±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ
¹®ÇÐÆò·Ð/ºñÆò
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
27,000¿ø |
---|
27,000¿ø
810P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
21¼¼±â ¹®ÇÐ ÃÖ´ë ȵÎ,
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¿ª»çÀû ¹ßÀü°ú Ư¡À» ±Ô¸íÇÏ´Ù
¡º¼¼°è¹®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡»
ÀÌ Ã¥Àº 21¼¼±â ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ´ë ȵζó°í ÇÒ ¡®¼¼°è¹®ÇÐ(World Literature)¡¯ÀÇ ¿ª»çÀû ¹ßÀü°ú ±× Ư¡°ú ¼º°ÝÀ» ±Ô¸íÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀúÀڴ åÀÇ ¸»¹Ì¿¡ ¡®¼¼°è¹®ÇС¯ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¦ ¸¸ÇÑ ÀÛÇ° 100ÆíÀÇ ÀÛÇ° ¼±Á¤ÇÏ°í °£´ÜÇÑ ÇØÁ¦¸¦ ºÙ¿´´Ù.
21¼¼±â ¼¼°è¹®Çлç´Â ¡®¼¼°è¹®ÇС¯ÀÌ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ´«ºÎ½Å ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ °°Àº µðÁöÅÐ Çõ¸í°ú ¼¼°èÈÀÇ ¹°°áÀ» Ÿ°í Áö±Ý ¼¼°è¹®ÇÐÀº ¹®ÇÐÀÇ Áö¹è´ã·ÐÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¼¼°è¹®ÇÐÀº 1820³â´ë ¸» ¿äÇÑ º¼ÇÁ° ±«Å×°¡, ±×·ÎºÎÅÍ 20¿© ³â µÚ Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½º¿Í ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¿¨°Ö½º°¡ ¡º°ø»ê´ç ¼±¾ð¡»¿¡¼ óÀ½ ¼¼°è¹®ÇÐ(Weltliteratur)À» ºÎ¸£Â¢¾ú´Ù. ±× µÚ 20¼¼±â ÃÊ¿± ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸íÀÌ ¼º°øÇÑ µÚ ¼¼°è¹®ÇÐÀº Á»´õ ½ÇõÀû ´Ü°è·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£ ·¹´ÑÀÇ Àû±ØÀüÀÎ ÈÄ¿øÀ» ¹ÞÀº ¸·½É °í¸®Å°´Â ¼¼°è¹®ÇÐÃâÆǻ縦 Ãâ¹ü½ÃÅ°°í ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼¼°è¹®ÇÐÀ» Ãâ°£Çß´Ù. ·¹´Ñ°ú °í¸®Å°´Â ¹®ÇÐÀº ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾ÆÀÇ ´ëÀǸíºÐÀÇ ÀϺΰ¡ µÅ¾ß Çϸç À§´ëÇÑ »çȸÁÖÀǶó´Â ±â°èÀÇ ¡®Åé´Ï¹ÙÄû¿Í ³ª»ç¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£ÀÇ ¼¼°è¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» °ÅÃÄ ¼¼°è¹®ÇÐÀº ±× µÚ 20¼¼±â ÈĹݿ¡ Á¢¾îµé¸é¼ ºñ±³¹®ÇÐ, ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ, Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁÖÀÇ(Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ) ÀÌ·Ð µî¿¡¼ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿¹¼úÀû ÀÚ¾çºÐÀ» ¹Þ°í ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×°Íµé°ú °áº°ÇÏ¸é¼ ¼ºÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇß´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
¨ç¼¼°è¹®Çп¡¼ ¹ø¿ªÀÇ ¿ªÇÒÀ» »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù.
¡æ ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ½Å°æ¼÷ÀÇ ?¾ö¸¶¸¦ ºÎŹÇØ?ÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇÑ´Ù.
¨èÇѱ¹¿¡¼ ¼¼°è¹®ÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô ³íÀǵƴÂÁö °ËÅäÇÑ´Ù.
¡æ ±è¾ïÀÌ ¿¡½ºÆä¶õÅä º¸±Þ°ú ÇÔ²² ¡®¼¼°è¹®ÇС¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ óÀ½ »ç¿ëÇßÁö¸¸ µµÄì¿¡¼ ¿Ü±¹¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ´ø Á¶¼±ÀÎ À¯ÇлýµéÀÌ Á¶Á÷ÇÑ ¡®¿Ü±¹¹®Çבּ¸È¸¡¯ ȸ¿øµéÀÌ Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù. ±× µÚ 1940³â´ë ¸í¼ºÃâÆǻ簡 ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁýÀ» °£ÇàÇÏ¸é¼ ¼¼°è¹®ÇÐÀº ¹®ÇÐÀüÁýÀÇ ÇüÅ·Π´õ¿í ³Î¸® È®»êµÆ´Ù.
¨é¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¼º°Ý, °³³ä, º»Áú µîÀ» ±Ô¸íÇÑ´Ù.
¨ê¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ±×¸°´Ù.
¨ë¼¼°è¹®ÇÐ °ü·Ã »çÁøÀ̳ª »ðÈ ÀڷḦ dzºÎÈ÷ ½Ç¾î ¡®Àд å¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ¡®º¸´Â Ã¥¡¯À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±è¿íµ¿(¼°´ëÇб³ Àι®ÇкΠ¸í¿¹±³¼ö)
ÀúÀÚ´Â 1980³â´ë Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼±¸ ÀÌ·ÐÀ» ±¹³»¿¡ óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ°í ±× ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹¹®Çаú ¹®È¸¦ »õ·Ó°Ô Àо¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼ ±¹³» ÇÐÀڷμ´Â óÀ½À¸·Î ¼¼°è¹®Çп¡ °üÇÑ ´ÜÇົ Àú¼¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÃâÆǹ®È»ê¾÷ÁøÈï¿øÀÇ ¡®2020³âµµ ¿ì¼öÃâÆÇÄÜÅÙÃ÷ ¼±Á¤ÀÛ¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù
¸ñÂ÷
Á¦1Àå _ ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °í°íÇÐ
±«Å×¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
¸¶¸£Å©½º¿Í ¿¨°Ö½º¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
´Ïü¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
°í¸®Å°¿Í ¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý Ãâ°£
Ÿ°í¸£¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
Á¦2Àå _ ºñ±³¹®Çп¡¼ ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î
ºñ±³¹®ÇÐÀÇ ÃâÇö
Çѱ¹ÀÇ ºñ±³¹®ÇÐ
ºñ±³¹®ÇÐÀÇ °¡´É¼º°ú ÇÑ°è
Æ÷½ºÆ®½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
´Ù¹®ÈÁÖÀÇ¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
Á¦3Àå _ ¼¼°èÈ¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
Á¤º¸È »çȸ¿Í µðÁöÅÐ Çõ¸í
¼¼°è¹®Çаú ¡®ÀåÇý¿µ Áß°ø¾÷¡¯
¼¼°èÈ¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
¼¼°èÈ¿Í ¹®ÈÀÇ ¼¼°èÈ
¼¼°èÈÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ
Á¦4Àå _ ¼¼°è¹®Çаú ¹ø¿ª
¼¼°è¹®Çп¡¼ ¹ø¿ªÀÇ À§»ó
¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª
¼¼°è¹®Çаú ¹®È ¹ø¿ª
¼¼°è¹®Çаú º£´©Æ¼ÀÇ ¡®ºÒ°¡½Ã¼º¡¯ ¹ø¿ª
½Å°æ¼÷ÀÇ ?¾ö¸¶¸¦ ºÎŹÇØ?¿Í ¿µ¾î ¹ø¿ª
¹«¾ùÀ» ¹ø¿ªÇÒ °ÍÀΰ¡
Á¦5Àå _ Çѱ¹¹®Çаú ¼¼°è¹®ÇÐ
ÃÖ³²¼±°ú À̱¤¼ö¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
±è¾ï°ú ¼¼°è¹®ÇÐ
¿Ü±¹¹®Çבּ¸È¸¿Í ¼¼°è¹®ÇÐ
1930³â´ë Çѱ¹°ú ¼¼°è¹®ÇÐ
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý ¹ß°£°ú ¼¼°è¹®ÇÐ
Á¦6Àå _ ¼¼°è¹®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
¹ÎÁ·¹®Çаú ¼¼°è¹®ÇÐ
¼¼°è¹®Çаú Á¦1¼¼°è ¹®ÇÐ
°íÀü°ú Á¤Àü°ú ¼¼°è¹®ÇÐ
º£½ºÆ®¼¿·¯, ³ëº§ ¹®Çлó, ¼¼°è¹®ÇÐ
¼¼°è¹®Çаú ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª
¼¼°è¹®Çаú ¼¼°è¹®Çлç
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ °¡´É¼º°ú ÇÑ°è
Á¦7Àå _ ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ À§ÇÏ¿©
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀúÀÚ ±è¿íµ¿Àº °æ±âµµ ÀÎõ Ãâ»ýÀ¸·Î Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾î°ú¿Í °°Àº °ú ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ ´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼±¸ ÀÌ·ÐÀ» ±¹³» Çаè¿Í ¹®´Ü¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹¹®Çаú ¹®È Çö»óÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ¿© ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇϹöµå ´ëÇб³, µàÅ© ´ëÇб³, ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ´ëÇб³ µî¿¡¼ ±³È¯ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß°í ÇöÀç ¼°´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¸ð´õ´ÏÁò°ú Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò¡», ¡ºÆ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò¡», ¡º¹®ÇÐ »ýÅÂÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡», ¡ºÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯ ¡», ¡º¼ö»çÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡», ¡º¹ø¿ªÀÇ ¹Ì·Î¡», ¡º¼Ò¼³°¡ ¼ÀçÇÊ¡», ¡º´«¼Ö Á¤Àμ· ÆòÀü¡», ¡º¿À¿ªÀÇ ¹®È¡», ¡º¹ø¿ª°ú Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¡», ¡º¿Ü±¹¹®Çבּ¸È¸¿Í ¡¸Çؿܹ®ÇС¹¡», ¡º¼¼°è¹®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡», ¡º½ÃÀÎÀº ½£À» ÁöŲ´Ù¡», ¡º¹®ÇÐÀ» À§ÇÑ º¯¸í¡», ¡ºÁö±¸ÃÌ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÇС», ¡ºÀû»ö¿¡¼ ³ì»öÀ¸·Î¡», ¡ººÎÁ¶¸®ÀÇ Æ÷µµÁÖ¿Í ¹«°ü½ÉÀÇ »§¡», ¡º¹®ÇÐÀÌ ¹Ì·¡´Ù¡»°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡», ¡º¹«±â¿© Àß ÀÖ¾î¶ó¡», ¡ºÅ¾çÀº ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù¡», ¡º´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª¡» ¿Ü¿¡ ¡ºÀ§´ëÇÑ °³Ã÷ºñ¡», ¡º¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö¡», ¡ºÅè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè¡», ¡ºÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè¡», ¡ºµ¿¹°³óÀå¡», ¡º¾Þ¹«»õ Á×À̱⡻, ¡ºÀ̼± ÇÁ·Ò¡», ¡º»õÀå¿¡ °¤Èù »õ°¡ ¿Ö ³ë·¡ÇÏ´ÂÁö ³ª´Â ¾Æ³×¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2011³â Çѱ¹ÃâÆÇÇмú»ó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î ¶°³ Á¶¼±ÀÇ Áö½ÄÀεé
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.