±¹³»µµ¼
°¡Á¤°ú »ýȰ
¿ä¸®
¿ÍÀÎ/Â÷/¼ú
Á¤°¡ |
35,000¿ø |
---|
31,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óǰ±Ç
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
"Ä¿ÇÇ ·Î½ºÆÃ 2(¿øÁ¦: Coffee roasting - Best Practices)"Àº ½ºÆä¼ÈƼ Ä¿ÇÇ ¼¼°èÀÇ À§´ëÇÑ Ä¿ÇÇ Àü¹®°¡ Áß ÇϳªÀÎ ½ºÄà ¶ó¿À°¡ ·Î½ºÆÃ¿¡ °üÇÏ¿© Àú¼úÇÑ ÃֽмÀûÀÔ´Ï´Ù. 4³â Àü, "Ä¿ÇÇ ·Î½ºÆÃ"¿¡¼ ±×°¡ °Á¶ÇÑ ¹ßÇö ½Ã°£ ºñÀ²(DTR)À̶ó´Â °³³ä°ú ¿Âµµ »ó½ÂÀ²(ROR)¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â Çö´ë ½ºÆä¼ÈƼ Ä¿ÇÇ ·Î½ºÆÃÀÇ ÈµÎ°¡ µÇ¾î ¼ö¸¹Àº Åä·Ð°ú ½ÇÇè, ±â¼úÀû ¹ßÀüÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦, ½ºÄà ¶ó¿À´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ·Î½ºÆÃ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ·Î½ºÆÃ ½Ç¹«¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ °üÇØ À̾߱âÇϰí ÀÚ½ÅÀÌ Å͵æÇÑ ÇØ°á¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. »ýµÎ¿¡¼ºÎÅÍ °¡½º ¼³Á¤, ¿Âµµ ÇØ¼®°ú ´ëó, Æò°¡, º¸Á¸, ±×¸®°í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¸ðµç Ä¿Çǰ¡ ¾ðÁ¦³ª Á¦´ë·Î, ±ÕÀÏÇÏ°Ô ¹ßÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁÖ´Â ±×ÀÇ ÃֽгëÇϿ찡 ¿©±â¿¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Ä¿ÇǷνºÆÃ 2(¿øÁ¦: Coffee roasting - Best Practices -)´Â Ä¿ÇÇ ÄÁ¼³ÅÏÆ® ½ºÄà ¶ó¿À°¡ ÁýÇÊÇÑ µÎ ¹øÂ° ·Î½ºÆÃ Àú¼ÀÌÀÚ º»°ÝÀûÀÎ ·Î½ºÆÃ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ Àü¹® ¼ÀûÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀúÀÛ ¹× ¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¿ª¼³ÇÑ ·Î½ºÆÃ ¿Âµµ »ó½ÂÀ²(ROR)°ú ¹ßÇö ½Ã°£ ºñÀ²(DTR)ÀÌ ½ÇÁ¦ ·Î½ºÆÃ ÀÛ¾÷¿¡¼ ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöµÇ¸ç Çâ¹Ì ¹ßÇö°ú ¾î¶»°Ô À̾îÁö´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ·Î½ºÆÃ ¹®Á¦·Î ³ªÅ¸³¯ À§ÇèÀÌ Å« ¿©·¯ °¡Áö ¿Âµµ º¯È À̽´¸¦ ÆÇº°ÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ µé¾î µµÇ¥¿Í ÇÔ²² »ó¼¼È÷ À̾߱âÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿Âµµ°è¿Í ¾Ð·Â°è, ·Î½ºÆÃ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ·Î½ºÆÃ Æò°¡ ¹æ¹ý, ·Î½ºÆÃ ÈÄ¼Ó °ü¸® µî ½Ç¼ö ¾ø´Â ·Î½ºÆÃ ÀÛ¾÷, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Çâ¹Ì ¹ßÇö, ³ôÀº ÀÛ¾÷ ÀçÇö¼ºÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ü·Ã À̽´µµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Çö´ë ½ºÆä¼ÈƼ Ä¿ÇÇ ·Î½ºÆÃÀÇ ÃֽŠÁö½ÄÀÌ ´ã±ä Ä¿ÇǷνºÆÃ 2´Â µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ·Î½ºÆÃ Áö½Ä°ú ÀÛ¾÷ °á°ú¹°À» ÇÑÃþ ´õ ³ôÀº ´Ü°è·Î À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» 4
µµÀÔ 13
1 »õ·Î¿î Ä¿ÇǸ¦ ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý
Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ýµÎ¸¦ ·Î½ºÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý 17
Ä¿ÇÇÀÇ ¹°¸®Àû ¼Ó¼ºÀÌ ·Î½ºÆÃ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ 18
Ä¿ÇÇÄáÀÇ Å©±â 18
¼öºÐ ÇÔ·®°ú ¼öºÐ Ȱ¼ºµµ 19
¹Ðµµ 20
Ä¿ÇÇÄáÀÇ ¸ð¾ç 20
°á·Ð 21
2 Ä¿ÇÇ ÈÇаú ·Î½ºÆÃ ±âÃÊ
·Î½ºÆÃ °úÁ¤¿¡¼ ÀϾ´Â ¹°¸®Àû º¯È 22
°ÇÁ¶ ´Ü°è 24
°¥º¯È ¹ÝÀÀ 26
¹ßÇö ½Ã°£ 27
ÅºÈ 27
·Î½ºÆÃ ¹ßÇö 27
3 ǰÁú ÀÚ·á ¼öÁý
°¡½º ¾Ð·Â°è 30
¿Âµµ°è 32
¾Ë¸ÂÀº ¿Âµµ°è Å©±â¿Í À§Ä¡ 33
4 ·Î½ºÆÃ ¸Ó½Å Æ©´×
µå·³ ȸÀü¼ö 38
¿¡¾îÇ÷Î(Airflow, °ø±â È帧) ¼¼ÆÃ 39
°¡½º¾Ð 41
¹ö³Ê Æ©´× 42
5 »çÀü Áغñ¿Í ±ÕÀϼº
±ÕÀÏÇÑ °á°ú 44
»ýµÎ ¿Âµµ 45
·Î½ºÆÃ ¸Ó½Å ¿¹¿ 46
°Ü¿ï ·Î½ºÆÃ °øÀå ¿Âµµ °ü¸® 49
¹èÄ¡ °£ ÇÁ·ÎÅäÄÝ(Between-Batch Protocol, BBP) 51
ÀçÇö¼º ¸¶½ºÅÍÇϱâ 52
·Î½ºÆÃ ÀϺ° °èȹ 53
6 ÇÕ¸®ÀûÀÎ º¯¼ö°ª Àâ±â
¹èÄ¡ ¿ë·® 56
ÅõÀÔ ¿Âµµ 57
·Î½ºÆÃ ½Ã°£ 58
7 ·Î½ºÆÃ ¿Âµµ °î¼± Àбâ
¹æÀÓÇü ·Î½ºÆÃ 62
º£ÀÌÅ©µåÇÑ ·Î½ºÆÃ 63
Çø¯(Flick) 66
ºÎµå·´°Ô ³»·Á°¡´Â ROR °î¼± 68
¹ßÇö ½Ã°£ ºñÀ²(development time ratio, DTR)ÀÇ ÀÇ¹Ì 70
8 Ä¿ÇÇÄá ¿Âµµ°èÀÇ ¹ÝÀÀ ¼Óµµ¿Í À§Ä¡
±â¼ú°ú °úÇÐÀÇ ´ë°á 72
µ¥ÀÌÅÍ ÇØ¼® 75
ÇÁ·Îºê ±½±â 76
¿Âµµ°è ¹ÝÀÀ ¼Óµµ¿Í ROR °î¼± ÇüÅ 76
°æÇâ°ú »ç°ÇÀÇ ´ë°á 79
9 ¿¡¾îÇ÷ΠÁ¦¾î
´ïÆÛ¸¦ ¾µ °ÍÀΰ¡, º¯¼Ó °¡´É ÆÒÀ» ¾µ °ÍÀΰ¡? 83
¿¡¾îÇ÷ΠÁ¦¾î´Â ÇÊ¿ä ¾ø´Ù 84
µå·³ ·Î½ºÅÍÀÇ Á¶Á¤ 84
¿¡¾îÇ÷ΠÁ¦¾î°¡ ÇÊ¿äÇÑ ·Î½ºÆÃ ¸Ó½Å 86
10 ±âº»ÀûÀÎ °¡½º ¼³Á¤
ÅõÀÔÇÒ ¶§´Â °¡½º¸¦ ¸¹ÀÌ, ·Î½ºÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¸é¼ °¡½º¸¦ Á¡Á¡ ÁÙÀδ٠87
¼ÒÅ©(soak) 89
1Â÷ Å©·¢ÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¶§ ±âº»ÀûÀÎ ROR °ü¸® 90
¡®¼ÒÇÁÆ®¡¯ ROR Å©·¡½¬ Á¶Á¤(Fixing ¡®soft¡¯ ROR crashes) 92
¡®Çϵ塯 ROR Å©·¡½¬ Á¶Á¤(Fixing ¡®hard¡¯ ROR crashes) 92
1Â÷ Å©·¢ µÚ °¡½º ±³Á¤ 93
1Â÷ Å©·¢ Áß °¡½º Á¶Àý ½ÃÁ¡ 96
À¯ÀÔ °ø±â ¿Âµµ 98
11 ¼öºÐ ¹æÃ⠴ܰè¿Í °¡½º µö
¼öºÐ ¹æÃ⠴ܰè 102
¼öºÐ ¹æÃ⠴ܰ踦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¡½º ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý 104
°¡½º µö 107
°¡½º µöÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÌÀ¯´Â? 107
12 °ø±âROR°î¼± 113
13 À̰ÍÀú°Í
°£Á¢ °¡¿½Ä ·Î½ºÆÃ ¸Ó½ÅÀÇ ·Î½ºÆÃ Àü·« 117
Àü±â ·Î½ºÆÃ ¸Ó½Å »ç¿ë 118
¼ÒÀ§ ¸¶À̾߸£ ´Ü°è Áß ½Ã°£ °ü¸®¿¡ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ 119
ÇÊÅÍ Ä¿ÇÇ¿ë ·Î½ºÆÃ, ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¿ë ·Î½ºÆÃ 121
¡®ºí·¢ Ä¿ÇÇ¡¯¿ë ·Î½ºÆÃ, ¡®ÈÀÌÆ® Ä¿ÇÇ¡¯¿ë ·Î½ºÆÃ 123
14 ·Î½ºÆÃ ÈÄÀÇ Ç°Áú °ü¸®
»öµµ ÃøÁ¤ 125
¹«°Ô °¨¼Ò ÃøÁ¤ 127
·Î½ºÆÃ ¹ßÇöÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´Ù¸¥ ÁöÇ¥ 127
15 »ùÇà ·Î½ºÆÃ°ú Ä¿ÇÎ
»ùÇà ·Î½ºÆÃ 129
»ùÇà ·Î½ºÆÃ ÀÚ·á¿¡¼ ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Â °Í 130
Ä¿ÇÎ ¹æ¹ý 132
¡®¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¿ë ·Î½ºÆ®¡¯ Ä¿ÇÎÇϱâ 134
°« ·Î½ºÆÃÇÑ Ä¿ÇÇ Ä¿ÇÎÇϱâ 135
16 Ä¿ÇÇÀÇ ÀúÀå
»ýµÎ Æ÷Àå 138
»ýµÎÀÇ Àå±â º¸°ü 139
»ýµÎ ÀúÀå°ú ·Î½ºÆÃ ÀçÇö¼º 139
¿øµÎ º¸°ü 140
ºÐ¼â Ä¿ÇÇ º¸°ü 141
17 ½Ç¼ö¿Í ¹æÇØ ¿ä¼Ò
°úµµÇÑ ÀÚ·á °¡°ø 143
±½Àº ¿Âµµ°è ÇÁ·Îºê 143
¿ë·®ÀÌ ´Ù¸¥ ¹èÄ¡°¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °æ¿ì 145
È¿°úÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹èÄ¡ °£ ÇÁ·ÎÅäÄÝ 147
Àڱ⠸¸Á·ÀûÀÎ Ä¿ÇÎ 147
18 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÀÚµ¿È
·Î½ºÆÃ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¯Çü 148
°£´ÜÇÑ, µ¥ÀÌÅÍ ±â·ÏÇü ÇÁ¸®¿þ¾î(ºñÀü¹®°¡¿ë) 148
¿©·¯ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â Á¤±³ÇÑ ÇÁ¸®¿þ¾î 149
»ó¾÷¿ë ·Î½ºÅ͸® ¿î¿µ ¼Ö·ç¼Ç 149
ÅëÇÕ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 150
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °í¸£´Â ¹ý 151
·Î½ºÆÃ °ü¸®¿Í ÀÚµ¿È 151
¼öµ¿ ·Î½ºÆÃ 152
·¹½ÃÇÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½Ã½ºÅÛ(¹ÝÀÚµ¿ Á¦¾î) 152
ÀÚµ¿È ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ½Ã½ºÅÛ(¿ÏÀü ÀÚµ¿ Á¦¾î) 153
19 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡¿Í ¹®Á¦ ÇØ°á
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿¬°áÇϱâ Àü¿¡ °í·ÁÇÒ °Í 155
¿¬°á Áغñ¹° 155
·Î½ºÅ͸®¿¡ ¸Â´Â ÄÄÇ»ÅÍ °í¸£±â 156
ÄÄÇ»ÅÍ ¿¬°á¹ý 157
ÀÛµ¿ ¿©ºÎ È®ÀÎ ¹æ¹ý 157
¿¬°á ¹× ÀÚ·á ¹®Á¦ ÇØ°á 158
Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ð°ú ÇÇÇØ¾ß ÇÒ °£´ÜÇÑ ½Ç¼ö 158
¿ë¾î 160
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óǰÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
°¡Á¤°ú »ýȰ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸
ÆÇ¸ÅÀÚ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
»ç¾÷ÀÚ Á¾·ù |
¹ýÀλç¾÷ÀÚ |
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
À̸ÞÀÏ |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆÇ¸Å ½Å°í ¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óǰ ǰÀý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064
¼ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.