¿Ü±¹µµ¼
¹®ÇÐ
¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
8,900¿ø |
---|
8,900¿ø
180P (2%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(134)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
An astonishingly frank and deeply autobiographical account of homosexual relationships in an era when love between men was not only stigmatised, but also illegal, E.M. Forster's Maurice is edited by P.N. Furbank with an introduction by David Leavitt in Penguin Classics.
Maurice Hall is a young man who grows up confident in his privileged status and well aware of his role in society. Modest and generally conformist, he nevertheless finds himself increasingly attracted to his own sex. Through Clive, whom he encounters at Cambridge, and through Alec, the gamekeeper on Clive's country estate, Maurice gradually experiences a profound emotional and sexual awakening. A tale of passion, bravery and defiance, this intensely personal novel was completed in 1914 but remained unpublished until after Forster's death in 1970. Compellingly honest and beautifully written, it offers a powerful condemnation of the repressive attitudes of British society, and is at once a moving love story and an intimate tale of one man's erotic and political self-discovery.
In his introduction, David Leavitt explores the significance of the novel in relation to Forster's own life and as a founding work of modern gay literature. This edition reproduces the Abinger text of the novel, and includes new notes, a chronology and further reading.
E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centred on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other only in business. Maurice was revised several times during his life, and finally published posthumously in 1971.
If you enjoyed Maurice, you might like Forster's A Room With a View, also available in Penguin Classics.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18790101 |
---|
F. R. ¸®ºñ½º°¡ È®Á¤ÇÑ Ç Á¦ÀÓ½º, Á¶ÁöÇÁ ÄÜ·¡µå, D. H. ·Î·»½º·Î À̾îÁö´Â ¿µ±¹ ¼Ò¼³ÀÇ [À§´ëÇÑ ÀüÅëGreat Tradition]ÀÇ °èº¸¿¡¼ E. M. Æ÷½ºÅÍ´Â D. H. ·Î·»½ºÀÇ ÃâÇöÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÑ Àι°·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ¿Â°ÇÇÑ ¿ÜÇǸ¦ °®°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¹ßÇ¥ ´ç½Ã¿¡ ¸ôÀÌÇسª Àû´ë°¨¿¡ ³ëÃâµÇ±âº¸´Ù´Â ÁöÁö¿Í ȯ¿µÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÇÏ¿öÁî ¿£µå¡»¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ´ëºÎºÐÀÌ Ãâ°£ ´ç½Ã Æò´Ü°ú ´ëÁß ¸ðµÎ¿¡°Ô ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ÀÈ÷·Á ±×·¯ÇÑ Æø³ÐÀº ÁöÁö¿¡ °¡¸° µí ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ´Ù¼Ò ´õµð°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. (¡º³ëÆ° ¿µ¹®ÇÐ °³°ü ¡»Àº ÃÖ±Ù °³Á¤ 8ÆÇÀÌ ³ª¿À¸é¼ óÀ½À¸·Î ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ 'Àεµ·Î °¡´Â ±æ'À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´Ù.) ¹Ì±¹ ºñÆò°¡ ¶óÀ̾î³Ú Æ®¸±¸µÀº 1943³â ¹ßÇ¥ÇÑ °íÀüÀû ¿¬±¸¼¿¡¼ E. M. Æ÷½ºÅ͸¦ ¿µ±¹ »çȸÀÇ ¸ð¼ø°ú ÇѰ踦 ÆÄÇìÄ£ Áøº¸ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. Æ÷½ºÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ ÆäÀ̺ñ¾ð »çȸÁÖÀÇÀڷμ Áß³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼Ò¼³ ÁýÇÊÀ» Áß´ÜÇÏ°í »çȸ È°µ¿¿¡ Àü³äÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé Æ®¸±¸µÀÇ Æ÷½ºÅÍ·ÐÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î, Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î Æ÷½ºÅÍ »çÈÄ '¸ð¸®½º'°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ µ¿¼º¾Ö¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±×ÀÇ ±âÁ¸ ÀÛÇ°µéµµ Àç°ËÅäÇÏ´Â ¿¬±¸µéµµ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Æ÷½ºÅÍ ¼Ò¼³ÀÇ »çȸÀû ¹®¸ÆÀ» ¤¾î ³»´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ Æ®¸±¸µÀÇ ÀÛ¾÷À» º¸ÃæÇÏ´Â Àǹ̸¦ °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. (»ç½Ç, Æ®¸±¸µÀÇ Æ÷½ºÅÍ·ÐÀº ¡ª ÀÚ½ÅÀ» Æ÷½ºÅÍÀÇ Ä£±¸¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡ª ±×ÀÇ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇØ ´Ü ÇѸ¶µðµµ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀºµ¥, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÈ°¡ ÀüÇØÁø´Ù. Æ®·ç¸Õ Ä¿Æ÷Ƽ´Â Æ®¸±¸µ°ú ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§, ¿Ö ¡ºE. M. Æ÷½ºÅÍ¡»¿¡¼ µ¿¼º¾Ö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò³Ä°í µûÁ³´Ù. ±×¿¡ ´ëÇØ Æ®¸±¸µÀº ©¸·ÇÏ°Ô ´ë´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. [¸ô¶ú¾î.]) ¸¶Áö¸·À¸·Î 80³â´ë ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø E. M. Æ÷½ºÅÍ ¼Ò¼³ÀÇ ¿µÈȸ¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 1984³â µ¥À̺ñµå ¸° °¨µ¶ÀÇ 'Àεµ·Î °¡´Â ±æ'À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1985³â Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®ÀÇ 'Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ', 1987³â °°Àº °¨µ¶ÀÇ '¸ð¸®½º', 1991³â Âû½º ½ºÅ͸®ÁöÀÇ 'õ»çµéµµ ¹ß µó±â µÎ·Á¿öÇÏ´Â °÷', 1992³â Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®ÀÇ 'ÇÏ¿öÁî ¿£µå'¿¡ À̸£±â ±îÁö, ±×ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°µéÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµÎ ¿µÈȵǾú´Ù. ÀÌ ¿µÈµéÀº ¸ðµÎ ÃÖ°íÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ »õ·Ó°Ô E. M. Æ÷½ºÅÍÀÇ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.Æ÷½ºÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡´Â ±¹³»¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö¿©¼ ¼Ò¼³°¡·Î¼º¸´Ù´Â 'Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ'À̳ª 'ÇÏ¿öÁî ¿£µå', 'Àεµ·Î °¡´Â ±æ' µîÀÇ ¿øÀÛÀÚ·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Æ÷½ºÅÍÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé¿¡ ºñÇØ ´õ ½±°Ô ÀÐÈ÷´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ¼Ò¼³Àû Àç¹Ì°¡ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ ÀýÇÏÇÒ ÀÌÀ¯´Â µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶óÀ̾î³Ú Æ®¸±¸µÀº Æ÷½ºÅ͸¦ °¡¸®ÄÑ [¸á·Îµå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸í»óÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡]¶ó°í Çߴµ¥, ³¶¸¸ÀûÀÎ ¿Á¤°ú ÀνÀÀÇ Ãæµ¹À» ÁÖ·Î ´Ù·ç´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·Â°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡°¡ °úÀåµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ [´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ¸¶Áö¸· ¿µ±¹ÀÎó·³ ¿©°ÜÁø´Ù]´Â D. H. ·Î·»½ºÀÇ ¸»Ã³·³ Æ÷½ºÅÍ´Â Á¤Åë ¿µ±¹ ¼Ò¼³ÀÇ °èº¸¸¦ ÀÕ°í ÀÖÁö¸¸ ±×°¡ ±×·Á³½ ´ç½ÃÀÇ ¼¼Å´ ÀÛ±ÝÀÇ ¿ì¸®¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Æ÷½ºÅÍ°¡ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ Áñ°Ü ´Ù·ç´Â ¿Á¤°ú Çö½ÇÀÇ °¥µî, ÀνÀ°ú °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ´ë¸³Àº ¾î´À ¼¼´ë¿¡¼³ª °¡Àå Çö½ÇÀûÀÌ°í °íÅ뽺·¯¿î ¹®Á¦µéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿¡µå¿öµå ¸ð°Ç Æ÷½ºÅÍ´Â 1879³â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ž´Ù. Åæºê¸®Áö ½ºÄðÀ» °ÅÃÄ ÄÉÀӺ긮Áö Å·½º Ä®¸®Áö¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±×´Â ±×°÷¿¡¼ ÈÞ ¸Þ·¯µð½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ Æò»ýÀÇ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³µ°í ±×µéÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1903³â ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¸¸µç ¿ù°£Áö 'ÀεðÆæ´øÆ® ¸®ºä'¿¡ ¿¡¼¼ÀÌ '¸¶ÄÝ´Ï¾Æ »óÁ¡µé'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÏ¿´À¸¸ç ´ÙÀ½ ÇØ, °°Àº ÀâÁö¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ '¸ñ½ÅÀ» ¸¸³ À̾߱â'¸¦ °ÔÀçÇÏ¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼Ò¼³°¡ÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1907³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ 'õ»çµéµµ ¹ß µó±â µÎ·Á¿öÇÏ´Â °÷'À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ, '±â³ª±ä ¿©Çà'(1907), 'Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ'(1909), 'ÇÏ¿öÁî ¿£µå'(1910)¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ³»³õ¾Æ Æò´Ü°ú ´ëÁß ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷'ÇÏ¿öÁî ¿£µå' ¹ßÇ¥ ´ç½Ã ¿µ±¹ ¹®´ÜÀÇ Âù»ç´Â ´ë´ÜÇß´Ù. (ÀÌ ¼Ò¼³À» ÅëÇØ ±×´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±×°¡ ÇÒ ÁÙµµ ´õ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù Çصµ, ±×ÀÇ ÀÚ¸®´Â º¸Á¸µÉ °ÍÀÌ´Ù. - '½ºÅÄ´õµå', ÀÌÁ¦ [Æ÷½ºÅÍÁÖÀÇÀÚ]¶ó´Â ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù. - '»õÅ͵¥ÀÌ ¸®ºä' µî). ±×¸®°í À̶§ºÎÅÍ ±×ÀÇ À̸§°ú ÇÔ²² [À§´ëÇÑ]¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ Æ÷½ºÅÍ´Â ·ÎÀú ÇÁ¶óÀÌ, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ µî°ú ÇÔ²² ºí·ëÁî¹ö¸® ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°¾àÇϸç 20¼¼±â ÃÊ ¿µ±¹ ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. 1927³â ´ëÇ¥ÀÛ 'Àεµ·Î °¡´Â ±æ'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¿ª½Ã Ä¿´Ù¶õ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¸¶Áö¸·À¸·Î Æ÷½ºÅÍ´Â ¼Ò¼³°¡·Î¼º¸´Ù´Â Áö½ÄÀÎÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1971³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¡º¸ð¸®½º¡»´Â 1914³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ¸³ª ÀÛ°¡ »çÈÄ¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1949³â ±â»ç ÀÛÀ§¸¦ ¼ÈÆ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª °ÅÀýÇÏ¿´°í 1970³â ·±´ø Å·½º Ä®¸®Áö¿¡¼ 91¼¼·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âHowards End (Penguin Classics)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 134±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 134±Ç)
(ÃÑ 148±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 148±Ç)
¹®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.