±¹³»µµ¼
¿ª»ç¿Í ¹®È
Çѱ¹»ç
Á¶¼±½Ã´ë
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
100,000¿ø |
---|
90,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
5,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÏÁ¦°Á¡±â ±³Åë¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ »ç·á¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°í ¿ÏÀü(èÇîï)ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³½ ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó öµµ±³Åë»çÀÇ ÁÖ¿ä »ç½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÈù ¹ø¿ª¼·Î¼ Çѹݵµ¿¡ ±Ù¹«Çß´ø Á÷¿øµéÀÌ °¡Áø ÀڷḦ ±Ù°Å·Î 1899³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö 45³â°£ÀÇ Ã¶µµ±³ÅëÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî µµ¼´Â ¡¶Á¶¼±±³Åë»ç¡· Á¦1±Ç, Á¦2±Ç, Á¦3±Ç, Á¦4±Ç, ÀÚ·áÆí ¼¼Æ®(Àü5±Ç)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
öµµ±³ÅëÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ç·á¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥!
öµµ±³ÅëÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ç·á¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥. ÀÏÁ¦°Á¡±â ±³Åë¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ »ç·á¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°í ¿ÏÀü(èÇîï)ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³½ ¡¶Á¶¼±±³Åë»ç¡·´Â ¿ì¸®³ª¶ó öµµ±³Åë»çÀÇ ÁÖ¿ä »ç½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÈù ¹ø¿ª¼·Î¼ Çѹݵµ¿¡ ±Ù¹«Çß´ø Á÷¿øµéÀÌ °¡Áø ÀڷḦ ±Ù°Å·Î 1899³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö 45³â°£ÀÇ Ã¶µµ±³ÅëÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀϺ» ¼¾ÄÚÄ«ÀÌ(¼±±³È¸ ; àØÎß会)¿¡¼ Æì³½ Ã¥À» ¹ø¿ª, ±¹³»¿¡¼ ÃâÆÇÇÑ ¡¶Á¶¼±±³Åë»ç¡· Á¦1±ÇÀº Áö³ 2012³â 5¿ù Ãâ°£ ÀÌÈÄ 5³â ÈÄÀÎ 2017³â 6¿ù¿¡ Á¦2±ÇÀ» ±×¸®°í 2018³â 9¿ù¿¡ Á¦3±ÇÀ» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, À̹ø¿¡ ¸¶Áö¸·ÆíÀÎ Á¦4±Ç°ú ÇÔ²² ºÎ·ÏÀ¸·Î ¡®ÀÚ·áÆí(Åë°è)¡¯À» ÇÔ²² Æì³»¸é¼ 8³â¿© °£ÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÇ ¹ø¿ª Ãâ°£À» ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Á¦1±Ç Ãâ°£ ÀÌÈÄ Ã¶µµ Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ Ã¶µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ã¶µµ±³ÅëÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ç·á¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô Áý´ë¼ºÇÑ Ã¥À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¸ðµÎ 15ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© öµµ °æ¿µ, Á¶Á÷, °Ç¼³¡¤°³·® ¹× º¸¼±, °ÇÃà,
Â÷·®, °øÀå, Àü±â, Åë½Å, ¿îÀü, ¿µ¾÷, °æ¸® ¹× ÀÚÀç, À°¿îÇàÁ¤ µî ¼ö·Ï
¡¶Á¶¼±±³Åë»ç¡·´Â ÀÏÁ¦°Á¡±â öµµ¸¦ »ç½Ç À§ÁÖ·Î Á¤¸®ÇÑ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Àú¼·Î Æò°¡µÇ°í Àִµ¥ ¸ðµÎ 15ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú öµµ °æ¿µÀ» ºñ·Ô Á¶Á÷, °Ç¼³¡¤°³·® ¹× º¸¼±, °ÇÃà, Â÷·®, °øÀå, Àü±â, Åë½Å, ¿îÀü, ¿µ¾÷, °æ¸® ¹× ÀÚÀç, À°¿îÇàÁ¤ ±×¸®°í ÇØ¿îÇàÁ¤, Ç×°øÇàÁ¤, Ç׸¸½Ã¼³, Á¾Àü(ðûîú)ó¸® µîÀÌ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ Á¦1±ÇÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â Ãʱâ öµµÀÇ °æ¿µ, Á¶Á÷, °Ç¼³°ú °³·®»ç¾÷ÀÇ ³»¿ë µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
Á¦2±ÇÀº 4Æí¿¡¼ 8Æí±îÁö·Î °³·®°ú º¸¼±, °ÇÃà, Â÷·®, °øÀå, Àü±â, Åë½Å, ¿îÀü µîÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±â¼úÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ´ëºÎºÐ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â Á¦2±ÇÀº °³·®°ø»ç ³»¿ª°ú ºñ¿ë, ¿ªÀÇ °ÇÃà¾ç½Ä, Â÷·®ÀÇ Á¾·ù, ¿Â÷¿îÇà½Ã°¢ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ ±â¼ú°ú Â÷·®¿îÇà »óȲ µîÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦3±ÇÀº 8ÆíÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎ¹®ÀÎ Â÷·®°ú 9Æí ¿µ¾÷, 10Æí °æ¸® ¹× ÀÚÀ縦 ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¿µ¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â ¹ý·É°ú ¿µ¾÷°Å¸®, ¿©°´È¹° ¿îÀÓ, ¿µ¾÷½Ã¼³, ¿î¼öÇöȲ, ¿¬¶ô¿î¼ö, ºÎµÎ°æ¿µ, ±¹¿µÀÚµ¿Â÷ ¿î¼ö»ç¾÷, ¿µ¾÷ â°í, ¿©°ü ¹× ±âŸ ºÎ´ë ¿µ¾÷, ¼Ò¿î¼Û µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. °æ¸® ¹× ÀÚÀçÆí¿¡¼´Â öµµ¿ëÇ°ÀÚ±ÝƯº°È¸°è ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â ¿Â÷¿µ¾÷°ú ±¹Á¦¿Â÷ µîÀÇ ³»¿ëµµ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Á¦4±ÇÀº À°¿îÇàÁ¤À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵµ¥, ´ç½Ã ±¹Ã¶°ú ÇÔ²² ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ »ç¼³Ã¶µµÀÇ ºÎ¼³°ú º¯È, Ư¡ ±×¸®°í ¿µ¾÷¼ºÀû µîÀÌ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹®¿¡´Â ¿©°´ÀÚµ¿Â÷¿Í ȹ°ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹ý±Ô¿Í ÇöȲ, Áö¿ªº° ȸ»ç µîÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±ËµµÈ¸»çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ç½Ã Å« µµ½ÃÀÎ °æ¼º°ú Æò¾ç, ºÎ»êÀÇ Àü±â±Ëµµ¿Í °æÀ¯·Î ¿òÁ÷ÀÎ ÇÔÆò±Ëµµ, ÀηÂÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÎ Á¦ÁÖµµ ¼øȯ±Ëµµ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ÇÔ²² ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº ºÎ·Ï ¡®ÀÚ·áÆí¡¯À¸·Î Åë°è¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÚ·á°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, ¡®ÀÚ·áÆí¡¯Àº ¿¬Ç¥¿Í Åë°è, ÁöÁ¤°ø»ç ½ÃÇàÀÚ¿Í º°Ã· ÀÚ·á·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿¬Ç¥´Â 1872³âºÎÅÍ Çعæ ÀÌÀü±îÁöÀÇ Ã¶µµ, ÇØ»ç, Ç×°ø¿¡ ´ëÇÑ °úÁ¤À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Åë°è ºÎ¹®¿¡¼´Â °ø¹«¿Í ¿µ¾÷, °øÀÛ, Àü±â, °æ¸®, ¿îÀü ±×¸®°í À°¿îÀ¸·Î ³ª´©¾î¼ Ä¡¹ÐÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Ç¥·Î Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ öµµ¼ö¼Û·®°ú öµµ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â ºÐ¾ßº° ÁöÇ¥¿Í ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ¾î öµµ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »ç¼³Ã¶µµ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ȸ»çº° ¼ö¼Û·®°ú ¿µ¾÷¼ºÀû, º¸Á¶±Ý µîÀÌ ¾à 50ÂÊ¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏµÇ¾î ¿¬±¸ ÀÚ·á·Îµµ Å« °¡Ä¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¡°¹ø¿ª Ãâ°£À» ÅëÇØ Çѱ¹Ã¶µµ»çÀÇ ¿¬±¸ ±íÀÌ¿Í ¿µ¿ªÀÌ ´õ¿í ±í°í ³Ð¾îÁ®¡±
ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹ø¿ª Ãâ°£¿¡¼ °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ¿ì¼Û´ëÇб³ ÀÌ¿ë»ó ±³¼ö´Â ¡°À̹ø ÀÛ¾÷À» Çϸ鼵µ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¸Ó¸®¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ´ç½Ã Çѹݵµ öµµÀÇ ¼º°Ý°ú ±× ¿µÇâ·ÂÀ̾ú´Âµ¥ ÇâÈÄ Á» ´õ ±íÀº ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÀϺ» º»Åä¿Í Áß±¹ öµµ, ŸÀÌ¿Ï, »çÇÒ¸° öµµ¿Í ¾î¶² °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú°í Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡¸¦ ±Ô¸íÇÒ ¶§ ¿ì¸® öµµÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.¡±°í ¹àÈ÷°í ¡°ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ª Ãâ°£À» ÅëÇØ Çѱ¹Ã¶µµ»çÀÇ ¿¬±¸ ±íÀÌ¿Í ¿µ¿ªÀÌ ´õ¿í ±í°í ³Ð¾îÁ®¼ ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¹èÃâµÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÏ´Ù.¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦1Æí öµµ â½Ã½Ã´ë
Á¦2Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ °æ¿µ
Á¦3Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ Á¶Á÷
Á¦4Æí ±¹À¯Ã¶µµ °Ç¼³¡¤°³·® ¹× º¸¼±
Á¦5Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ °ÇÃà
Á¦6Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ Â÷·®, °øÀå
Á¦7Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ Àü±â, Åë½Å
Á¦8Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ ¿îÀü
Á¦9Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ ¿µ¾÷
Á¦10Æí ±¹À¯Ã¶µµÀÇ °æ¸® ¹× ÀÚÀç
Á¦11Æí À°¿îÇàÁ¤
[Á¦1ºÎ »ç¼³Ã¶µµ ºÎ¹®]
[Á¦2ºÎ ÀÚµ¿Â÷ ±³Åë»ç¾÷ ºÎ¹®]
[Á¦3ºÎ ±âŸ¡¤Ã¶µµ ºÎ¹®]
ºÎ·Ï ÀÚ·áÆí
I. ¿¬Ç¥
II. Åë°èÇ¥
III. ÁöÁ¤ °ø»ç ½ÃÇàÀÚ À϶÷Ç¥
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¾ÄÚÄ«ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ Á¶¼±Ã¶µµ ±Ù¹« °æÇèÀÚµéÀÌ ¸¸µç ´Üü ¸ðÀÓÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿ª»ç¿Í ¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.