±¹³»µµ¼
Àι®
±âÈ£ÇÐ/¾ð¾îÇÐ
¾ð¾îÇÐÀÇÀÌÇØ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
19,500¿ø |
---|
17,550¿ø (10%ÇÒÀÎ)
970P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
Àΰ£Àº ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¼¼°è¿Í ¸¸³ª°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹ø¿ªÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡. °í¸³°ú Á¤º¹, ±×¸®°í ¼ÒÅë Áß Çϳª¸¦ ÅÃÇß´ø °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼ ¹ø¿ªÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù¸¥ ¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÑ´Ù. À¯¿£, À¯·´¿¬ÇÕ, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸, ±× ¹ÛÀÇ ±¹Á¦±â±¸¿¡µµ ¹ø¿ªÀÌ Á¸ÀçÇϸç, Çö´ë ¾÷¹«¿¡ ¹ø¿ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¾÷°è´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Á¶¸³½Ä °¡±¸ ¼³¸í¼¿¡¼ºÎÅÍ ±¹°¡ Á¤»óµé °£ÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î ´ëÈ¿¡ À̸£±â±îÁö, ±×¸®°í ¹æ±Ý ±¸ÀÔÇÑ ½Ã°èÀÇ Ç°Áúº¸Áõ¼¿¡¼ ¼¼°è¹®ÇÐ °íÀü¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼ ¹ø¿ªÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÌ °ú¿¬ ¾î¶³Áö¸¦ »ó»óÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇØ º¸ÀδÙ.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ µ¥À̺ñµå º§·Î½º(David Bellos)´Â À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¸ÇºÎÄ¿ »óÀ» ¹Þ¾Ò°í, Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ Àü±â·Î °øÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ Àü±â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÐ ±³¼öÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ±Ùº»ÀûÀÌ°íµµ ¿µ¿øÇÑ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ °£°áÇÏ°íµµ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ´äÇØ°£´Ù. ±× Áú¹®Àº À̸¦Å׸é ÀÌ·± °ÍµéÀÌ´Ù; ¹ø¿ªÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹ø¿ª ¾ø´Â ¼¼»óÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡, ¿Ïº®ÇÑ ¹ø¿ªÀ̶õ °Ô Á¸ÀçÇϴ°¡, »ó¾÷ ±â¼ú ¹®ÇÐ ¿Ü±³ ¹ý·ü ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¼·Î ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡, °¢ »çȸ´Â ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î ¿Ô´Â°¡.
ÃÑ 32Àå¿¡ °ÉÃÄ ÀúÀÚ´Â Á÷¿ª, ¿î¹®°ú Çü½Ä ¹ø¿ª, Áß¿ª µî ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀû ÀïÁ¡µéÀ» µÎ·ç »ìÇÇ°í, ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ Åë³äµéÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÑ´Ù. ¶Ç ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Áß°£¾ð¾î·Î¼ ¿µ¾îÀÇ Áö¹è·Â°ú ±¹Á¦ µµ¼ ¹ø¿ª ÇöȲ, ±¹Á¦¹ý°ú ºñÁî´Ï½º, ¾ð¾î ÀÚµ¿ ¹ø¿ª±â, Ãâ¹ß¾î¿Í µµÂø¾î¸¦ µÑ·¯½Ñ À̽´µé, ¼¾ç »çÀü ÆíÂùÀÇ ¿ª»ç, ´µ¸¥º£¸£Å© ±º»çÀçÆÇ, 2Â÷´ëÀü ¶§ÀÇ ¾ÏÈ£ Çص¶ À̾߱â´Â ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¹ý·ü, ´º½º, ÃâÆÇ, ¿µ»ó ¹ø¿ªÀº Àü ¼¼°è¸¦ Á¾È¾À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÀÌ°ÍÀÌ ±â°è°¡ ¾Æ´Ñ ¹ø¿ª°¡µéÀÇ ÇÇ, ¶¡, ´«¹°ÀÌ ¸¸µé¾î³½ °á°ú¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡Ú¡º´º¿å ŸÀÓ½º¡» ¼±Á¤ ¡®2011³â ÁÖ¸ñÇÒ Ã¥ 100±Ç¡¯
¡Ú¡ºÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡» ¼±Á¤ ¡®2011³â ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯
¡Ú¡º·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º¡» µµ¼»ó ÃÖÁ¾Èĺ¸
¡Ú Àü¹ÌºñÆò°¡Çùȸ»ó ÃÖÁ¾Èĺ¸
¡Ú ¼¼Á¾µµ¼(±³¾ç ºÎ¹®)
¡°¹üÁ¢Çϱ⠾î·Á¿î °æÁö¿¡ µµ´ÞÇÑ µå¹® ¹ø¿ª À̾߱⡱ -Á¤¿µ¸ñ(¹ø¿ª°¡)
¡°¸íÄèÇÑ ¹ø¿ª·Ð. ¹ø¿ª·ÐÀÌ ¹ø¿ª ÇöÀå¿¡¼ µµ¿ò µÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº Á¦ ¹ø¿ª ŵµ¿¡ È®½ÅÀ» °®°Å³ª ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡± -ͺ ȲÇö»ê ±³¼ö
1. ¹ø¿ªÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹ø¿ªÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡,
¿Ïº®ÇÑ ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡, ºÐ¾ßº° ¹ø¿ªÀº ¼·Î ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡ µî
¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®À» ´Ù·ç´Â ¹ø¿ªÇÐ ±³¾ç¼
Àΰ£Àº ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î ¼¼°è¿Í ¸¸³ª°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹ø¿ªÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡. °í¸³°ú Á¤º¹, ±×¸®°í ¼ÒÅë Áß Çϳª¸¦ ÅÃÇß´ø °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼ ¹ø¿ªÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù¸¥ ¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÑ´Ù. À¯¿£, À¯·´¿¬ÇÕ, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸, ±× ¹ÛÀÇ ±¹Á¦±â±¸¿¡µµ ¹ø¿ªÀÌ Á¸ÀçÇϸç, Çö´ë ¾÷¹«¿¡ ¹ø¿ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¾÷°è´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Á¶¸³½Ä °¡±¸ ¼³¸í¼¿¡¼ºÎÅÍ ±¹°¡ Á¤»óµé °£ÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î ´ëÈ¿¡ À̸£±â±îÁö, ±×¸®°í ¹æ±Ý ±¸ÀÔÇÑ ½Ã°èÀÇ Ç°Áúº¸Áõ¼¿¡¼ ¼¼°è¹®ÇÐ °íÀü¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç Â÷¿ø¿¡¼ ¹ø¿ªÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÌ °ú¿¬ ¾î¶³Áö¸¦ »ó»óÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇØ º¸ÀδÙ.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ µ¥À̺ñµå º§·Î½º(David Bellos)´Â ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇп¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¹®Çаú ¹ø¿ªÇÐÀ» °¡¸£ÃÄ¿Ô°í, À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¸ÇºÎÄ¿ »óÀ» ¹Þ¾Ò°í, Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ Àü±â·Î °øÄí¸£ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ Àü±â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Á÷Á¢ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°í, ¹ø¿ªÀ» °¡¸£ÃÄ¿Â ±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ±Ùº»ÀûÀÌ°íµµ ¿µ¿øÇÑ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ °£°áÇÏ°íµµ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ´äÇØ°£´Ù. ±× Áú¹®Àº À̸¦Å׸é ÀÌ·± °ÍµéÀÌ´Ù; ¹ø¿ªÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ¹ø¿ª ¾ø´Â ¼¼»óÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡, ¿Ïº®ÇÑ ¹ø¿ªÀ̶õ °Ô Á¸ÀçÇϴ°¡, »ó¾÷ ±â¼ú ¹®ÇÐ ¿Ü±³ ¹ý·ü ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ¼·Î ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡, °¢ »çȸ´Â ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î ¿Ô´Â°¡.
ÀúÀÚ´Â ¿ì¼± ÇعÚÇÑ ¹®ÈÀηùÇÐ Áö½ÄÀ» °®Ãß°í ¹ø¿ª ÇàÀ§¿Í ¹ø¿ª°¡ÀÇ ¼±»çÀû ±â¿ø°ú ¿ª»ç, ¹ø¿ªÀÇ ¿ª»ç Àüü¿¡¼ ¾à 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ±¸¼ú ¹ø¿ª µî¿¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ¹®È»ç¸¦ ÆîÄ¡¸é¼, ¹ø¿ªÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¹ø¿ª°¡´Â ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´ÂÁö µîÀ» ¼¼úÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ¹ø¿ªÀº Àΰ£ ¾ð¾î¿Í Á¤½ÅÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ºñÇà±â Á¤ºñ ¸Å´º¾ó, ´º½º¿Í ±¹Á¦¹ý µî ºÐ¾ß¿¡ µû¶ó ¹ø¿ª ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£´Ù. ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¹ø¿ª°ú ¾ö°ÝÇÑ Çü½ÄÀÇ ¹ø¿ªÀº Àΰ£ Á¤½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª âÀÇÀûÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ÀúÀÚ°¡ »óÂùÇØ ¸¶Áö¾Ê´Â °ÍÀº, µ¿½ÃÅ뿪À̶ó´Â ±î´Ù·Î¿î ÀÛ¾÷°ú Á¦ÇÑµÈ ¹°¸®Àû °ø°£ ³»¿¡¼ ¹ø¿ªÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿µÈ¿Í ¸¸È ¹ø¿ª°¡µéÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀÌ´Ù.
±× ¹Û¿¡µµ ÀÌ Ã¥Àº ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⸦ ÆîÄ£´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼º¼ ¹ø¿ªÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÇÇ¸é¼ ¾ð¾î °èÃþ±¸Á¶ÀÇ º¹À⼺°ú ¸ð¼øÀ» ¹ÝÃßÇÏ°í, ¿¡½ºÅ°¸ð°¡ ´«¿¡ °üÇÑ ¼ö¹é °³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Åë³ä µÚ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¼±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ÆÄÇìÄ¡±âµµ ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Áß°£¾ð¾î·Î¼ ¿µ¾îÀÇ Áö¹è·Â°ú ±¹Á¦ µµ¼ ¹ø¿ªÀÇ ÇöȲ, ±¹Á¦¹ý°ú ºñÁî´Ï½º, ¾ð¾î ÀÚµ¿ ¹ø¿ª±âÀÇ ¿ª»ç, Ãâ¹ß¾î¿Í µµÂø¾î¸¦ µÑ·¯½Ñ À̽´µé, ¼¾ç »çÀü ÆíÂùÀÇ ¿ª»ç, ´µ¸¥º£¸£Å© ±º»çÀçÆÇ, 2Â÷´ëÀü ¶§ÀÇ ¾ÏÈ£ Çص¶ À̾߱⠵îÀ» ÅëÇØ ¾ð¾î¿Í ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ ³î¶øµµ·Ï ½Å¼±ÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¹ý·ü, ´º½º, ÃâÆÇ, ¿µ»ó µî ¹ø¿ª ÇöÀå¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⵵ ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Ù.
2. Á÷¿ª, ¿î¹®°ú Çü½Ä ¹ø¿ª, Áß¿ª µî
¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀû ÀïÁ¡µéÀ» µÎ·ç »ìÆ캸°í,
¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ Åë³äµéÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ´Ù
ÀúÀÚ´Â ¿¡µå¿öµå »çÇǾî(Edward Sapir), Æ丣µð³¶ µå ¼Ò½¬¸£(Ferdinand de Saussure), ·¹¿À ½´ÇÇó(Leo Spitzer), ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ(Vladimir Nabokov), ³ë¾ö ÃνºÅ°(Noam Chomsky)ÀÇ ¾ð¾î ÀÌ·ÐÀ» ¶§·Î´Â ÁöÁöÇÏ°í ¶§·Î´Â ºñÆÇÇϸé¼, öÇаú ÀηùÇÐÀÌ ÀüÆÄÇÑ ¾ð¾î¿Í ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ´ëÁßÀû Åë³äµéÀ» ÀçÄ¡ÀÖ°Ô ³í¹ÚÇÑ´Ù. ±× À̸鿡´Â ¡®¹ø¿ªÀº ¹Ý¿ªÀÌ´Ù¡¯, ¡®·¹ º§ ¾ÞÇǵ¨¡¯ °°Àº, ¼±¸ÀÇ ÁöÀû ÀüÅë ¾È¿¡¼ À̾îÁ®¿Â ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °æ½Ã¿Í ºñ³¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ Á¦±â°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ½Ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¼¼úÇÏ´Â ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ¸î °¡Áö ÀÌ·ÐÀû ÀïÁ¡À» »ìÆ캸ÀÚ.
¨ç ¹ø¿ªÀº ÇÑ ¾ð¾î¿¡¼ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¡®Àǹ̡¯¸¦ ¿Å±â´Â °ÍÀΰ¡?
Àǹ̸¦ ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ¹ø¿ªÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. À½¿ªµµ ¹ø¿ªÀÇ ÀϺÎÀÌ¸ç ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¾îÈÖ¸¦ ¼ºÀå½ÃÄÑ¿Â ¿©·¯ ¹æ½Ä Áß Çϳª´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿µ¾î±Ç »ç¶÷µéÀº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ´Ù¸¥ ¹®È¿Í Á¢ÃËÇÏ¸ç ±×µéÀÌ ¾²´Â ¾ð¾î¸¦ ¿µ¾îÀÇ À½¼ºÃ¼°è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀçÇöÇÏ¿© ¡®¹æ°¥·Î¡¯ ¡®ÄÚÄھơ¯ ¡®Å丶Å䡯 ¡®Æ÷Å×ÀÌÅ䡯¿Í °°Àº »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ âÁ¶ÇØ¿Ô´Ù. ¸ðµç ¿µ¾î ´ë»çÀü¿¡ ¼ö·ÏµÈ Ç¥Á¦¾îÀÇ 40% ÀÌ»óÀÌ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿¡¼ µé¿©¿Â °ÍµéÀÌ´Ù. ÀϺ»¾î ¡®½º¸¶Åä(«¹«Þ-«È: ¼¼·ÃµÈ)¡¯, µ¶ÀÏ¾î ¡®Çѵð(handy: ÈÞ´ëÀüÈ)¡¯ µîó·³ ´Ù¸¥ ¾ð¾î »ç¿ëÀڵ鵵 ¿Â°® Á¾·ùÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾îµéÀ» À½¿ªÇÏ¿© »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ âÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨è ¹ø¿ªº»Àº ¿øÀÛÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â°¡?
¸¹Àº »ç¶÷Àº ¿øº» ¾øÀÌ ¹ø¿ªº»¸¸ Á¢ÇÑ´Ù. ¹ø¿ªÀÌ ¿øÀÛÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±¾ðÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÁøÇ°, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹ø¿ªº»ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ø·¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ½Äº°ÇÏ°í ±× Áø°¡¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä°ßÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¹ø¿ªº»ÀÌ ¿øÀÛÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ý¾ðÀÇ ÁøÂ¥ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀϱî? ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¹ø¿ªÀÌ 2·ù¶ó´Â °üÁ¡À» ±×·²½ÎÇÏ°Ô °¡·ÁÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¹ø¿ªº»¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ ÅؽºÆ®¸¸ º¸°íµµ ¿øº»°ú ¹ø¿ªº»À» ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î? ÀúÀڴ ȣ·¹À̽º ¿ùÆú(Horace Walpole), ¾Èµå·¹ÀÌ ¸¶Å°³×(Andrei Makine), ·Î¸Í °¡¸®(Romain Gary)¿Í °ü·ÃµÈ ¹ø¿ªº» ³¯Á¶ÀÇ ¿ª»ç(*57~60ÂÊ)¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹®Ã¼¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Æí°ßµµ ¹ø¿ªÀÌ ¿øÀÛÀÇ ´ë¿ë¹°ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Åë³äÀÇ ÇÑ °¡Áö º¯Á¾¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù.(*384ÂÊ)
¨é Çùµ¿ ¹ø¿ª ¶Ç´Â Áß¿ªÀº ³ª»Û°¡?
¹ø¿ªÀ» ÇÏ·Á¸é µÎ ¾ð¾î¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ¾Æ´Â °Í, ȤÀº ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ÀÌÇØ°¡ Çʼö¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¸¹Àº ¿µ¿ª¿¡¼ »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ã¿Í µå¶ó¸¶, ¿µÈÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Á¡µéÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¶§´Â Çùµ¿ ¹ø¿ªÀÌ Ç¥ÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Çù·ÂÀÚ´Â ¡®Ãâ¹ß¾î¡¯ÀÇ ¿ø¾î¹ÎÀÌ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀº ¡®µµÂø¾î¡¯ÀÇ ¿ø¾î¹ÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¸®Ã³µå ÇǺñ¾î(Richard Pevear´Â)¿Í ¶ó¸®»ç º¼·ÎÄܽºÅ°(Larissa Volokhonsky)´Â ·¯½Ã¾Æ °íÀü ¹®ÇÐÀÛÇ° ¿©·¯ ÆíÀ» ¿µ¾î·Î ÇÔ²² ¹ø¿ªÇÑ À¯¸íÇÑ ÆÀÀÌ´Ù. ÇǺñ¾î´Â ·¯½Ã¾Æ¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ µ¿·á¿¡°Ô ±âº»ÀûÀΠƲÀ» Á¦°ø¹ÞÀº µÚ ±×°ÍÀ» ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù.(*81, 91ÂÊ ÂüÁ¶) ÀúÀÚ µ¥À̺ñµå º§·Î½ºÀÇ °æ¿ì, À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¸ÇºÎÄ¿»óÀ» ¼ö»óÇߴµ¥, Å×µð ÆÄÆĺê¶ó¹Ì(Tedi Papavrami)°¡ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¾î¸¦ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À» ´Ù½Ã ¿µ¾î·Î ¿Å±â´Â, À̸¥¹Ù Áß¿ª(ñìæ»)À» Çß´Ù.(*91ÂÊ) ¼º¼ÀÇ ¿¹µµ ÀÖ´Ù. Çö´ëÀÇ À¯·´ ¾ð¾î¸¦ Ãâ¹ß¾î·Î ÇÏ¿© ¾à 2,000°³ÀÇ ºñÀ¯·´ ¾ð¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¡®¼º¼ÀÇ Áß¿ª¡¯Àº ¼º¼ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¨ê Çü½Ä, ȤÀº ¿î¹®Àº ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Â°¡?
Á¦12Àå¿¡¼ ÀúÀÚ´Â Áß±¹ÀεéÀÌ À¼Á¶¸®±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, dzÀÚÀûÀÌ°í °¡¶ôÀÌ ÀÖ´Â °æ±¸ÀÎ ¼ø±¸·ù(â÷Ϣ׶) ¹ø¿ªÀÇ ¿¹¸¦ µç´Ù. ¾ÐÃàÀûÀÌ°í ¾ç½ÄÀûÀΠĥ¾ðÀý±¸·Î µÈ ½Ã¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â 12°¡Áö ¹ø¿ªÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ À¯¿¬¼º°ú âÀǼºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.(*172~178ÂÊ) ¾ö°ÝÇÑ Çü½ÄÀû Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â ¿¬À縸ȳª ÀÚ¸· ¹ø¿ªµµ ÁÁÀº ¿¹´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àâ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº Á¤¼¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Åë³ä ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¸®´Â ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. Áï ¸ð¸£´Â ¾ð¾î´Â ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ¾ð¾î¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº, ÀûÀýÇÑ Áö½Ä¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ½Ã ¹ø¿ª°ú °°Àº ¾ð¾î °£ ÁßÀç ÇàÀ§¿¡¼´Â Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ¼ÒÅë ÇàÀ§ ÀÚü¿Í ¹«°üÇÑ °ÍÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¨ë Á÷¿ªÀº ¹ø¿ªÀΰ¡?
Á÷¿ªÀº ¿ø¹® ´Ü¾î¸¦ ¹ø¿ª¹®ÀÇ ´Ü¾î·Î ÇϳªÇϳª ´ëüÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¾î¶² À̵éÀº À̸¦ Á÷¿ªÀ̶ó ºÎ¸£Áö¸¸ ÀúÀÚ´Â À̸¦ ¡®´Ü¾î ³ª¿(wording)¡¯À̶ó´Â º°µµÀÇ ¿ë¾î·Î ¾²ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.(*152ÂÊ) ¿Ö³ÄÇá¸é ´Ü¾î ³ª¿Àº ±×Àú ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀÐ°í ¾²´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â µ¥ ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÑ Áß°£ ´Ü°èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ·ÂÀ» ´Ã¸®´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ´ë¿ªº» ¿ª½Ã ¿Ü±¹¾î ¼ÀûÀÇ ¿øº»°ú ¹ø¿ªº»À» ¾ç¸é¿¡ ³ª¶õÈ÷ ÀμâÇØ¾ß ÇϹǷΠ±¸Àý°ú ±¸ÀýÀÇ ±æÀÌ°¡ ¸Â¾Æ¾ß ÇÏ´Â Á¦¾à ¶§¹®¿¡ ¹ø¿ª¿¡¼ ÈçÈ÷ ÇàÇØÁö´Â ¡®Ç¥Çö ¹Ù²Ù±â¡¯¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ¡®´Ü¾î ³ª¿¡¯ ¹ø¿ª°ú ¡®´ë¿ªº»¡¯ ¹ø¿ªÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ ¿î¿ëÇÏ¸ç ±³À°Àû ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¹ø¿ªÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¸ðµç ¹ø¿ªÀÇ ¸ñÀûÀº Ãâ¹ß¾î¸¦ ¸ð¸£´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¿øº»À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¿ø¹®¿¡ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ø¿ªÀº ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.¡±(*145ÂÊ) ¸ß½ÃÄÚ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¹®ÇÊ°¡ÀÎ ¿ÁŸºñ¿À ÆĽº´Â Á÷¿ª¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°³ª´Â Á÷¿ªÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á÷¿ªÀº ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
3. Àü ¼¼°è¸¦ Á¾È¾À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â
¹ý·ü, ´º½º, ÃâÆÇ, ±â°è ¹ø¿ª ÇöÀå À̾߱â,
±×¸®°í ¹ø¿ª°¡µéÀÇ ÇÇ, ¶¡, ´«¹°À» Á¶¸íÇÏ´Ù
¼¼°è 7°³ ¾ð¾î °£¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ø¿ªµÇ´Â ÅؽºÆ®´Â ¹«¾ùÀϱî? ¹®ÇÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¡®¹ý·ü ÅؽºÆ®¡¯(*20Àå)ÀÌ´Ù. À̴ åº¸´Ù ´õ ´ë·®À¸·Î, ´õ ´Ù¾çÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. ¹ý·ü ¹ø¿ªÀº °ü·Ã Á¾»çÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¹«Ã´ °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÁÖÁ¦Áö¸¸, ±¹Á¦»çȸÀÇ ¼º¸³°ú À¯Áö¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹ý·ü ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é, »ç¾÷°ú ¿Ü±³°¡ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÉ °ÍÀÌ´Ù.(*289ÂÊ)
¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ È«¼ö, ¸£¿Ï´Ù³ª Å°¸£±â½º½ºÅºÀÇ Äíµ¥Å¸ ¼Ò½ÄÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Àü´ÞµÉ±î? ¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡ »ì°í ÀÖµç, ´ÙÄ«, Å°°¥¸®, ºñ½´ÄÉÅ©¿¡¼ Á÷Á¢ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄµéÀº ¼¼°è Åë½Å»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ì¸®ÀÇ ÇöÁö ´º½º ¸Åü·Î Á¦°øµÈ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ·ÎÀÌÅÍÅë½Å, APÅë½Å, AFPÅë½Å, IPS, CNN, ¾ËÀÚÁö¶ó, BBCÀ¥, ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼°è Åë½Å»çµéÀÌ ¾²´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Àü´Þ ¾ð¾î´Â ¾Æ¶ø¾î¿Í ´õºÒ¾î 19¼¼±â ½Ä¹ÎÁ¦±¹ÀÇ ¾ð¾îÀÎ ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, µ¶ÀϾî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ³×´ú¶õµå¾î´Ù. ±¹Á¦ ´º½ºÀÇ ¹è±Þ(*22Àå)Àº À§¼ºÀüÈ¿Í µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀÇ °á°ú¹°À̶ó±âº¸´Ù ºÐÃʸ¦ ´ÙÅõ´Â ½Ã°£ÀÇ ¾Ð¹Ú ¼Ó¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â À¯´ÉÇÑ ¾ð¾î Àü¹®°¡ °â ±âÀÚµéÀÇ °íµÈ ³ëµ¿ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ ¹ø¿ª(*19Àå)ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áß°³ ¾ð¾î´Â ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî´Ù. ¾î¶² ¾ð¾î·Î ±ÛÀ» ¾²µç ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ°¡ Áß¿äÇѵ¥, ¿µ¹Ì±Ç ÃâÆÇ °ü°èÀÚµéÀÇ ´«¿¡ ¶ç·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÇÁ¶û½º¾î´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿µ¾î±Ç¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±³À°ÇÏ´Â ¿Ü±¹¾î¿´´Ù. ¿µ¹Ì±Ç ÃâÆÇ °ü°èÀÚµéÀº ÇÁ¶û½º¾î ¸»°í ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¾î·Î µÈ Ã¥À» Àß ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯´Ï ±âŸ ¾ð¾î±ÇÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°è¹«´ë·Î ÁøÃâÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î¾ß ±× °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. µ¶ÀÏ¾î ¿ª½Ã ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ Ãâ¹ß¾î·Î ÇÏ´Â ¹®Çйø¿ªÀÇ Á᫐ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ ÀÛ°¡ ¾á Å©·Î½º, ¸ù°ñ ÀÛ°¡ °¥»ê Ä¡³«ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ªÀ» °ÅÃÄ ¸¹Àº À¯·´ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¿¹°¡ ÀÖ´Ù. ÃâÆǾ÷°èÀÇ ±¸Á¶°¡ ö¿Ë¼ºÃ³·³ º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¿Á¤°ú ²ö±â¸¦ °¡Áø °³ÀεéÀÌ »õ·Î¿î ±æÀ» ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¡°Çѱ¹ ÀÛ°¡ ÇÑ°ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸íÀλ簡 µÇµµ·Ï ±æÀ» ±ò¾ÆÁØ °ÍÀº ¹®ÇÐ ¿¡ÀÌÀü½Ã³ª ±¹Á¦Àû ÃâÆǻ簡 ¾Æ´Ñ, ÇÑ ¸íÀÇ ½ÅÀÎ ¹ø¿ª°¡¿´´Ù.¡±(*10ÂÊ)
±â°è ¹ø¿ª(*23Àå)¿¡µµ ÆĶõ¸¸ÀåÇÏ°í ±¼°îÁø ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ±â°è ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áø ÃÊâ±â¿¡´Â ¾ð¾îÀÇ ¹®¹ý Àüü¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ´Â ÀÏÀº ºÒ°¡´ÉÇϱ⿡ ½ÇÆд ´ç¿¬Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±¸±Û ¹ø¿ª±â´Â ¾î¶»°Ô ¼º°øÇßÀ»±î? ¸·°ÇÑ ¿¬»ê·ÂÀ¸·Î ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ ÀÎÅͳÝÀ» »ô»ôÀÌ µÚÁ®¼ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ³»¿ë¿¡ °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº ¹ø¿ª¹®À» ã´Â´Ù. ÀÌ´Â ¸Å¿ì ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ¹ø¿ª¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±¸±Û ¹ø¿ªÀÌ ÈȾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â 1957³âºÎÅÍ EU°¡ 23°³ ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¸ðµç ¹®¼, UN ¹× ±× »êÇÏ ±â±¸µéÀÌ 6°³ °ø½Ä ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¸ðµç ¹®¼, ±¹Á¦ÀçÆÇ ±â·Ï°ú ±â¾÷ º¸°í¼´Â ¹°·Ð °³ÀÎ, µµ¼°ü, ÃâÆÇ»ç, ÀúÀÚ, Çй®±â°üÀÌ À¥¿¡ ¿Ã¸° µÎ °³ ¾ð¾î·Î µÈ ¸ðµç ±â»ç¿Í µµ¼±îÁö ±× Á¾·ù¿Í ¾çÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. ±¸±Û ¹ø¿ª±â´Â Àΰ£ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ¼ö¹é¸¸ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¸¹Àº °øÀ» µé¿© ¸¸µé¾î³½ ¹®¼¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.
̵̧ȍ
Á¤¿µ¸ñ(¹ø¿ª°¡)
¡°¹üÁ¢Çϱ⠾î·Á¿î °æÁö¿¡ µµ´ÞÇÑ µå¹® ¹ø¿ª À̾߱⡱
ͺ ȲÇö»ê(±³¼ö)
¡°¸íÄèÇÑ ¹ø¿ª·Ð. ¹ø¿ª·ÐÀÌ ¹ø¿ª ÇöÀå¿¡¼ µµ¿ò µÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº Á¦ ¹ø¿ª ŵµ¿¡ È®½ÅÀ» °®°Å³ª ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡±
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®
¢º ¡°¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ Ã¥À» °¡ÀåÇÑ, ´ë´ÜÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹®È»ç¡±
´º¿å ŸÀÓ½º ºÏ¸®ºä
¢º ¡°´«ºÎ½Ã°Ô âÀÇÀûÀÌ´Ù!¡±
¸¶ÀÌŬ ´õ´Ù(¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®)
¢º ¡°ÈíÀη ÀÖ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°í Æø³Ð´Ù. ¹ø¿ªÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö, ±× ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¸éÀ» Ž±¸ÇÑ Ã¥.¡±
ÀεðÆæ´øÆ®
¢º ¡°¾ð¾î¿Í ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ ¸·¿¬ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Çʵ¶¼. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»Çؼ ÀÌ Ã¥Àº ÇϳªÀÇ ¼ºÃë´Ù.¡± -¼ð ÈÀÌÆ®»çÀ̵å,
½ºÄÚÃ÷¸Õ
¢º ¡°¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ ¸Å´º¾ó, ´µ¸¥º£¸£Å© ÀçÆÇ¿¡¼ ºí·¹Ãú¸® °ø¿øÀÇ ¾ÏÈ£ Çص¶±îÁö, ¹ø¿ªÀÇ ¸ðµç ¿µ±¤½º·± ÇüÅÂÀÇ °í¼Óµµ·Î¿Í »û±æÀ» µ¹Ç³Ã³·³ ÈÖµµ´Â Ã¥.¡±
¸¶ÀÌŬ È£ÇÁ¸¸(°¡µð¾ð)
¢º ¡°¾ð¾î, ¸», ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ½Å¼±ÇÑ ³í°í. ¾ð¾îÇÐ, öÇÐ, »çÀü, ±â°è ¹ø¿ª, ¼º¼ ¹ø¿ª, ±¹Á¦¹ý, ´µ¸¥º£¸£Å© ÀçÆÇ, EU¿Í µ¿½ÃÅ뿪ÀÇ Åº»ý µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÁÖ °£°áÇÏ°í È¿°úÀûÀ̸鼵µ À¯ÀÍÇÑ À̾߱âµé. ¹ø¿ª¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¶ó°í ±ÇÇÏ°Ú´Ù. ¾Æ´Ï, ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹ø¿ª¿¡ °ü½É ¾ø´Â ´©±¸¶óµµ ÀÌ ¶Ù¾î³ Ã¥À» Àб⸦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±
¸ñÂ÷
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®
µé¾î°¡´Â ¸»
Á¦1Àå ¹ø¿ªÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
Á¦2Àå ¹ø¿ªÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
Á¦3Àå ¿ì¸®´Â ¿Ö ¹ø¿ªÀ» ¡®¹ø¿ª¡¯À̶ó ºÎ¸£´Â°¡
Á¦4Àå ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Íµé
Á¦5Àå ¡®¿Ü±¹¾îó·³ µé¸°´Ù´Â °Í¡¯ÀÇ ¿ª¼³
Á¦6Àå ´ç½ÅÀÇ ¾ð¾î´Â Á¤¸»·Î ´ç½ÅÀÇ °ÍÀΰ¡
Á¦7Àå Àǹ̴ ±×·¸°Ô ´Ü¼øÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù
Á¦8Àå °ñÄ¡ ¾ÆÇ ´Ü¾î
Á¦9Àå »çÀü¿¡ °üÇÏ¿©
Á¦10Àå Á÷¿ªÀ̶ó´Â Ç㱸
Á¦11Àå ±¸¼ú ¹ø¿ªÀÇ ¿À·£ ±×¸²ÀÚ
Á¦12Àå Çü½ÄÀ» ¹ø¿ªÇϱâ
Á¦13Àå ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦14Àå ¿ì¸®´Â Ä¿ÇÇ¿¡ °üÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¸î °³³ª °¡Áö°í Àִ°¡
Á¦15Àå ¼º¼¿Í ¹Ù³ª³ª: ¹ø¿ª °ü°èÀÇ ¼öÁ÷Ãà
Á¦16Àå ¹ø¿ªÀÇ ¿µÇâ
Á¦17Àå ¹æ¾ðÀ¸·Î¼ÀÇ ¹ø¿ª¹®
Á¦18Àå L3À̶ó´Â °ï¶õÇÑ Á¸Àç
Á¦19Àå ÃâÆÇ ¹ø¿ªÀÇ Áß½ÉºÎ¿Í ÁÖº¯ºÎ
Á¦20Àå ¹ø¿ª°ú ±¹Á¦¹ýÀÇ º¸±Þ
Á¦21Àå À¯·´¿¬ÇÕ ³» ¾ð¾îÀÇ µ¿µî¼º
Á¦22Àå ´º½º ¹ø¿ª
Á¦23Àå ÀÚµ¿ ¾ð¾î ¹ø¿ª ±â°èÀÇ ¸ðÇè
Á¦24Àå µ¿½ÃÅ뿪ÀÇ ÂªÀº ¿ª»ç
Á¦25Àå À¯¸ÓÀÇ ¹ø¿ª
Á¦26Àå ¹®Ã¼¿Í ¹ø¿ª
Á¦27Àå ¹®ÇÐÀÛÇ° ¹ø¿ª
Á¦28Àå ¹ø¿ª°¡°¡ ÇÏ´Â ÀÏ
Á¦29Àå °æ°è¼± ±ß±â: ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ °Í
Á¦30Àå ¹ø¿ªÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸Íºñ³
Á¦31Àå µ¿Àϼº, À¯»ç¼º ±×¸®°í ¦: ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ Áø½Ç
Á¦32Àå ¡´¾Æ¹ÙŸ¡µ: ¹ø¿ªÀÇ ¿ìÈ
¸ÎÀ½¸»À» ´ë½ÅÇÏ¿©
ÁÖ
ÀÏ·¯µÎ±â¿Í °¨»çÀÇ ¸»
¿Å±äÀÌ Èıâ
º»¹®Áß¿¡¼
¡°Áö³ 10³â°£ ºñ±³Àû ´ú ¾Ë·ÁÁø ¹®ÇÐÀÛÇ°µéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¼¼°èȵǴ µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò°³µÇ´Â µ¥ Å« ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´õ ¸¹Àº Ã¥ÀÌ Áß±¹¾î¿Í ¿µ¾î °°Àº ¡®Å«¡¯ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ´Ù. ijª´Ù¾î¿Í Ã߹ٽþî, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ½ÉÁö¾î »ç¹Ì¾î¿Í »çÆ÷ÅØ¾î °°Àº ¡®À̱¹Àû¡¯ ¾ð¾î·Î ±ÛÀ» ¾²´Â ¸¹Àº ÀÛ°¡µµ ´õ ³Ð¾îÁø ¼¼»ó¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡®¼¼°è¹®Çаøȱ¹¡¯¿¡¼ ÀÌ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ Çѱ¹ ÀÛ°¡ ÇÑ°ÀÌ´Ù. Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ôµµ ±×³à°¡ ¼¼°èÀûÀÎ À¯¸í Àλ簡 µÇµµ·Ï ±æÀ» ±ò¾Æ ÁØ °ÍÀº ¹®ÇÐ ¿¡ÀÌÀü½Ã³ª ±¹Á¦Àû ÃâÆǻ簡 ¾Æ´Ñ, ½ÅÀÎ ¹ø¿ª°¡´Ù.¡± -10ÂÊ
¡°¹ø¿ª°¡´Â ±â°è°¡ ¾Æ´Ï°í, ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±â°è°¡ ¾Æ¹«¸® ¹ø¿ª°¡¿Í ºñ½ÁÇØÁ®µµ ¹ø¿ª°¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±¸½ÇÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¹«¼·°Å³ª ½É°¢ÇØ º¸ÀÏÁö ¶Ç´Â Èå¹µÇÏ°Ô ´À²¸ÁúÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¹ø¿ª°¡´Â ¡®¹º°¡°¡ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤¡¯ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.¡± -11ÂÊ
¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÀ» ÇÏ·Á¸é µÎ ¾ð¾î¸¦ ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº ¸¹Àº ¿µ¿ª¿¡¼ ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½Ã¿Í µå¶ó¸¶, ¿µÈÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Á¡µéÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¶§´Â Çùµ¿ ¹ø¿ªÀÌ Ç¥ÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Çù·ÂÀÚ´Â ¡®Ãâ¹ß¾î¡¯ÀÇ ¿ø¾î¹ÎÀÌ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀº ¡®µµÂø¾î¡¯ÀÇ ¿ø¾î¹ÎÀÌ´Ù.¡± -90~91ÂÊ
¡°À§ÇùÀ» ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±×°ÍÀÌ µµÂø¾î ¹®È¿¡¼ÀÇ À§ÇùÀÇ °ü½À°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº À§ÇùÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, µµÂø¾îÀÇ ¾ð¾î °ü½ÀÀ» µû¸£Áö ¾Ê´Â ¾ð¾î Ç¥ÇöÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.¡± -104~105ÂÊ
¡°¡º½Ã¼Ò·¯½º¡»´Â ¸Å ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡®¾ð¾î¸¦ ¾È´Ù´Â °ÍÀº ¶È°°Àº °ÍÀ» ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡¯ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ÇÏ·Á´Â ÀÏÀÌ´Ù. ·ÎÁ¦ÀÇ ¡º½Ã¼Ò·¯½º¡»´Â ¹ø¿ª°¡µé¿¡°Ô ÇÑ ¾ð¾î ¾È¿¡¼°Ç µÎ ¾ð¾î »çÀÌ¿¡¼°Ç, ¸ðµç ´Ü¾î´Â ´Ù¸¥ ´Ü¾îÀÇ ¹ø¿ªÀÓÀ» Àϱú¿öÁÖ´Â °æÀ̷οî ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.¡± -134~135ÂÊ
¡°¸ðµç ¹ø¿ªÀÇ ¸ñÀûÀº Ãâ¹ß¾î¸¦ ¸ð¸£´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¿øº»À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ø¿ªÀº ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.¡± -145ÂÊ
¡°¹°·Ð 100% ÀÏÄ¡´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¼¼»ó ÀÌÄ¡°¡ ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª ¿Ïº®ÇÏ°Ô µü ¸Â´Â ¾çº¹ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³ôÀº Ç°ÁúÀÇ Àç´ÜÀÌ ¡®¼öÇÐÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¸®¼®Àº °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, Áö±Ý±îÁö °áÁ¡ ¾øÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Çü½Ä ¹ø¿ªÀÇ °¡´É¼ºÀ» ºÎÁ¤Çϴ ŵµ´Â Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.¡± -197ÂÊ
¡°Àü ¼¼°è ¾ð¾îÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¾Æ¹«·± ¹ø¿ª¹°À» Á¦°ø¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 50¿© °³¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ¸ðµç ¾ð¾î°¡ ¾Æ¹«·± ¹ø¿ª¹°À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÃâÆÇ ¹ø¿ªÀº Ưº°ÇÑ °÷¿¡¼¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ÃâÆÇ ¹ø¿ªÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö±¸»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î »çÀÌ¿¡´Â ´Ã ƯÀ¯ÀÇ ºÒ±ÕÇüÀûÀÎ °ü°è°¡ »ý°Ü³´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.¡± -272ÂÊ
¡°±¸±Û ¹ø¿ªÀº »çÀü¿¡ ¸Å¿ì ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ¹ø¿ª¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â Àΰ£ ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ¼ö¹é¸¸ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¸¹Àº °øÀ» µé¿© ¸¸µé¾î³½ ¹®¼¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±¸±ÛÀÇ È«º¸ ¿µ»óÀ» º¸¸é ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¾ð±ÞÀÌ ÇÑ ¸¶µðµµ ¾ø´Ù.¡± -335ÂÊ
¡°Àü¹ÝÀûÀÎ È¿°ú ȤÀº ºÎÂ÷Àû ´ÜÀ§ Áß Çϳª ¶Ç´Â ¾î¶² ±¸Ã¼Àû Ư¡ÀÌ ¿ø¹®°ú ¡®µî°¡¡¯¸¦ ÀÌ·çÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, ±× ¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ´ÜÁ¤ÁöÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¦Àº ¾î¶² ¸»À» ¸ð±¹¾î·Î ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹Ù²ã ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ¼ö´Ü ¶Ç´Â ±×Áß Çϳª¸¦ ÅëÇØ Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¸¸Á·½º·¯¿î ¦Àΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â °³ÀÎÀû ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °áÁ¤À¸·Î, °áÄÚ Á¤ÇØÁø ´äÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ »ç½ÇÀº ¦À̶õ ±×°ÍÀÌ Â¦À» ÀÌ·ç´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¸¸¾à µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±ä ÇÏ´Ù. ¿øÀÛÀ» ÀÐÀ¸¸é µÈ´Ù.¡± -408ÂÊ
¡°Àΰ£ÀÌ »ý°¢À» ÇÏ°í »ý°¢À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ¸í¹éÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¸» ÀÚü¶ó±âº¸´Ù´Â, ¹Ù·Î ¹ø¿ªÀÌ´Ù.¡± -445ÂÊ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.