±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
°øÇаè¿
ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
40,000¿ø |
---|
36,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
2,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(88)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
µö·¯´×À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸Ó½Å·¯´×ÀÇ ¿ª»ç, µö·¯´×°ú Åë°è ±â¹Ý ¸Ó½Å·¯´×ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¿µ¿ª, µö·¯´× µðÀÚÀÎ, µðÀÚÀÎ ÇÑ°èÁ¡°ú ÇØ°á ¹æ¹ý, ÇâÈÄ ¿¬±¸ °úÁ¦ µî ÄÚµå À̸鿡 ´ã°ÜÀÖ´Â À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ¿©·¯ Àü¹®°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù. ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ Àνİú ÇнÀ, °á°ú¹° Á¦½Ã¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±íÀÌ ÀÖ´Â Áö½Ä°ú Çý¾ÈÀ» ¾òÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ç¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡Ú ÀÌ Ã¥ÀÇ ´ë»ó µ¶ÀÚ ¡Ú
ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥´Â ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ Àû¿ëµÈ ÃÖ±Ù µö·¯´×ÀÇ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ Á¶»ç ³»¿ëÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬¾î ó¸® Áß½ÉÀÎ µö·¯´× ¿¬±¸ÀÇ ÃֽŠ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÇ´Â À½¼º¾ð¾î ÀÌÇØ, ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ, ¾îÈÖ ºÐ¼®, ±¸¹® ºÐ¼®, Áö½Ä ±×·¡ÇÁ, ±â°è¹ø¿ª, ÁúÀÇÀÀ´ä, °¨Á¤ ºÐ¼®, ¼Ò¼È ÄÄÇ»Æà ¹× (À̹ÌÁö¿¡¼) ÀÚ¿¬¾î »ý¼º µîÀ» ´Ù·é´Ù. ´ëÇпø»ý, ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø, ±³À°ÀÚ, »ê¾÷°è ¿¬±¸¿ø ¹× ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í °ü·ÃµÈ ÃֽŠ±â¹ý ÀÍÈ÷±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â µ¶ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϸç, ÄÄÇ»Æÿ¡ ´ëÇÑ ±â¼úÀû ¹è°æÀ» °¡Áø ÀÌ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ú ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º ¡Ú
ÀÌ Ã¥Àº 11°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
1Àå: ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í µö·¯´× ¼Ò°³(Li Deng°ú Yang Liu)
2Àå: ´ëÈ ÀÌÇØ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â µö·¯´×(Gokhan Tur, Asli Celikyilmaz, Xiaodong He, Dilek Hakkani-T?r, Li Deng)
3Àå: À½¼º ¹× ÅؽºÆ® ±â¹Ý ´ëÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ µö·¯´×(Asli Celikyilmaz, Li Deng, Dilek Hakkani-T?r)
4Àå: ¾îÈÖ ºÐ¼® ¹× ¹®¹ý ºÐ¼®¿¡¼ µö·¯´×(Wanxiang Che¿Í Yue Zhang)
5Àå: Áö½Ä ±×·¡ÇÁÀÇ µö·¯´×(Zhiyuan Liu¿Í Xianpei Han)
6Àå: ±â°è¹ø¿ªÀÇ µö·¯´×(Yang Liu¿Í Jiajun Zhang)
7Àå: ÁúÀÇÀÀ´äÀÇ µö·¯´×(Kang Liu¿Í Yansong Feng)
8Àå: °¨¼º ºÐ¼®ÀÇ µö·¯´×(Duyu Tang°ú Meishan Zhang)
9Àå: ¼Ò¼È ÄÄÇ»ÆÃÀÇ µö·¯´×(Xin Zhao¿Í Chenliang Li)
10Àå: À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º¿¡¼ µö·¯´×(Xiaodong He¿Í Li Deng)
11Àå: ¿¡Çʷα×(Li Deng°ú Yang Liu)
1Àå¿¡¼´Â ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í µö·¯´× Àüü ¼Ò°³¿Í ÀÌÈÄ¿¡ ´Ù·ê ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¸®ºäÇÑ ´ÙÀ½ ¿ª»çÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ¼¼ °¡Áö ¹°°á·Î ¿¬°èÇÏ°í ÇâÈÄ ¹æÇâÀ» »ìÆ캻´Ù. 2Àå¿¡¼ 10Àå±îÁö´Â ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ Àû¿ëµÈ ÃÖ±Ù ÇнÀ ¹æ¹ýÀÇ °³º° ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´Ù·ç´Â ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. °¢ ÀåÀº ÁÖ¿ä ¿¬±¸ÀÚ°¡ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇß´ø ¿¬±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¡Ú ¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ¡Ú
³ª´Â IT¾÷°è¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Â µö·¯´× Àü¹®°¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼ °æ¿µÀü·«À» °¡¸£Ä¡°í ¿¬±¸ÇÏ´Â °æ¿µÇÐÀÚÀÌÁö¸¸, ¸¶ÄÉÆðú °æ¿µÀü·«À» À§ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®(Data Analysis for Marketing & Business Strategy)À» °ÀÇÇÏ°í ÀÖ¾î¼ µ¥ÀÌÅÍ °úÇÐÀÇ º¯È¿¡ Á¤½ÅÁÙÀ» ³õÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü·«°æ¿µÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸ÇÏ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̸£°Ô µÇ´Â Á¾ÂøÁöÁ¡Àº ¡°Á¶Á÷ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚ¡±µéÀÇ »ý°¢°ú °ü½ÉÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¹æÇâ°ú °ü½ÉÀº ±â¾÷ÀÇ Àü·« º¯È¿Í Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ÇÐÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¿¬±¸ ÁÖÁ¦´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â °æ¿µÀÚ À§Çè(executive risks)À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹Ãø ¸ðµ¨ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ °ü°èÀÚ¿¡°Ô´Â »çȸ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷ ÇൿÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ½ÅÈ£°¡ µÈ´Ù.
Á¶Á÷ ÀÇ»ç °áÁ¤ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇØ °¡°í ÀÖ´Â °³Àεµ ±Þ¼ºÀåÇØ¿Â ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ´öºÐ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý»ó¿¡ ¾öû³ ¾çÀÇ ±ÛÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ±Û·Î µÈ ÀÚ·á´Â ¸¹¾ÆÁ®µµ, Çà°ú ¿¿¡ ¸Â°Ô ½±°Ô Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¼ýÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ´Þ¸®, ±ÛÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®ÀÚ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ °³Àθ¶´Ù ¾²´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´Ù¸£°í, °°Àº ¸»À» Çصµ ¶æÀÌ ´Ù¸£´Ù. ½ÉÁö¾î °°Àº ÀǹÌÁö¸¸ ¸»ÇÏ´Â ¼ø¼µµ ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÌÇؽÃÄÑ °á°ú¸¦ ¹Þ¾Æ³½´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î ÀÚü°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬¾î·Î µÈ ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡ ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ÀÖ´Ù.
À̹ø Ã¥À» ¹ø¿ªÇϱâ Àü¿¡´Â ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÁøÇàµÅ ¿Ô´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù. ´Ù¸¸ ¹®¼¸¦ È°¿ëÇØ ÁøÇàÇØ¿Ô´ø ³ªÀÇ ¿¬±¸ ¹æ¹ý º¯È´Â ÀúÀÚµéÀÌ 1Àå¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ µö·¯´× ±â¹Ý ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ À̸£´Â ¿ª»çÀû °úÁ¤°ú ¸Å¿ì À¯»çÇØ ³î¶ú°í, »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â È帧ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ü ±ú´ÞÀ½¿¡ ¹Ý°©±âµµ Çß´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼ ±ÛÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¶§ óÀ½ »ç¿ëÇß´ø ¹æ¹ýÀº ºÐ¼® ´ë»ó ¹®¼ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î¿Í ±¸°¡ µé¾î°£ ¡®»çÀü(dictionary)¡¯À» °³¹ßÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ·ê(rule) ±â¹Ý ÇнÀ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¹Ì¸® ÁغñÇÑ »çÀü¿¡ ÃæºÐÇÑ ¾îÈÖµéÀÌ ÀÖ°í ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÒ Ç¥Àû ¹®¼¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾îµéÀ» Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é È¿À²ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸, ´Ü¾î ÀÇ¹Ì¿Í »ç¿ë¹ýÀÌ ½Ã°£°ú Àå¼Ò°¡ º¯ÇÏ¸é¼ ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÏ°í »õ·Î¿î ¿ë¾îµéÀÌ µîÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ Àû¿ë ¹üÀ§°¡ ¸Å¿ì Çù¼ÒÇÏ´Ù´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
Çù¼ÒÇÑ Àû¿ë ¹üÀ§ÀÇ ÀϹÝÈ ÇÑ°èÁ¡À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ» ã´ø Áß ¸Ó½Å·¯´×À» ¾Ë°Ô µÆ´Âµ¥, ÀúÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Åë°è ±â¹Ý ÇнÀ°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. È¥ÀÚ¼ ¸Ó½Å·¯´×À» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ¸Ó½Å·¯´×ÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®³·Àº ÇнÀ(shallow learning)¡¯°ú ¡®±íÀº ÇнÀ(deep learning, µö·¯´×)¡¯À¸·Î ³ª´µ´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù. ³·Àº ÇнÀÀº ¼öÁýÇÑ ¹®¼¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀνÄÇÏ°í, Á¶°ÇºÎ È®·ü ¹æ½ÄÀ¸·Î ³»¿ëÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â ¸ðµ¨À» ÇнÀÇϱ⠶§¹®¿¡ ƯÁ¤ ¡®»çÀü¡¯¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿øÄ¢ ±â¹Ý ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ Àû¿ë ¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ºÐ·ùÇÑ °ÍÀ̳Ĵ ¿øõÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº ·ê ±â¹Ý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿À·ÎÁö ±¸Á¶·Î¸¸ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷ÀÌ ºÐ·ùµÈ ³»¿ëÀ» Á÷Á¢ ÀÐ¾î¼ °ËÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÇÑ°èÁ¡¿¡ ºÎµúÄ¡°Ô µÆ´Ù.
°á±¹ Àηù¿¡°Ô ÇÑ°èÁ¡ ±Øº¹¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀÇ ³¡Àº ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¹ø¿ªÀÚÀÎ ³ª´Â ±â°è¿¡°Ô ¸»ÀÇ ±¸Á¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àṉ̀îÁö ÇнÀ½ÃÄѼ ÁøÁ¤À¸·Î ¹®¼¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í±â ¶§¹®¿¡ ÇØ°áÃ¥ÀÇ ¹æÇâÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô µö·¯´×À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â µö·¯´× ¹æ¹ý·ÐÀ» »ç¿ëÇØ °æ¿µÇÐ Àú³Î¿¡ ³í¹®À» ÃâÆÇÇØ º¸°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¿ë ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ Å« ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ¾î Áñ°Å¿ü´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Äڵ带 º¸°í µû¶ó ÇÏ¸é¼ °á°ú¹°À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø±¸ »óÀÚ¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å µö·¯´×À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸Ó½Å·¯´×ÀÇ ¿ª»ç, µö·¯´×°ú Åë°è ±â¹Ý ¸Ó½Å·¯´×ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¿µ¿ª, µö·¯´× µðÀÚÀÎ, µðÀÚÀÎ ÇÑ°èÁ¡°ú ÇØ°á ¹æ¹ý, ÇâÈÄ ¿¬±¸ °úÁ¦ µî ÄÚµå À̸鿡 ´ã°Ü ÀÖ´Â À̾߱⸦ ¿©·¯ Àü¹®°¡ÀÇ Âü¿©·Î Á¦ÀÛÇß´Ù.
³ªÃ³·³ ¼ýÀÚ µ¥ÀÌÅ͸¦ ³Ñ¾î ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ Àνİú ÇнÀ, °á°ú¹° Á¦½Ã¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÁÀº Áö½Ä°ú Çý¾È, ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÁÙ ¼ö Àִ åÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î R°ú ÆÄÀ̽ãÀ¸·Î ÀÚ¿¬¾î ó¸® ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¸é¼ ¾î¶² ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ±í¾îÁø´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù.
̵̧ȍ
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î¸¦ Áö´ÉÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â ÀÚ¿¬¾î 󸮴 ÀΰøÁö´É, ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ, ÀÎÁö °úÇÐ, Á¤º¸ ó¸® ¹× ¾ð¾îÇаú ´Ù¾çÇÏ°Ô °áÇյǴ Áß¿äÇÑ ÇÐÁ¦ °£ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. À½¼ºÀνÄ, ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ, Á¤º¸ °Ë»ö, ÁúÀÇÀÀ´ä, ±â°è¹ø¿ª µî ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Àΰ£ ¾ð¾îÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ »ý¼ºµÈ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº »ç¶÷µéÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾ò°í »ç¿ëÇÏ´Â »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ¹ßÀüÀº À̼ºÁÖÀÇ, ½ÇÁõÁÖÀÇ, µö·¯´× µî ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ¹°°á·Î ¼³¸íµÈ´Ù. ù ¹ø° ¹°°áÀÎ À̼ºÁÖÀÇ Á¢±Ù¹ýÀº ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¹°·Á¹Þ¾Æ ±× Áö½Ä°ú ±ÔÄ¢ÀÌ »çÀü¿¡ °íÁ¤µÅ ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤ÇÏ¿¡ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áö½ÄÀ» ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ »ç¶÷ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç ±ÔÄ¢ ¼³°è¸¦ ¿ËÈ£Çß´Ù. µÎ ¹ø° ¹°°áÀÎ ½ÇÁõÁÖÀÇ Á¢±Ù¹ýÀº ÀÚ¿¬¾îÀÇ »ó¼¼ÇÑ ±¸Á¶¸¦ ÇнÀÇÏ´Â µ¥ °¨°¢±â°ü¿¡¼ ³ª¿Â dzºÎÇÑ ÅõÀÔ°ª°ú °üÂû °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿äÃæºÐÁ¶°ÇÀÓÀ» °¡Á¤ÇÑ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð ¸»¹¶Ä¡¿¡¼ ¾ð¾îÀÇ ±ÔÄ¢¼ºÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®·ü ¸ðµ¨ÀÌ °³¹ßµÈ´Ù. ¼¼ ¹ø° ¹°°á¿¡¼´Â µö·¯´×ÀÌ Àΰ£ ÀÎÁö´É·ÂÀ» ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼ ³»ÀçÀû Ç¥»ó(representation)À» ÇнÀÇϱâ À§ÇØ »ý¹°ÇÐÀû ½Å°æ°è¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ºñ¼±Çü °èÃþ¸ðµ¨À» È°¿ëÇÑ´Ù.
µö·¯´×°ú ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ±³Â÷´Â ¾÷¹«¿¡ ³î¶ó¿î ¼º°øÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. À½¼ºÀνÄÀº µö·¯´×ÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ÃÖÃÊÀÇ »ê¾÷¿ë ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù. ´ë±Ô¸ð ÇнÀ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼ ½ÉÃþ½Å°æ¸Á(Deep Neural Network) ¹æ½ÄÀº ÀüÅëÀû ½ÇÁõ ¹æ½Ä¿¡ ºñÇØ ÀÎ½Ä ¿À·ù¸¦ ÇöÀúÈ÷ ³·Ãè´Ù. ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡¼ µö·¯´×À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ±â°è¹ø¿ªÀÌ´Ù. ½Å°æ¸ÁÀ» »ç¿ëÇØ ¾ð¾î °£ ¸ÅÇÎÀ» ¸ðµ¨¸µÇÏ´Â ¿£µå Åõ ¿£µå(end-to-end) ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ªÀº ¹ø¿ª Ç°ÁúÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù. ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ªÀº ±¸±Û, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÆäÀ̽ººÏ, ¹ÙÀ̵Πµî ´ëÇü ±â¼ú ȸ»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÁÖ¿ä »ó¿ë ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ª ¼ºñ½º¿¡¼ »ç½Ç»óÀÇ Ç¥ÁØ ±â¼úÀÌ µÆ´Ù. µö·¯´×À» È°¿ëÇÏ´Â ÀÚ¿¬¾î ó¸® Á¦3ÀÇ ¹°°á¿¡ ¿Ã¶óŸ ¾ð¾î ÀÌÇØ¿Í ´ëÈ, ¾îÈÖ ºÐ¼® ¹× ±¸¹® ºÐ¼®, Áö½Ä ±×·¡ÇÁ, Á¤º¸°Ë»ö, ÅؽºÆ® Çü½ÄÀÇ ÁúÀÇ ´äº¯, ¼Ò¼È ÄÄÇ»ÆÃ, ¾ð¾î »ý¼º ¹× ÅؽºÆ® °¨Á¤ ºÐ¼® µî ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡¼ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. Çö½ÃÁ¡¿¡¼ µö·¯´×Àº »ç½Ç»ó ¸ðµç ÀÚ¿¬¾î ó¸® ÀÛ¾÷¿¡ Àû¿ëµÇ´Â Áö¹èÀû ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
È«Áö¾Ó Àå(Hongjiang Zhang)(¼Ò½º ÄÚµå ijÇÇÅ» â¾÷ÀÚ, Àü Å·¼ÒÇÁÆ®(KingSoft) CEO)
"ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í µö·¯´× ºÐ¾ß¿¡¼ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¸® µ¢ ¹Ú»ç¿Í ±×°¡ À̲ô´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¿¬±¸ ÆÀÀÌ Àú¼úÇß´Ù. ÇØ´ç ºÐ¾ß ±â¼úÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¾È³»ÇÏ°í ÃֽŠ¿¬±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÇÔ²² ÀÚ¿¬¾î ó¸® ±Ùº» ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µö·¯´× Àû¿ë ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ À§ÇÑ µö·¯´× ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¾öû³ ÁøÀü¿¡ ¹ß¸ÂÃç ±³°ú¼¿Í Âü°í ÀڷḦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Â Áö±Ý À̹ø Ã¥ÀÇ Ãâ°£Àº ¸Å¿ì ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬¾î ó¸® ±â¼úÀÌ ÇʼöÀûÀÌÀÚ ¿øµ¿·ÂÀÌ¸é¼ ÇÙ½É Â÷º°È ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» °³¹ßÇÏ´Â ½Å»ý±â¾÷ ½Ç¹«Àڵ鿡°Ô º¸±â µå¹® Âü°í¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
ÇÏÀÌÆã ¿Õ(Haifeng Wang)(¹ÙÀ̵ΠºÎ»çÀå ¹× ¼ö¼®¿¬±¸¿ø, Àü ACL »çÀå)
"ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ Àû¿ëµÇ´Â µö·¯´× ±â¼úÀÇ ÃÖ±Ù ¼ºÀåÀ» Æø³Ð°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. dzºÎÇÑ °æÇèÀ» °®Ãá µö·¯´×°ú ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¿¬±¸¿øµéÀÌ ÁغñÇÑ ±¸¾îü ¾ð¾î ÀÌÇØ, ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ, ¾îÈÖ ºÐ¼®, ±¸¹® ºÐ¼®, Áö½Ä ±×·¡ÇÁ, ±â°è¹ø¿ª, ÁúÀÇÀÀ´ä, Á¤¼ ºÐ¼®, ¼Ò¼È ÄÄÇ»Æà µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´Ù·é´Ù. ÁÖ¿ä ¿¬±¸ µ¿Çâ¿¡¼ºÎÅÍ ÃֽŠµö·¯´× ¹æ¹ý, ±× ¹æ¹ýÀÇ ÇÑ°è¿Í À¯¸ÁÇÑ ¿¬±¸¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù. µ¶Ã¢ÀûÀÎ ³»¿ë, Á¤±³ÇÑ ¾Ë°í¸®Áò, ÀÚ¼¼ÇÑ È°¿ë »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ µö·¯´×°ú ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ ¹è¿ì·Á´Â ¸ðµç µ¶ÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ±æÀâÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù."
»ç´Ù¿ÀÅ° ÈÄ·çÀÌ(Sadaoki Furui)(½ÃÄ«°í Åä¿äŸ ±â¼ú ¿¬±¸¼Ò »çÀå)
"´ëºÎºÐÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ »ç¶÷¿¡ ºñÇØ Àû°Ô´Â ´Ù¼¸ ¹è¿¡¼ ¿ ¹èÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹ß»ý½ÃÄ×´ø ÇнÀÀÌ ½ÃÀ۵Ǵø 2011³â°æ, ³ª´Â ¹Ì·¡ ¹æÇâÀ¸·Î Áö½Ä°øÇÐÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ºÒ°ú ¸î ³â ¸¸¿¡ µö·¯´×Àº Àΰ£°ú ÄÄÇ»ÅÍ °£ÀÇ ´ëÈ À½¼ºÀÎ½Ä ´É·ÂÀÇ Â÷ÀÌ°¡ °ÅÀÇ ¾øµµ·Ï ÁÙ¿´´Ù. µö·¯´×À» ÅëÇÑ À½¼ºÀÎ½Ä Çõ¸íÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ¸® µ¢ ¹Ú»ç°¡ ÆíÁýÇÏ°í Àú¼úÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¼¼ºÎ ºÐ¾ß·Î½á À½¼ºÀνÄÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¡À» ¸Úµé¾îÁö°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ª»çÀû °üÁ¡À» À½¼ºÀνĿ¡¼ºÎÅÍ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ÀÏ¹Ý ¿µ¿ªÀ¸·Î È®´ëÇØ ÇâÈÄ ÀÚ¿¬¾î ó¸® °³¹ß¿¡ °¡Ä¡ ÀÖ´Â °¡À̵带 Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº µö·¯´×ÀÌ °ÑÀ¸·Î´Â ´Ü¼øÈ÷ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅÍ, ¶Ù¾î³ ÄÄÇ»Æà ´É·Â, º¹ÀâÇÑ ¸ðµ¨À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÏÁö¶óµµ ÇöÀçÀÇ µö·¯´× Ãß¼¼´Â ÀÌÀüÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Áß½ÉÀÇ ¾èÀº ¸Ó½Å·¯´× ½Ã´ë¿¡¼ ³ª¿Â Çõ¸íÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇØ °³¹ßµÈ ÃֽŠµö·¯´× ±â¼úÀº °³º° ŽºÅ©¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇßÀ½¿¡µµ dzºÎÇÑ Áö½ÄÀ̳ª Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö ´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇÏÁö ¸øÇß´Ù. µû¶ó¼ ÆíÁýÀÚ¿Í ÀúÀÚÀÇ °ßÇØ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Áö½Ä°øÇÐÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÏ´Â °íµµÈµÈ µö·¯´×ÀÌ ÀÚ¿¬¾î ó¸® Çõ¸íÀÇ ±æÀ» ¿¾îÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.
À½¼º ¹× ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¿¬±¸ÀÚ, ¿£Áö´Ï¾î, ÇлýµéÀÌ ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í µö·¯´× ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ÇнÀÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù."
ÄË Ã³Ä¡(Ken Church)(IBM ¿¬±¸¼Ò, Àü ACL »çÀå)
¡°À½¼º, ½Ã°¢, ¾ð¾î ºÐ¾ß¿¡¼ µö·¯´×ÀÇ ±ÞºÎ»óÀ¸·Î ÈïºÐ°¨ÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ±× ÈïºÐ°¨ÀÌ ¾îµð¿¡¼ ¿Ô´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡°
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û
ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³
¿Å±äÀÌ ¼Ò°³
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
¿¬±¸ °øÇåÀÚµé
¾à¾î
µé¾î°¡¸ç
1Àå. ÀÚ¿¬¾î ó¸®¿Í µö·¯´× ¼Ò°³
1.1 ÀÚ¿¬¾î ó¸®: ±âº» ³»¿ë
1.2 ù ¹ø° ¹°°á: À̼ºÁÖÀÇ
1.3 µÎ ¹ø° ¹°°á: ½ÇÁõÁÖÀÇ
1.4 ¼¼ ¹ø° ¹°°á: µö·¯´×
1.5 ¹Ì·¡·ÎÀÇ Àüȯ
1.5.1 ½ÇÁõÁÖÀÇ¿¡¼ µö·¯´×À¸·Î: Çõ¸í
1.5.2 ÇöÀç µö·¯´× ±â¼úÀÇ ÇÑ°è
1.6 ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ÇâÈÄ ¹æÇâ
1.6.1 ½Å°æ¸Á°ú ±âÈ£ÀÇ ÅëÇÕ
1.6.2 ±¸Á¶, ±â¾ï ±×¸®°í Áö½Ä
1.6.3 ºñÁöµµÇнÀ°ú »ý¼º µö·¯´×
1.6.4 ´ÙÁß¾ç½Ä ¹× ¸ÖƼŽºÅ· µö·¯´×
1.6.5 ¸ÞŸ·¯´×
1.7 ¿ä¾à
2Àå. ´ëÈ ÀÌÇØ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
2.1 ¼Ò°³
2.2 ¿ª»çÀû °üÁ¡
2.3 ÁÖ¿ä ¾ð¾î ÀÌÇØ ÀÛ¾÷
2.3.1 µµ¸ÞÀΠŽÁö ¹× Àǵµ °áÁ¤
2.3.2 ½½·Ô ä¿ì±â
2.4 ±â¼úÀÇ °íµµÈ: Åë°è ¸ðµ¨¸µ¿¡¼ºÎÅÍ µö·¯´×±îÁö
2.4.1 µµ¸ÞÀΠŽÁö¿Í Àǵµ °áÁ¤
2.4.2 ½½·Ô ä¿ì±â
2.4.3 ¸ÖƼŽºÅ© ¸ÖƼµµ¸ÞÀÎ ¿¬°á ¸ðµ¨¸µ
2.4.4 ¹®¸Æ¿¡¼ ÀÌÇØÇϱâ
2.5 ¿ä¾à
3Àå. À½¼º ¹× ÅؽºÆ® ±â¹Ý ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
3.1 ¼·Ð
3.2 ´ëÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò ÇнÀ ¹æ¹ý
3.2.1 ÆǺ° ¹æ¹ý
3.2.2 »ý¼º ¹æ¹ý
3.2.3 ÀÇ»ç °áÁ¤
3.3 ¸ñÇ¥ ÁöÇâ ½Å°æ ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ
3.3.1 ½Å°æ¸Á ¾ð¾î ÀÌÇØ
3.3.2 ´ëÈ »óÅ ÃßÀû±â
3.3.3 ½ÉÃþ ´ëÈ °ü¸®ÀÚ
3.4 ¸ðµ¨ ±â¹Ý »ç¿ëÀÚ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ
3.5 ÀÚ¿¬¾î »ý¼º
3.6 ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¿£µå Åõ ¿£µå µö·¯´× ¹æ½Ä
3.7 ¿ÀÇ ´ëÈ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ µö·¯´×
3.8 ´ëÈ ¸ðµ¨¸µÀ» À§ÇÑ µ¥ÀÌÅͼÂ
3.8.1 Ä«³×±â ¸á·Ð Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅÍ ¸»¹¶Ä¡
3.8.2 ATIS: Ç×°ø ¿©Çà Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ·µ ¸»¹¶Ä¡
3.8.3 ´ëÈ »óÅ ÃßÀû 縰Áö µ¥ÀÌÅͼÂ
3.8.4 ¸»·ç¹Ù ÇÁ·¹ÀÓ µ¥ÀÌÅͼÂ
3.8.5 ÆäÀ̽ººÏ ´ëÈ µ¥ÀÌÅͼÂ
3.8.6 ¿ìºÐÅõ ´ëÈ ¸»¹¶Ä¡
3.9 ¿ÀǼҽº ´ëÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
3.10 ´ëÈ ½Ã½ºÅÛ Æò°¡
3.11 ¿ä¾à
4Àå. ¾îÈÖ ºÐ¼®°ú ¹®Àå ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
4.1 ¹è°æ
4.2 ¾îÈÖ ºÐ¼®°ú ¹®¹ý ºÐ¼®
4.2.1 ´Ü¾î ¼¼ºÐÈ
4.2.2 ÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼®
4.2.3 ±¸¹® ºÐ¼®
4.2.4 ±¸Á¶ÈµÈ ¿¹Ãø
4.3 ±¸Á¶È ¿¹Ãø ¹æ¹ý
4.3.1 ±×·¡ÇÁ ±â¹Ý ¹æ¹ý
4.3.2 ÀüÀÌ ±â¹Ý ¹æ¹ýµé
4.4 ½Å°æ±×·¡ÇÁ ±â¹Ý ¹æ¹ý
4.4.1 ½Å°æÁ¶°ÇºÎ ·£´ý Çʵå
4.4.2 ½Å°æ¸Á ±×·¡ÇÁ ±â¹ÝÀÇ ÀÇÁ¸ ºÐ¼®
4.5 ½Å°æ¸Á ÀüÀÌ ±â¹Ý ¹æ¹ý
4.5.1 ±×¸®µð À̵¿ Ãà¼Ò ÀÇÁ¸ ºÐ¼®
4.5.2 ±×¸®µð ½ÃÄö½º ·¹ÀÌºí¸µ
4.5.3 Àü¿ª ÃÖÀûÈ ¸ðµ¨
4.6 ¿ä¾à
5Àå. Áö½Ä ±×·¡ÇÁ¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
5.1 ¼·Ð
5.1.1 ±âº» °³³ä
5.1.2 ÀüÇüÀûÀÎ Áö½Ä ±×·¡ÇÁ
5.2 Áö½Ä Ç¥»ó ÇнÀ
5.3 ½Å°æ¸Á °ü°è ÃßÃâ
5.3.1 ¹®Àå ¼öÁØ ½Å°æ¸Á °ü°è ÃßÃâ
5.3.2 ¹®¼ ¼öÁØ ½Å°æ¸Á °ü°è ÃßÃâ
5.4 ÅؽºÆ®¿Í Áö½Ä ¿¬°á: °³Ã¼ ¿¬°á
5.4.1 °³Ã¼ ¿¬°á ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
5.4.2 °³Ã¼ ¿¬°á µö·¯´×
5.5 ¿ä¾à
6Àå. ±â°è¹ø¿ª¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
6.1 ¼·Ð
6.2 Åë°è ±â°è¹ø¿ª°ú ±× °úÁ¦
6.2.1 ±âº» ³»¿ë
6.2.2 Åë°è ±â°è¹ø¿ª °úÁ¦
6.3 ±â°è¹ø¿ªÀ» À§ÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò ¼öÁØ µö·¯´×
6.3.1 ´Ü¾î ¹è¿À» À§ÇÑ µö·¯´×
6.3.2 ¹ø¿ª ±ÔÄ¢ È®·ü ÃßÁ¤ µö·¯´×
6.3.3 ±¸ Àç¹è¿À» À§ÇÑ µö·¯´×
6.3.4 ¾ð¾î ¸ðµ¨¸µÀ» À§ÇÑ µö·¯´×
6.3.5 ÇÇó Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ µö·¯´×
6.4 ±â°è¹ø¿ªÀ» À§ÇÑ ¿£µå Åõ ¿£µå µö·¯´×
6.4.1 ÀÎÄÚ´õ - µðÄÚ´õ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
6.4.2 ±â°è¹ø¿ª¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ½Å°æ¸Á °ü½É
6.4.3 Àß ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾îÈÖÀÇ ±â¼úÀû ¹®Á¦Á¡ ´Ù·ç±â
6.4.4 Æò°¡ ÁöÇ¥¸¦ ÃÖÀûÈÇÏ´Â ¿£µå Åõ ¿£µå ÇнÀ
6.4.5 »çÀü Áö½Ä ÅõÀÔÇϱâ
6.4.6 ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¾ð¾î ¹ø¿ª
6.4.7 ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª¿¡¼ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Á¶
6.4.8 Åë°è ±â°è¹ø¿ª°ú ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ªÀÇ Á¶ÇÕ
6.5 ¿ä¾à
7Àå. ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
7.1 ¼·Ð
7.2 Áö½Ä ±â¹Ý ÁúÀÇ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
7.2.1 Á¤º¸ ÃßÃâ ½ºÅ¸ÀÏ
7.2.2 ÀÇ¹Ì ºÐ¼® ½ºÅ¸ÀÏ
7.2.2
7.2.3 Á¤º¸ ÃßÃâ ½ºÅ¸ÀÏ ´ë ÀÇ¹Ì ºÐ¼® ½ºÅ¸ÀÏ
7.2.4 µ¥ÀÌÅÍ Á¾·ù
7.2.5 µµÀü °úÁ¦
7.3 ±â°è ÀÌÇØ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
7.3.1 ŽºÅ© ¼³¸í
7.3.2 ±â°è ÀÌÇØ¿¡¼ ÇÇó ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹æ¹ý
7.3.3 ±â°è ÀÌÇظ¦ À§ÇÑ µö·¯´×
7.4 ¿ä¾à
8Àå. µö·¯´×À¸·Î ÇÏ´Â °¨¼º ºÐ¼®
8.1 ¼Ò°³
8.2 °¨¼º ±â¹Ý ´Ü¾î ÀÓº£µù
8.3 ¹®Àå ¼öÁØ °¨¼º ºÐ¼®
8.3.1 ÄÁº¼·ç¼Ç ½Å°æ¸Á
8.3.2 ¼øȯ ½Å°æ¸Á
8.3.3 Àç±Í½Å°æ¸Á
8.3.4 ¿ÜºÎ ÀÚ¿ø ÅëÇÕ
8.4 ¹®¼ ¼öÁØ °¨¼º ºÐ·ù
8.5 Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¤Á¦µÈ °¨¼º ºÐ¼®
8.5.1 ÀÇ°ß ¸¶ÀÌ´×
8.5.2 Ç¥Àû °¨¼º ºÐ¼®
8.5.3 ƯÁ¤ ¸é ¼öÁØ °¨¼º ºÐ¼®
8.5.4 ÀÔÀå Æ÷Âø
8.5.5 dzÀÚ °¨Áö
8.6 ¿ä¾à
9Àå. ¼Ò¼È ÄÄÇ»Æÿ¡¼ »ç¿ëµÇ´Â µö·¯´×
9.1 ¼Ò¼È ÄÄÇ»Æà ¼Ò°³
9.2 µö·¯´×À¸·Î ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÄÜÅÙÃ÷ ¸ðµ¨¸µ
9.2.1 ÀüÅëÀû ÀÇ¹Ì Ç¥»ó
9.2.2 ¾èÀº ÀÓº£µùÀ¸·Î ÀÇ¹Ì Ç¥»óÇϱâ
9.2.3 ½ÉÃþ½Å°æ¸ÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÇ¹Ì Ç¥»ó
9.2.4 °ü½É ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ¸·Î ÀÇ¹Ì Ç¥»ó °ÈÇϱâ
9.3 µö·¯´×À» »ç¿ëÇÑ ¼Ò¼È Ä¿³Ø¼Ç ¸ðµ¨¸µ
9.3.1 ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¼Ò¼È Ä¿³Ø¼Ç
9.3.2 ¼Ò¼È Ä¿³Ø¼ÇÀ» ¸ðµ¨¸µÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ÇнÀ¹ý
9.3.3 ¾èÀº ÀÓº£µù ¸ðµ¨
9.3.4 ½ÉÃþ½Å°æ¸Á ¸ðµ¨
9.3.5 ³×Æ®¿öÅ© ÀÓº£µù Àû¿ë
9.4 µö·¯´×À» ÀÌ¿ëÇÑ Ãßõ
9.4.1 ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡¼ Ãßõ
9.4.2 ÀüÅë Ãßõ ¾Ë°í¸®Áò
9.4.3 ¾èÀº ÀÓº£µù ±â¹Ý ¸ðµ¨
9.4.4 ½ÉÃþ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¸ðµ¨
9.5 ¿ä¾à
10Àå. À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬¾î »ý¼ºÀ» À§ÇÑ µö·¯´×
10.1 ¼Ò°³
10.2 ¹è°æ
10.3 À̹ÌÁö¿¡¼ ³ª¿Â ÀÚ¿¬¾î »ý¼ºÀ» À§ÇÑ µö·¯´× ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
10.3.1 ¿£µå Åõ ¿£µå ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
10.3.2 ±¸¼º ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
10.3.3 ±âŸ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
10.4 Æò°¡ ÁöÇ¥ ¹× º¥Ä¡¸¶Å©
10.5 À̹ÌÁö ĸ¼Å´×ÀÇ »ê¾÷ ¹èÄ¡
10.6 ¿¹Á¦: À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ¼³¸í
10.7 À̹ÌÁö¿¡¼ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º ÃÖ±Ù ¿¬±¸
10.8 ¿ä¾à
11Àå. ¿¡Çʷα×: µö·¯´× ½Ã´ë¿¡ ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ °æ°è
11.1 ¼Ò°³
11.2 µÎ °¡Áö »õ·Î¿î °üÁ¡
11.2.1 ŽºÅ© °üÁ¡
11.2.2 Ç¥»ó °üÁ¡
11.3 ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ À§ÇÑ µö·¯´×ÀÇ ÁÖ¿ä ¹ßÀü°ú ¿¬±¸ °æ°è¼±
11.3.1 ÀϹÝȸ¦ À§ÇÑ ±¸¼º
11.3.2 ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ ´ëÇÑ ºñÁöµµÇнÀ
11.3.3 ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ À§ÇÑ °ÈÇнÀ
11.3.4 ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ À§ÇÑ ¸ÞŸÇнÀ
11.3.5 Çؼ® °¡´É¼º: ¾àÇÑ ¼¾½º¿Í °ÇÑ ¼¾½º
11.4 ¿ä¾à
Àü¹®¿ë¾î
ã¾Æº¸±â
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 90±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 89±Ç)
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.