±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(6)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
TV ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡°ºê·¹µå À̹߼ҡ±ÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⠼ÓÀ¸·Î!
º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿î¿¡ ÀϾ´Â ½Å±âÇÏ°í ÀÌ»óÇÑ Àϵé......
ºê·¹µå¿Í ÀªÅ©°¡ ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ÀϵéÀ» ÃßÀûÇϴµ¥, °ú¿¬ Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî?
¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæÇÑ º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿îÀÇ Áø½ÇÀº?
10³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÀÌ¹ß¼Ò Ã¢°í¸¦ û¼ÒÇÏ´Â ³¯, ¿ª½Ã³ª ÀªÅ© È¥ÀÚÀä. ½Ç¼ö·Î ¶³¾îÆ®¸° »óÀÚ ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÁÖ ³°°í ¿À·¡µÈ ºñ´Þ»§¼øÀÇ °¡À§¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö¿ä. ÀªÅ©°¡ ¹Ù»Û ºê·¹µå ÀÌ¹ß»ç ´ë½Å ¼Õ´ÔÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ³°Àº °¡À§·Î ÀÚ¸£´Â ¼ø°£, ³î¶ó¿î ½Ç·ÂÀÌ ¹ßÈֵſä. ±×³¯ºÎÅÍ À̹߼Ҹ¦ ã´Â ¼Õ´ÔµéÀº ¸ðµÎ ºê·¹µå À̹߻簡 ¾Æ´Ï¶ó ÀªÅ©¸¸ ã´Âµ¥, ºñ´Þ»§¼øÀÇ ¸¶¹ý °¡À§¿¡´Â ¾î¶² ºñ¹ÐÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ»±î¿ä?
»§Æ©ºêÀÇ À¯¸íÇÑ ²Ê¹è±â VJ°¡ Æó°¡ Å½ÇèÀ» °¬´Ù°¡ ½ÇÁ¾µÇ°í ¸»¾Æ¿ä. ÀªÅ©¿¡°Ô ÀÌ Æó°¡¿¡ ¾öû³ º¸¹°ÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ µèÀº ºê·¹µå À̹߻ç´Â ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ´Þ·Á°¬¾î¿ä. ¹ÚÁã°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ¹ÙÄû¹ú·¹°¡ ±â¾î´Ù´Ï´Â À¸½º½ºÇÑ Æó°¡. ÁÖ¹æ ³ÃÀå°í¿¡¼± ºÓÀº»ö ¾×ü°¡ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁöÀÚ ÀªÅ©´Â °è¼Ó ºñ¸íÀ» Áú·¯´ë°í ºê·¹µå À̹߻ç´Â ±âÀýÇÏ°í ¸»¾Ò¾î¿ä. °ú¿¬ ÀÌ À¸½º½ºÇÑ Æó°¡¿¡¼ ºê·¹µå À̹߻ç¿Í ÀªÅ©, ÃÊÄÚ´Â º¸¹°À» ã¾Æ ¹«»çÈ÷ ºüÁ®³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
½ÃÁð1¿¡ ÀÌ¾î ½ÃÁð2±îÁö À̾îÁö¸ç Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ó ¿¡ÇǼҵ尡 ¸»¸ÀÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿È·Î Àçź»ýÇß½À´Ï´Ù. ºê·¹µå À̹߻ç¿Í º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿î ¼Ó °¢¾ç°¢»öÀÇ »§µéÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ¹Ù·Î ¿·¿¡¼ µé·ÁÁÖ´Â °Í °°Àº ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ¸¸³ª º¸¼¼¿ä. Ã¥ ¼ÓÀÇ ³¡¸»ÀÕ±â¿Í ¼ûÀº±×¸²Ã£±â¸¦ Çغ¸¸é À̾߱Ⱑ ÇÑÃþ ´õ °¡±õ°Ô ´À²¸Áú °Å¿¹¿ä.
¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¿ì¸® »çȸ¿Í ´ê¾Æ ÀÖ´Â
µû¶æÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱â
¡°ºê·¹µå À̹߼ҡ±¿¡ ³ª¿À´Â »§µéÀº ¸ðµÎ ¿ì¸®µéÀ» ´à¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿îÀ̶ó´Â »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏÁö¿ä. Ÿ°í³ ´ÜÁ¡À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í, µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ÀÏÀ» Çϸç, ¾î´À ÀÚ¸®¿¡¼µç ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ »§°ú ¿ìÀ¯, ¼Ò½ÃÁö, Ä¡Áî µî »§Áý¿¡ ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ÀÌ ±Í¿©¿î ij¸¯Å͵鿡°Ô °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
µ·À» ¹ö´Â °Í¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ°í Àß³ ôÇÏ´À¶ó ¾ÕµÚ °¡¸®Áö ¾Ê´Â °Í °°Áö¸¸, Àº±ÙÈ÷ ºÒ½ÖÇÑ »§µéÀ» º¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µµ¿ÍÁÖ·Á°í ¾Ö¾²´Â ºê·¹µå À̹߻ç. õ¹æÁöÃà ½Ç¼öÅõ¼ºÀÌÀÎ °Í °°Áö¸¸, ƯÀ¯ÀÇ ¹àÀ½À¸·Î ´Ù¸¥ ij¸¯Å͵éÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÀªÅ©. ¸Å»ç ½Éµå··ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ À־¸ÅÀº ¶È¼Ò¸® ³ª´Â µ¥´Ù, ÀÚ±â°è¹ßÀ» À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â Äà ũ·¯½Ã ¸Å·Âµ¢¾î¸® ÃÊÄÚ. ¾ÆºüÀÇ À̹߼Ҹ¦ »ì¸®±â À§ÇØ Å»êó·³ ³ô°í ´Ü´ÜÇÑ ºê·¹µå À̹߻翡°Ô ´ç´çÈ÷ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð°í ½ÂºÎ¸¦ °Ü·ç´Â °Ç»§¼Ò³â µî. ºê·¹µå Ÿ¿î ¼Ó ij¸¯Å͵éÀº °¢ÀÚÀÇ ¸Å·ÂÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд ¾î¸°À̵鵵 ±× ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ?
Ã¥ ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ ³»Áö ¸øÇÑ ¼ö¸¹Àº º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿îÀÇ Ä³¸¯Å͵鵵 ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ °è¼Ó ¸¸³ª º¸¼¼¿ä!
¸ñÂ÷
¿¡ÇǼҵå1. ¸¶¹ýÀÇ °¡À§/ ÀªÅ©¿Í ÃÊÄÚ¶û ³¡¸»ÀÕ±â!
¿¡ÇǼҵå2. ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀúÅÃ/ ¼ûÀº±×¸²Ã£±â
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ë Ç¥ Á¤Áöȯ
<ÁÖ¿ä»ç¾÷>
2015 (ÁÖ)¸ó½ºÅͽºÆ©µð¿À ¼³¸³
2016 MPK±×·ì ¸¶³ëÇÉ°ú ¹ß·»Å¸ÀÎ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç »ç¾÷ ÁøÇà
2016 MPK±×·ì ¸¶³ëÇÉ°ú ij¸¯Åͺ¸Æ² ÆǸŠ»ç¾÷ ÁøÇà
2016 ´ë±³Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ®·ÎºÎÅÍ ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò ÅõÀÚÀ¯Ä¡
2017 KBS¿Í ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò º»Æí ¹æ¿µ °è¾à ü°á
2018 ÅäÀÌÆ®·Ð°ú ¿Ï±¸»ç¾÷ °è¾à ü°á
2018 Çü¼³ÃâÆÇ»ç(Çü¼³¾ÆÀÌ)¿Í ÃâÆÇ»ç¾÷ °è¾à ü°á
2019 źÁ¨Æ®¿Í ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °³¹ß
2019 1¿ù KBS1 TV ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò ¹æ¿µ
2019 3¿ù Åõ´Ï¹ö½º ¹æ¿µ, 4¿ù Àç´ÉTV, ´ë±³TV ¹æ¿µ
<¼ö»ó°æ·Â>
2015 ²Þ¸¶·ç ´å³×ÀÓ ÄÚ¸®¾Æ â¾÷°æÁø´ëȸ ¿ì¼ö»ó
2015 Å©¸²Æ˹̵ð¾î ij¸¯ÅÍ
°ø¸ðÀü 3À§
2015 ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý Å©¸®¿¡ÀÌƼºê 縰Àú ´ë»ó
2015 ¼¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø ÁÖÃÖ SPP ÄÄÆäƼ¼Ç °á¼± ÁøÃâ
2016 CJ E&M + ¹®ÈâÁ¶À¶ÇÕ¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ À¶º¹ÇÕ°ø¸ðÀü ´ë»ó
2016 À¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú ´ë»ó (¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü»ó)
2017 »ñÆ÷·Î ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¾î¸°À̺ι® ´ë»ó ¼ö»ó
2017 ´ëÇѹα¹ â¾÷¸®±× ´ë»ó (Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó)
2017 µµÀü! K-½ºÅ¸Æ®¾÷ 4,200°³ ÆÀ Áß 3À§ (±³À°ºÎÀå°ü»ó)
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò 10 : ³ª´ä°Ô, ¸ÚÁö°Ô!
ºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò 9: º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿îÀÇ º¹¼ö±Ø
ÇÏÀÌƾ ü¸®Å÷ 1: ·¯ºê·¯ºê ÇÏÀ̽ºÄð
ºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò 8: ÇÎÅ©ºû º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿î
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ë Ç¥ Á¤Áöȯ
<ÁÖ¿ä»ç¾÷>
2015 (ÁÖ)¸ó½ºÅͽºÆ©µð¿À ¼³¸³
2016 MPK±×·ì ¸¶³ëÇÉ°ú ¹ß·»Å¸ÀÎ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç »ç¾÷ ÁøÇà
2016 MPK±×·ì ¸¶³ëÇÉ°ú ij¸¯Åͺ¸Æ² ÆǸŠ»ç¾÷ ÁøÇà
2016 ´ë±³Àκ£½ºÆ®¸ÕÆ®·ÎºÎÅÍ ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò ÅõÀÚÀ¯Ä¡
2017 KBS¿Í ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò º»Æí ¹æ¿µ °è¾à ü°á
2018 ÅäÀÌÆ®·Ð°ú ¿Ï±¸»ç¾÷ °è¾à ü°á
2018 Çü¼³ÃâÆÇ»ç(Çü¼³¾ÆÀÌ)¿Í ÃâÆÇ»ç¾÷ °è¾à ü°á
2019 źÁ¨Æ®¿Í ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °³¹ß
2019 1¿ù KBS1 TV ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò ¹æ¿µ
2019 3¿ù Åõ´Ï¹ö½º ¹æ¿µ, 4¿ù Àç´ÉTV, ´ë±³TV ¹æ¿µ
<¼ö»ó°æ·Â>
2015 ²Þ¸¶·ç ´å³×ÀÓ ÄÚ¸®¾Æ â¾÷°æÁø´ëȸ ¿ì¼ö»ó
2015 Å©¸²Æ˹̵ð¾î ij¸¯ÅÍ
°ø¸ðÀü 3À§
2015 ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý Å©¸®¿¡ÀÌƼºê 縰Àú ´ë»ó
2015 ¼¿ï»ê¾÷ÁøÈï¿ø ÁÖÃÖ SPP ÄÄÆäƼ¼Ç °á¼± ÁøÃâ
2016 CJ E&M + ¹®ÈâÁ¶À¶ÇÕ¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ À¶º¹ÇÕ°ø¸ðÀü ´ë»ó
2016 À¥ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú ´ë»ó (¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü»ó)
2017 »ñÆ÷·Î ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¾î¸°À̺ι® ´ë»ó ¼ö»ó
2017 ´ëÇѹα¹ â¾÷¸®±× ´ë»ó (Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó)
2017 µµÀü! K-½ºÅ¸Æ®¾÷ 4,200°³ ÆÀ Áß 3À§ (±³À°ºÎÀå°ü»ó)
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò 7: º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿î Å×ÀÏÁî
ºê·¹µå ÀÌ¹ß¼Ò ½ÃÁð3: °í¾çÀÌ ÄÅÄÉÀÌÅ©
ºê·¹µå À̹߼Ò: º£ÀÌÄ¿¸®Å¸¿îÀÇ À̹߻ç
ºê·¹µåÀÌ¹ß¼Ò ÀªÅ©°¡ µé·ÁÁÖ´Â ´Ü§´Ü§ µð...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 7±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 7±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.