±¹³»µµ¼
û¼Ò³â
û¼Ò³â-Çѱ¹¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(37)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
±â°è¿Í Àΰ£ÀÇ °æ°è¿¡¼
ÀÛ°¡ µà³ª°¡ ´øÁö´Â Æí°ß ¾ø´Â Áú¹®
ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ SF ¼¼°è¸¦ ¼±º¸¿© ¿Â µà³ª ÀÛ°¡ÀÇ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³ ¡º¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä¡»°¡ ¡®¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ¸¸³²¡¯ ½Ã¸®Áî ½º¹°³× ¹ø° Ã¥À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. »ý¹°ÇÐÀû Àΰ£°ú ¸ÞÄ« Àΰ£, DNAÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µç »ý¹°ÇÐÀû °ø·æ°ú ¸ÞÄ« °ø·æÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »çȸ¿¡¼ ¸ÞÄ« °ø·æ ¡®´ç±ÙÀÌ¡¯¿Í »ý¹°ÇÐÀû °ø·æ ¡®¹Ì³ª¸®¡¯ÀÇ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. »õ·Î¿î Á¸Àç°¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ±×µé°ú ¾î¶»°Ô ¾î¿ï·Á »ì¾Æ°¥ °ÍÀÎÁö¸¦ Áú¹®ÇÏ´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÀÛÇ°¿¡ ÀÌ¹Ì µîÀåÇÏ´Â Àΰ£°ú ±â°èÀÇ À̺йýÀû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î, ½ÅüÀÇ ÀϺθ¦ ±â°è·Î ¹Ù²Û Àΰ£À̳ª ÀΰøÀûÀ¸·Î ź»ýÇÑ »ý¹° µî °£´ÜÈ÷ ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ij¸¯ÅÍÀÇ ÃâÇöÀº ¿ì¸® »ç°íÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈù´Ù. ÀÛÇ° °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¸ÞÄ«¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¿ì¸® Çö½ÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼öÀÚ ¹®Á¦¸¦ »ó±â½ÃÅ°¸ç ÀÐÀ»¼ö·Ï ¸¹Àº »ý°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ÀÌÇö¼®ÀÇ ¼¼·ÃµÈ ±×¸²ÀÌ ¼Ò¼³°ú ¾î¿ì·¯Áö¸ç ÀÛÇ°ÀÌ ´øÁö´Â Áú¹®ÀÇ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¸ÞÄ«°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹Ì·¡
±×°÷Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî
°æÂû µå·Ð ´ë½Å ¸ÞÄ« ÀÍ·æ°ú ½ÃÁ¶»õ°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ¸ÞÄ« ºÎ°æ°í»ç¿ì¸£½º°¡ ÇØ¾È ¾ÈÀü ¿ä¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â µ¿³×ÀÎ Çس²¿¡¼´Â ÀÌ ¸ðµç °Ô »ó½ÄÀÌ´Ù. -10¸é
¡º¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä¡»ÀÇ ¹è°æÀÎ °¡»ó °ø°£ Çس²Àº ½ÅüÀÇ ÀüºÎ ȤÀº ÀϺΰ¡ ±â°èÀÎ ¡®¸ÞÄ« Àΰ£¡¯ ±×¸®°í ¡®¸ÞÄ« °ø·æ¡¯ÀÌ »ý¹°ÇÐÀû Á¸Àçµé°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â °÷ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ ¸ÞÄ« °ø·æÀÎ ¡®´ç±ÙÀÌ¡¯´Â Çس²°í»ý¹°°ø¿ø È«º¸°ü ¡®ÆĶû¡¯°ú »êÃ¥À» ÇÏ´Ù ÇÑ ÇлýÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ³²Çлý ¹«¸®¸¦ ÀúÁöÇÑ´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ´ç±ÙÀÌ°¡ Àΰ£ ¹«¸®¸¦ À§ÇùÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÆĶûÀÌ´Â ¿½ÉÈ÷ ´ç±ÙÀ̸¦ º¯È£ÇÏÁö¸¸, »ç¶÷µéÀº ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇÀÌ ÈçÈ÷ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°ø·æ ¼î¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â µí ½Éµå··ÇÏ´Ù.
¡°³× ³ª¶ó·Î ²¨Á®, ÀÌ ±øÅë ¹ú·¹ ³â¾Æ!¡±
³²ÀÚ¾Ö ÇÑ ¸íÀÌ Âõ¾îÁö´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î °íÇÔÀ» Áú·¶Áö¸¸ ³²ÀÚ °æÂûÀÌ Â°·Áº¸ÀÚ ±â°¡ Á×¾î ½Ã¼±À» ÇÇÇß´Ù. -14¸é
¼¼ ÇлýÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ ÇлýÀ» °ø°ÝÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÎÁ¾°ú ¼ºº°ÀÌ ´Ù¸£°í, ¸öÀÇ ÀϺΰ¡ ¸ÞÄ«À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» º¸¿© ÁÖ´Â µíÇÑ ÀÌ Àå¸é¿¡¼ °æÂûµéÀº ¸î ¼¼±â Àü ÇൿÀ» µû¶ó ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ »ç±Ø °°´Ù¸ç Çô¸¦ Â÷Áö¸¸, À̸¦ ÁöÄѺ¸´ø ÆĶûÀÌ´Â °ÆÁ¤µÇ´Â ¸¶À½À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¼ö ¼¼±â Àü ÇൿÀÇ ¸ð¹æÀ̶ó°í ³Ñ±â±â¿£ ±× ¸ð¹æÀÇ ÀÌÀ¯°¡ °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî? Â÷º°ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹ñ°Ô µÈ °úÁ¤À» Ã¥ÀÓÁú »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî?
¡°¹Ì³ª¸®°¡ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù, »çÀ°»ç´Ô.¡±
±×µé°ú ¿ì¸®, ±× »çÀ̸¦ °¡¸£´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æ°è
¡¸¿ì¸® ´ç±ÙÀÌ´Â À߸øÇÑ °Ô ¾ø¾î¿ä¡¹¿¡¼ À̾îÁö´Â °í¹ÎÀº ¡¸¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä¡¹¿¡¼ ´õ¿í °ÈµÈ´Ù. Çس²°í»ý¹°°ø¿ø¿¡¼ ŸÁ¶ °ø·æ DNA¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø »ý¹°ÇÐÀû °ø·æ ¡®¹Ì³ª¸®¡¯´Â ¾Æ±â ¸ÞÄ« °ø·æ ¡®¼Ò´ãÀÌ¡¯¿Í Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. µ§¹ö °ø·æ µ¿¹°¿øÀÇ ¿£Áö´Ï¾îµéÀÌ ¹Ì³ª¸®¸¦ µ¹º¸´Â Çس²°í»ý¹°°ø¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °ü¸®»çµé°ú À̾߱⸦ ³ª´©´Â ¿ÍÁß¿¡µµ ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¾È°³Ã³·³ °¨½Î°í ÀÖ´Â °¥µîÀÌ ½½Â½ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù.
¾Æ¹«¸® Æí°ß ¾ø´Â ¼¼»óÀ̶ó°í ¿ì°Üµµ Á¤¸» ±×·± ¼¼»óÀ̱â´Â ¾î·Á¿ì´Ï±î. ´ÜÁö ³ª´Â µÎ »ç¶÷ Áß ´©°¡ ¸ÞÄ«ÀÎÁö ±»ÀÌ ±¸º°Çؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. -61¸é
±×·¯´ø ¿ÍÁß ¼Ò´ãÀÌ´Â ¹Ì³ª¸®¸¦ µ¥¸®°í »ç¶óÁö°í, °ø¿ø °ü¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡ µÑÀÇ À§Ä¡°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. °ø¿øÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¸ÞÄ« °ø·æµéÀÌ ´Ù¸¥ ¸ÞÄ« °ø·æµé°ú Á¢¼ÓÇØ º¸·Á ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ª½Ã °ÅºÎ´çÇÑ´Ù. °ü¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±×µé¸¸ÀÇ Áý´ÜÀǽÄÀÌ ¹Ì³ª¸®¸¦ ¼û±ä ¹ã, ¼·Î ´Ù¸¥ Á¸Àçµé »çÀÌ¿¡ ½ÇÁ¸ÇÏ´Â °æ°è¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ±î?
Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ±×°÷¿¡µµ Â÷º°ÀÌ Á¸ÀçÇÒ±î
´Ù¸¥ Á¸ÀçµéÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ¹ý
¹°·Ð Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ ³¸¼± ÁöÀû Á¸ÀçµéÀ» ã¾Æº¸±ä ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ »çÀÌ¿¡¼ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ý±â´Â Â÷º°Àº ¸¸¿¬ÇÏ´Ù. ¼ºº°, ¼º Á¤Ã¼¼º, Àå¾Ö, ÀÎÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ Â÷º°Àº Áö±¸¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ °¡Àå ¶ß°Å¿î À̽´´Ù. ¡º¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä¡»´Â Àΰ£ÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ³¸¼± Á¸ÀçµéÀÌ ³ªÅ¸³´Ù¸é ´õ ÃÎÃÎÇØÁúÁö ¸ð¸£´Â Â÷º°À» ¾Õ¼ °í¹ÎÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Çö½ÇÀÇ À̾߱⿡µµ ±Í¸¦ ±â¿ïÀδÙ. ¾ðÁ¨°¡´Â Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Â÷º°ÀÌ ¡®¸î ¼¼±â ÀüÀÇ Ã̽º·¯¿î Çൿ¡¯À̶ó°í Ãë±Þ¹Þ´Â ¼¼»óÀÌ ¿Ã±î? ±×¸®°í ±×¶§¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² °æ°è°¡ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»±î? ¡º¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä¡»´Â ¹Ì·¡¿Í ÇöÀ縦 ÇÔ²² ¹Ù¶óº¸´Â µå³ÐÀº ·»Áî´Ù. »õ·ÎÀÌ ³ªÅ¸³¯ ´Ù¸¥ Á¸Àçµé°ú ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒÁö¸¦ ¹¯°í, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Á¸Àçµé°ú °øÁ¸ÇØ¾ß ÇÔÀ» ¸»ÇÏ´Â.
¢º ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¼Ò¼³°ú ¸¸³ª´Â ù ¹ø° ±æ
Ã¥°ú ¸Ö¾îÁø À̵éÀ» À§ÇÑ ¸¶Áß¹° µ¶¼, ¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ¸¸³²
¡®¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ¸¸³²¡¯Àº »õ·Î¿î °¨¼ºÀ¸·Î ´ÜÀåÇÑ ¾ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®°íÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ ´ÜÆí¼Ò¼³¿¡ dz¼ºÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ´õÇß´Ù. Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â¿Í 100¸é À̳»ÀÇ ÂªÀº ºÐ·®, ¸Å·ÂÀûÀÎ »ðȸ¦ ÅëÇØ Ã¥ ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø°í µ¶¼°¡ ³¸¼³¾îÁø À̵鵵 µ¿½Ã´ëÀÇ ÁÁÀº ÀÛÇ°¿¡ ºÎ´ã ¾øÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ö´Ù. µ¿È¿¡¼ Àб⸦ ¸ØÃá û¼Ò³â±â µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ¼Ò¼³·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¡°Ë´Ù¸®°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±íÀº »ù¿¡¼ ÆßÇÁ·Î ¹°À» ÆÛ ¿Ã¸®·Á¸é À§¿¡¼ ÇÑ ¹Ù°¡ÁöÀÇ ¸¶Áß¹°À» ºÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡®¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ¸¸³²¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¹®Çаú Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁø À̵éÀÌ ´Ù½Ã Ã¥°ú °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ°Ô²û µ½´Â ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ¿ì¸®ÀÇ µ¶¼ ¹®È¿¡ ½Å¼±ÇÑ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¿ì¸® ´ç±ÙÀÌ´Â À߸øÇÑ °Ô ¾ø¾î¿ä
¿ì¸® ¹Ì³ª¸® Á» ì°Ü ÁÖ¼¼¿ä
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 38±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 38±Ç)
û¼Ò³â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.