추가 적립 안내

Traditional Korean Drums Janggu
This book is aimed at mastering the basic knowledge of playing janggu. We hope that by studying the rhythm of Hwimori and Dongsalpuri, the students will also learn the varied rhythm of janggu, as well as different techniques of the performance.

K-Drum 장구(외국인을 위한 사물놀이 장구교재)
이 장구 교재는 사물놀이를 배우고자 하는 불가리아인들 뿐만 아니라 한국음악에 관심이 있는 외국인들이 장구를 배울 때 지침서로서 역할을 하리라 생각한다. 이 책은 영어, 한국어, 불가리아어 3가지 언어로 번역이 되어있으며 사물놀이의 전반적인 이해와 각 악기의 특징 및 연주법이 간단하게 소개되어있다. 부록으로는 사물놀이의 악보가 실려 있으면 이 교재를 보고 기본 가락을 익히고 연습을 한다면 장구의 기초를 다질 수 있을거라 생각을 한다.

영어
1. Understanding (사물놀이)
1) What is ?
2) Presentation of the four musical instruments
3) Basic knowledge of playing the four instruments

2. Understanding the performance in a seated position (앉은반설장구)
1) What is (설장구)?
2) What is the performance in a seated position ?
3) What is the instrument ?
4) How to play (in a seated position)?

3. notes for beginners

Appendix - music sheets
1. Basic rhythms of Janggu (장구 기초 연습용 가락)
2. Hwimori (휘모리)
3. Yeongnam samulnori (영남 사물놀이)

한글

서문

1. 사물놀이의 이해
1) 사물놀이란?
2) 사물악기 소개
3) 사물악기 기초 연주법

2. 앉은반 설장구의 이해
1) 설장구란?
2) 앉은반 설장구란?
3) 장구 악기
4) 장구 연주법(앉은반)

3. 앉은반 설장구 연주악보(초급편)

부록(사물놀이 악보)
장구 기초 연습용 가락
휘몰이
영남 사물놀이

불가리아어

1. Да разберем самулнори(사물놀이)
1) Какво представлявасамулнори?
2) Представянена четирите музикалниинструмента
3) Основнипознании за свиренетос четирите инструмента

2. Да разберем изпълнениетов седнала позиция анджънбансолчангу (앉은반 설장구)
1) Какво представлявасолчангу (설장구)?
2) Какво представляваизпълнението в седналапозиция анджънбансолчангу?
3) Какво представляваинструментът чангу?
4) Как се свири на чангу(в седнало положение)?

3. Анджънбан солчангунотни листове за начинаещи