추가 적립 안내

『송본역대지리지장도』

『宋本歷代地理指掌圖』 해제解題

도올(橘机) 김용옥(金容沃)

지리를 모르고 역사를 알 수가 없다. 우리나라의 사학이 식민지사관의 영향의 유무와 무관하게 좁은 틀의 관점에 얽매이거나 개방적인 포용성을 상실하고 있는 가장 중요한 이유 중의 하나가 탁상에서만 역사를 탐구하고 역사가 일어나고 있는 현장의 감각, 특히 그 지리의 감각을 결하고 있기 때문이다. 우리의 고대사에 나오는 지명은 끊임없는 반추의 대상이며 정합적 구성의 한 요소이지 그 지칭이 누구 한 사람의 생각에 의하여 고착될 수가 없다.

그런 의미에서 동아시아역사 부도로서는 최초의 책이라 할 수 있는 이 『송본역대 지리지장도 『宋本歷代地理指掌圖』는 매우 소중한 선본이다.

『삼국유사』의 말갈발해조에 보면 일연 선사가 "동파東坡의 『지장도指掌圖』를 보면.. '’ 이라고 말하는 구절이 나온다. 일연 선사는 『지장도』 라는 역사부도를 직접 보았는데, 그 『지장도』의 저자를 송나라의 문호 소동파라고 생각한 것 같다. 그도 그럴 것이 이 『역대지리지장도』의 서문을 소동파가 썼기 때문이다.

역사적으로 중국최초의 역사부도는 서진西晋의 배수裝秀가 만든『우공지역도禹貢地域圖』18편이라고 하는데 실전하여 그 실체를 알 수가 없다.

『역대지리지장도』는 44폭의 지도로 이루어져 있는데 매 폭의 지도에 모두 도설圖說을 첨부하였다. 위로는 제곡帝擧으로부터 송조宋朝에 이르기까지 각 조대의 지도를 최소한 한 폭, 많으면 5폭을 할당하였는데, 중국인들의 세계인식을 파악하는데 더없이 중요한 역사지리서로서 부끄러움이 없다.

이『역대지리지장도』의 저자에 관하여 여러 가지 설법이 있으나 혹자는 소식蘇軾이라 하고, 혹자는 세안례稅安禮라고 하는데, 최소한 소식이 저자는 아닐 것 같다. 그렇다고 세안례에 관하여 크게 알려진 바가 없다. 세안례는 촉인蜀人(현재사천사람)으로서 원부元符(1098-1100) 연간에 이『역대지리지장도』를 저술했다고 한다. 어려서부터 경사短史에 능통하였고, 명산대천을 두루두루 편유適游하여 이 책을 지었다고 한다. 사천미산眉山사람인 소동파와 동시대인으로서 친구였을 수도 있고, 혹은 누군가 소동파의 이름을 가칭하여 후에 서문을 붙였을 수도 있다.

원래 북송각본이 있었는데 그것은 사라졌고 남송각본만 전세傳世하였는데, 중국에는 명각 본明刻本 만 남았다. 다행히 남송각본이 일본의 토오요오분코東洋文庫에 보존되어,1919년에 북경으로 건너왔다. 당시 경사도서관京師圖書館 관장이었던 장쫑시앙張宗祥 이 경사도서관 소장의 명각본과 이 송각본을 대조· 교핵才交核하여 고칠 곳을 고치고, 설명을 가하였다. 송본이 명본보다는 훨씬 더 좋은 판본이라고 대조자들은 말한다.

1989년에 상해고적출판사에서 나온 이 책도 일찍이 절판되어 구해볼 수가 없었는데 나의 제자 이동철군이 소장하고 있는 책을 문용길 선생이 영인하여 몇몇 지기들이 나누어보게 되었으니, 우리역사의 바른 그림을 위하여, 보다 개방적인 역사인식을 위하여 도움이 되기를 바란다.

2015 년10월1 일 『도울의 중국일기』를 집필하던 중에