°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (11,550¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (8,510¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (9,720¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

°¡Àå ½¬¿î ÃÊµî ¿µ¾îȸȭ µû¶ó¾²±â(40ÀÏ ¿Ï¼º) : ÃÊµî ¿µ¾î ±³°ú¼­¿¡¼­ »ÌÀº Çʼö ȸȭ Ç¥Çö

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 25
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ

40°³ ÁÖÁ¦, ±¸¹® Ç¥ÇöºÎÅÍ ¾ï¾ç ¿¬½À±îÁö

Á¤°¡

13,500¿ø

  • 12,150¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    670P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/20(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÃÊµî ¿µ¾î ±³°ú¼­¿¡¼­ »ÌÀº Çʼö ȸȭ Ç¥ÇöÀ»
40°¡Áö ÁÖÁ¦·Î Çѹ濡 Á¤¸® ³¡!

¡º°¡Àå ½¬¿î ÃÊµî ¿µ¾îȸȭ µû¶ó¾²±â 40ÀÏ ¿Ï¼º¡»Àº ÃÊµî ¿µ¾î ±³°ú¼­¿¡¼­ »ÌÀº Çʼö ȸȭ Ç¥ÇöÀ» 40°³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¸ð¾Æ ±¸¹® Ç¥ÇöºÎÅÍ ¾ï¾ç ¿¬½À±îÁö ÇÑ ±Ç¿¡ ³¡³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.
ȸȭ´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ÀÔÀ¸·Î Åö ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ º» ±³Àç´Â ¨ç ¿ì¸®¸»°ú ±×¸²À¸·Î »óȲÀ» ÀÌÇؽÃÅ°°í, ¨è ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¿¬½ÀÇÑ µÚ¿¡, ¨é Áú¹® ¶Ç´Â ´ë´ä À§ÁÖ ´ëÈ­¹®À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ´Ù·ì´Ï´Ù. ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ ÇнÀÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ȸȭ¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶Ç ¸ÅÀÏ 1~2ÀåÀÇ ÇнÀÀ¸·Î ½±°Ô °øºÎ ½À°üÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ°í, ÇнÀ °èȹǥ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½º½º·Î °èȹÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü º»¹®°ú ¿¹¹®Àº ¿ø¾î¹Î MP3°¡ Á¦°øµÇ°í, Ç¥ÁöÀÇ QRÄڵ峪 ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

MP3 ¹«·á ´Ù¿î·Îµå www.dongyangbooks.com

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÇÑ ±ÇÀ̸é ÃÊµî ¿µ¾î °ÆÁ¤Àº ³¡!
ÃÊµî ¿µ¾î ±³°ú °úÁ¤¿¡ ¼ö·ÏµÈ Çʼö±¸¹®°ú ´ëÈ­ÆÐÅÏÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ ÇнÀÇϱ⠶§¹®¿¡ º°´Ù¸¥ ³ë·Â ¾øÀ̵µ ÀúÀý·Î ¿Ü¿öÁö°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î °¨°¢À» ±â¸£°Ô µË´Ï´Ù.

ÇÏ·ç 20ºÐ, ¾ö¸¶Ç¥·Î ÇнÀÇϱâ ÃÖÀûÈ­!
ÇÏ·ç ÇнÀ ºÐ·®ÀÌ Á¤ÇØÁ® À־ ¹Ì¸® ÇнÀ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í Áøµµ¸¦ üũÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ü¼øÇÏ°í ±ò²ûÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾ö¸¶°¡ ÁöµµÇÏ°í ¾ÆÀÌ°¡ ÇнÀÇϱ⠿ëÀÌÇÕ´Ï´Ù.

ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ±Ç Ŭ¸®¾î!
ÇÏ·ç¿¡ ÁÖÁ¦ 1°³¾¿ µû¶ó¾²´Ù º¸¸é °øºÎ ½À°üÀÌ ÀâÈ÷°í, ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ¸´Ï ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ ôô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä!

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»
ÇнÀ °èȹǥ
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º

PART 1. ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸»Çϱâ

DAY 01. I¡¯m Minji. ³ª´Â ¹ÎÁö¾ß.
DAY 02. I¡¯m happy. ³ª´Â ±â»µ.
DAY 03. I¡¯m not tired. ³ª´Â ¾È ÇÇ°ïÇØ.
DAY 04. It¡¯s fun. Àç¹ÌÀÖ¾î.
REVIEW 1 DAY 01~04

DAY 05. It¡¯s big. ±×°ÍÀº Ä¿.
DAY 06. He¡¯s tall. ±×´Â Å°°¡ Ä¿.
DAY 07. This is my father. À̺ÐÀº ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö¾ß.
DAY 08. He¡¯s a cook. ±×´Â ¿ä¸®»ç¾ß.
REVIEW 2 DAY 05~08

DAY 09. I like chicken. ³ª´Â ġŲÀÌ ÁÁ¾Æ.
DAY 10. I don¡¯t like milk. ³ª´Â ¿ìÀ¯°¡ ½È¾î.
DAY 11. I have a pencil. ³ª´Â ¿¬ÇÊÀÌ ÀÖ¾î.
DAY 12. I don¡¯t have a pen. ³ª´Â ÆæÀÌ ¾ø¾î.
REVIEW 3 DAY 09~12

DAY 13. I can skate. ³ª´Â ½ºÄÉÀÌÆ® Å» ¼ö ÀÖ¾î.
DAY 14. I can¡¯t run fast. ³ª´Â »¡¸® ¸ø ¶Ù¾î.
DAY 15. Be quiet, please. Á¶¿ëÈ÷ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
DAY 16. Don¡¯t push, please. ¹ÐÁö ¸¶¼¼¿ä.
REVIEW 4 DAY 13~16

DAY 17. I have a cooking class. ³ª´Â ¿ä¸® ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ¾î.
DAY 18. I study every day. ³ª´Â ¸ÅÀÏ °øºÎÇØ.
DAY 19. It¡¯s time for school. Çб³ °¥ ½Ã°£À̾ß.
DAY 20. Let¡¯s play soccer. Ã౸ÇÏÀÚ.
REVIEW 5 DAY 17~20
CONVERSATION 1

PART 2. ¹¯°í ´äÇϱâ1 (´ä À§ÁÖ)

DAY 21. My name is Jinho. ³» À̸§Àº ÁøÈ£¾ß.
DAY 22. It¡¯s a ball. ±×°ÍÀº °øÀ̾ß.
DAY 23. It¡¯s blue. ±×°ÍÀº ÆĶõ»öÀ̾ß.
DAY 24. It¡¯s two o¡¯clock. µÎ ½Ã¾ß.
DAY 25. It¡¯s Monday. ¿ù¿äÀÏÀ̾ß.
REVIEW 6 DAY 21~25

DAY 26. It¡¯s sunny. ȭâÇØ.
DAY 27. She¡¯s my mom. ±×³à´Â ¿ì¸® ¾ö¸¶¾ß.
DAY 28. I¡¯m ten years old. ³ª´Â 10»ìÀ̾ß.
DAY 29. I¡®m cleaning windows. ³ª´Â â¹®À» ´Û°í ÀÖ¾î.
DAY 30. He¡¯s playing a game. ±×´Â °ÔÀÓÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î.
REVIEW 7 DAY 26~30
CONVERSATION 2

PART 3 ¹¯°í ´äÇϱâ 2 (Áú¹® À§ÁÖ)

DAY 31. Are you okay? ³Ê ±¦Âú´Ï?
DAY 32. Is it a bear? ±×°ÍÀº °õÀ̾ß?
DAY 33. Do you have a coat? ³Ê´Â ÄÚÆ® ÀÖ¾î?
DAY 34. Do you like eggs? ³Ê´Â °è¶õÀ» ÁÁ¾ÆÇØ?
DAY 35. Do you want some bread? ³Ê »§ Á» ¸ÔÀ»·¡?
REVIEW 8 DAY 31~35

DAY 36. How many dogs? °³´Â ¸î ¸¶¸®¾ß?
DAY 37. Can you ride a bike? ³Ê´Â ÀÚÀü°Å Å» ¼ö ÀÖ¾î?
DAY 38. Where is my bag? ³» ÇÚµåÆùÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖÁö?
DAY 39. Is this your cap? ÀÌ°ÍÀº ³× ¸ðÀÚ¾ß?
DAY 40. What time do you go to school? ³Ê´Â ¸î ½Ã¿¡ Çб³ °¡?
REVIEW 9 DAY 36~40
CONVERSATION 3

Á¤´ä

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÁÖ¼±ÀÌ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

¿µ¾î±³À°°ú ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» Àü°øÇÏ°í, (ÁÖ)´ë±³¿Í (ÁÖ)¿£¿¢½º¾¾(NXC), (ÁÖ)ijġÀÕÇ÷¹ÀÌ µî¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´Ù. ÇнÀÀÚµéÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¼öÀÇ ¿µ¾î ±³À縦 ÁýÇÊÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾î ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °³¹ß¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÇнÀ¾Û ¡®Ä³Ä¡ÀÕ À×±Û¸®½Ã¡¯¿Í À¯¾Æ¿ë ±³½Ç¿µ¾î ¡®ÇöóÀס¯À» °³¹ßÇß´Ù. ´ëÇ¥ Àú¼­·Î ¡ºÃÊµî ¿µ¾î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¾ËÆĺª°ú ¼Ò¸®¡», ¡ºÃÊµî ¿µ¾î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÆĴнº¡», ¡ºÃÊµî ¿µ¾î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¿µ¹®¹ý¡», ¡ºÃÊµî ¿µ¾î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÆĴнº¿Í ¹®Àå¡», ¡º°¡Àå ½¬¿î ÃÊµî ¿µ¾îȸȭ µû¶ó¾²±â 40ÀÏ ¿Ï¼º¡», ¡º±âÀûÀÇ ¿µ¾î¹®Àå ¸¸µé±â¡», ¡º±âÀû

ÆîÃ帱â

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë