추가 적립 안내

전 세계 학습자 800만 명 이상이 한국어 공부를 위해 가장 먼저 찾는 웹사이트 TalkToMeInKorean.com에서 직접 만든 이야기 책!

TalkToMeInKorean.com은 해외에서 먼저 인정받은 최고의 한국어 교육 웹사이트로 현재 전 세계 190개국의 800만 명의 학습자들이 Talk To Me In Korean에서 무료로 제공되는 강의를 통해 한국어, 그리고 더 나아가 한국에 대해 배우고 있습니다.
『Have You Seen a Blue Jindo Dog? (혹시 파란색 진돗개 보셨어요?)』는 TalkToMeInKorean 팀과 일러스트레이터 장성원 씨가 공동 창작한 한국어 학습자용 그림책입니다. 친구들을 구하러 떠나는 ‘진이 원정대’의 모험 이야기를 읽으며 자연스럽게 한국어를 학습할 수 있습니다.

TalkToMeInKorean.com has provided FREE Korean language learning content to 8 million learners around the globe since 2009, and with over 1,400 lessons published on the official website at?TalkToMeInKorean.com, it has become the largest community in the world for Korean learners.
Have You Seen a Blue Jindo Dog? is designed specifically for Korean learners. This picture book was produced in collaboration between TalkToMeInKorean and illustrator Jang Sung-won - a.k.a. ‘Kanari Jones’. Friends must rescue Jin! It’s the ‘Jin Expedition’!

수상한 앵무 로봇의 등장 이후 변해 버린 사람들, 그리고 친구 ‘진’의 실종. ‘진이 원정대’의 모험이 시작됩니다. 귀신을 볼 수 있는 능력을 가진 삽살, 언제나 만능 도구 가방을 가지고 다니는 핑, 자칭 보물 수집가 담비, 그리고 이들 앞에 갑자기 나타난 정체불명의 오리까지. 과연 이들은 무사히 진이를 구해 낼 수 있을까요?

한국어 초중급 학습자를 위한 탁월한 읽기 교재!
- 초중급 레벨의 어휘와 문법만 사용했습니다.
- 영어 번역을 제공합니다.
- 단어와 문법 리스트 제공합니다.
- 다양한 학습 자료를 TalkToMeInKorean 멤버십을 통해 받을 수 있습니다.

남녀노소 모두가 즐길 수 있는 재밌는 스토리와 귀여운 삽화!
- 삽살개, 진돗개처럼 한국에 서식하는 귀여운 동물이 주인공인 이야기입니다.
- 기계화된 사회에 대해 생각할 거리를 주는 이야기입니다.

Everyone has changed since the suspicious robot parrots have come to the village. Our friend &Jin& suddenly goes missing, and the expedition must begin now! A dream team is formed: ‘Sapsal’ with the power to see ghosts, ‘Ping’ with the magic suitcase, ‘Dambi’ the gem collector, and the mysterious duck who appeared out of nowhere! Could they really find Jin and safely bring him back home?

An excellent reading material for beginner and intermediate learners!
- The story only uses beginner and intermediate level vocabulary and grammar
- Translations are provided to aid comprehension
- Lists of vocabulary and grammar are also provided
- Offers an integrated learning experience with online TTMIK memberships!

A story relatable to learners of all ages and backgrounds! The imagination comes to life with engaging illustrations.
- Korean local dogs like Sapsali and Jindo as protagonists.
- It’s food for the brain, and a message towards the system and society!

활발한 커뮤니티 활동으로 한국을 홍보하는 TalkToMeInKorean.com
TTMIK은 다양한 소셜 미디어 채널을 통해 한국어 학습에 필요한 동기를 부여하는 것뿐만 아니라 한국의 다양한 모습을 담은 사진, 비디오 등을 공유해 한국의 지역과 문화를 홍보하는 최대 온라인 커뮤니티를 운영하고 있습니다.
지금 www.TalkToMeInKorean.com을 방문해서 자세한 내용을 확인해 보세요! 그리고 여러분도 함께 참여해 보세요!

Stop by on www.TalkToMeInKorean.com to check out more information about Korean language, Korean culture and everything.

Facebook : http://www.facebook.com/talktomeinkorean
YouTube : http://www.youtube.com/talktomeinkorean
twitter : http://twitter.com/ttmik

Why We Created This Book
Who Co-wrote This Book
What Characters Are in the Story
Chapter 1 앵무 로봇 The Robot Parrots
Chapter 2 하얀 탑 The White Tower
Chapter 3 삽살이의 하얀 공 Sapsal's White Ball
Chapter 4 핑이의 우주선 Ping's Spaceship
Chapter 5 담비의 보물 창고 Dambi's Treasure Storage
Chapter 6 책 읽던 오리 The Duck Who Was Reading a Book
Chapter 7 진이 원정대 The Jin Expedition
Chapter 8 주머니에 깃털이 있는 옷을 입은 남자 The Man with a Feather in His Pocket
Glossary