이다. 저자가 특히 뛰어나다고 평가받는 부분으로, 1748년 이후의 사직 상소 등이 연도순으로 편차되어 있다. 이 책을 통해 채제공 개인에 대한 연구가 활발히 진척됨은 물론 영·정조 시대 전반을 새롭게 조망할 수 있는 계기가 되기를 기대한다.

일러두기ㆍ4

번암집 제54권

묘지명墓誌銘
통정대부 승정원우승지 겸 경연참찬관 춘추관수찬관 석북 신공 묘지명 通政大夫承政院右承旨兼經筵參贊官春秋館修撰官石北申公墓誌銘ㆍ15
지산 김공 묘지명 芝山金公墓誌銘ㆍ25
첨지중추부사 조공 묘지명 僉知中樞府事趙公墓誌銘ㆍ31
처사 서공 묘지명 處士徐公墓誌銘ㆍ37
열녀 숙인 조씨 묘지명 烈女淑人趙氏墓誌銘ㆍ44
열부 강 유인 묘지명 烈婦姜孺人墓誌銘ㆍ49
생질 이유사 묘지명 甥姪李儒師墓誌銘ㆍ54
서자 홍신 예지 庶子弘愼?誌ㆍ58
임군 묘명 林君墓銘ㆍ61

묘표墓表
세손익위사 부솔 정군 묘표 世孫翊衛司副率鄭君墓表ㆍ64
증 참판 조공 묘표 贈參判趙公墓表ㆍ68
부총관 이공 묘표 副摠管李公墓表ㆍ71
동지중추부사 성군 묘표 同中樞成君墓表ㆍ77
별제 우군 묘표 別提禹君墓表ㆍ80
증 좌윤 박군 묘표 贈左尹朴君墓表ㆍ84
진군 묘표 秦君墓表ㆍ87
명숙공주 묘표석 음기 明淑公主墓表石陰記ㆍ90

번암집 제55권

유사遺事
선고 부군 유사 先考府君遺事ㆍ97

전傳
충장공 박영서전 忠壯公朴永緖傳ㆍ111
이 절도전 李節度傳ㆍ116
계암 김 선생전 溪巖金先生傳ㆍ119
백 의사전 白義士傳ㆍ123
이 진사전 李進士傳ㆍ127
임 효자전 林孝子傳ㆍ131
청풍 의부전 淸風義婦傳ㆍ132
박 진사전 朴進士傳ㆍ134
이충백전 李忠伯傳ㆍ138
신기금전 辛起金傳ㆍ143
백사량전 白士良傳ㆍ146
애남전 愛男傳ㆍ148
칠분전 七分傳ㆍ150
만덕전 萬德傳ㆍ153

번암집 제56권

발跋
《내원갱재첩》 발문 內院?載帖跋ㆍ159
《어원갱시첩》 발문 御苑?詩帖跋ㆍ162
유 문충공 성룡 의 집안에 소장된 황조 여러 장수의 서화첩에 쓴 어제발문 아래에, 교지를 받들어 경건히 발문을 쓰다 御製柳文忠公 成龍 家藏皇朝諸將書牘?帖跋文後奉敎敬跋ㆍ166
《어정양경수권》 발문 御定兩京手圈跋ㆍ169
김 교수 시현 집안에 소장한 화축의 발문 뒤에 쓰다 書金敎授 時鉉 家藏?軸跋後ㆍ175
청나라 사신이 선물한 《도시본의》 뒤에 쓰다 題淸使所贈陶詩本義後ㆍ177
《병오사마방목》의 말미에 삼가 쓰다 敬書丙午司馬榜目後ㆍ179
동계 정 선생이 남한산성에서 남긴 서첩 뒤에 삼가 쓰다 敬書桐溪鄭先生南漢遺書帖後ㆍ182
이죽천의 《항해승람도》 뒤에 쓰다 題李竹泉航海勝覽圖後ㆍ184
이계 홍 상서 양호 의 〈연운잡영〉 뒤에 쓰다 書耳溪洪尙書 良浩 燕雲雜詠後ㆍ186
송담 채공의 유사 뒤에 쓰다 書松潭蔡公遺事後ㆍ189
이좌훈의 시고에 쓰다 書李佐薰詩稿ㆍ192
정창해 란이 가진 화첩에 쓰다 題鄭滄海瀾所持?帖ㆍ194
안씨의 병풍 그림에 붙이는 발문 安氏屛?跋ㆍ196

번암집 제57권

비碑
양호당 우 선생 유허비 養浩堂禹先生遺墟碑ㆍ201
송 장군 묘비명 宋將軍廟碑銘ㆍ203
완평부원군 이 상국 원익 의 생사당 유허비 完平府院君李相國 元翼 生祠遺墟碑ㆍ209
곽 장군 의령 유허비명 郭將軍宜寧遺墟碑銘ㆍ213
도산 시사단 비명 陶山試士壇碑銘ㆍ219
대암 최공 유허비명 臺巖崔公遺墟碑銘ㆍ223
육신 사적 비명 六愼事蹟碑銘ㆍ228
해월대사 부도 비명 海月大師浮屠碑銘ㆍ234
봉암대사 비명 鳳巖大師碑銘ㆍ237
문곡대사 비명 文谷大師碑銘ㆍ241
상월대사 비명 霜月大師碑銘ㆍ244
여대사 정유 부도 비명 女大師定有浮屠碑銘ㆍ251
설파대사 비명 雪坡大師碑銘ㆍ255

번암집 제58권

명銘
벼루 명 硯銘ㆍ264
붓 명 筆銘ㆍ265
먹 명 墨銘ㆍ266
책상 명 冊?銘ㆍ267
서가 명 冊架銘ㆍ268
필통 명 筆筒銘ㆍ269
평상 명 平牀銘ㆍ270
죽장 명 竹杖銘ㆍ271
옻칠한 부채 명 漆扇銘ㆍ272
횃대 명 ?銘ㆍ273
연적 명 硯滴銘ㆍ274
옻칠한 베개 명 漆枕銘ㆍ275
파리채 명 蠅拂銘ㆍ276
침소의 병풍 명 寢屛銘ㆍ277
침소의 휘장 명 寢帳銘ㆍ278
잔 명 杯銘ㆍ279
바둑판 명 博局銘ㆍ280
촛대 명 燭臺銘ㆍ281
자리와 베개 명 席枕銘ㆍ282
빗자루 명 ?銘ㆍ283
필갑 명 筆匣銘ㆍ284
경갑 명 鏡匣銘ㆍ285
부채 명 병소서 扇銘 幷小序ㆍ286
시랑 이계수 익운의 운금연에 쓰다 題李侍郞季受益運雲錦硯ㆍ289

송頌
경운궁 송 慶運宮頌ㆍ290
서암 송 병소서 瑞巖頌 幷小序ㆍ292

찬贊
스스로 지은 초상화 찬 自題寫眞贊ㆍ296
성상 15년 신해년에 어진을 그리고, 그 뒤에 나의 초상화를 그려 궐내에 들이라는 명을 받들었다. 초상화 중에 남은 그림을 이듬해인 임자년에 단장하였다 聖上十五年辛亥御眞圖寫後承命摸像內入以其餘本明年壬子粧ㆍ298
백운재 권공 응수 화상 찬 白雲齋權公 應銖 ?像贊ㆍ299
시랑 이익운 계수가 49세 때 그린 초상화에 쓰다 書李侍郞益運季受四十九歲眞ㆍ300
해봉대사 진영 찬 海峯大師影贊ㆍ301
완월당대사 진영 찬 玩月堂大師眞贊ㆍ303
문곡대사 영정 찬 文谷大師影贊ㆍ304
추파대사 영정 찬 병서 秋波大師影贊 幷序ㆍ305
취은대사 영정 찬 翠隱大師影贊ㆍ307
화봉대사 영정 찬 華峯大師影贊ㆍ308
월성당 비은대사 영정 찬 月城堂費隱大師影贊ㆍ309
뇌묵당 처영대사 영정 찬 雷默堂處英大師影贊ㆍ310

반교문頒敎文
정조 진하 때의 반교문 을유년 正朝陳賀頒敎文 乙酉ㆍ311

전箋
영종대왕의 성수가 망팔이며 즉위 41년을 경축하는 왕세손이 올리는 전문 을유년 英宗大王聖壽望八卽位四十一年稱慶王世孫進箋 乙酉ㆍ316

장狀
이천에 부임하여 상부에 올리는 예장 伊川到任禮狀ㆍ319
고을 경계에 다다른 관찰사에게 올리는 예장 觀察使到界禮狀ㆍ322

상량문上樑文
자규루 상량문 子規樓上樑文ㆍ324
화성 팔달산 장대 상량문 華城八達山將臺上樑文ㆍ332
화산 용주사 상량문 花山龍珠寺上樑文ㆍ344
채윤전이 양근에 새로 지은 집 상량문 蔡潤銓楊根新屋上樑文ㆍ355

설說
안화설 案花說ㆍ363
옥로설 玉鷺說ㆍ366
용호도설 龍虎圖說ㆍ369
식성설 食性說ㆍ372

번암집 제59권

잡저雜著
〈어제효창묘비문〉을 반포한 뒤에 부주하다 御製孝昌墓碑文頒示後附奏ㆍ379
궐내 각 전각의 차비문 기둥에 붙인 춘첩자 연구 闕內各殿差備門柱春帖聯句ㆍ381
또 又ㆍ384
또 又ㆍ386
또 又ㆍ389
〈어제대보부모은중경게〉에 화운하여 올리다 ?進御製大報父母恩重經偈ㆍ399
춘휘당에서의 강연이 끝나고 물러 나와 기록한 짧은 글 春暉堂筵退後小識ㆍ402
숭양잡사 崧陽雜辭ㆍ405
죽주에서 감회를 기록하다 竹州記懷ㆍ411
이 상국과 주고받은 대화를 기록하다 書李相國酬酢ㆍ413
약산 오공의 선견지명에 대해 쓰다 書藥山吳公先見ㆍ417
미수 허 선생의 작은 영정에 삼가 기록하다 敬書眉?許先生小眞ㆍ420
〈노중련전〉을 읽고 讀魯仲連傳ㆍ422
〈악의전〉을 읽고 讀樂毅傳ㆍ425
이태백의 〈원별리〉 뒤에 쓰다 書李太白遠別離後ㆍ428
〈장중승전후서〉의 뒤에 쓰다 書張中丞傳後敍後ㆍ430
종손(從孫) 우곤하에게 써서 보여 주다 書示禹孫崑河ㆍ433
아들 홍원의 혼서 兒子弘遠婚書ㆍ442
서자 홍근의 혼서 庶子弘謹婚書ㆍ444
연초재 오공 상렴 의 시참을 기록하다 書燕超齋吳公 尙濂 詩讖ㆍ446
김중헌의 일을 기록하다 書金重憲事ㆍ448
박생의 일을 기록하다 書朴生事ㆍ451