°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
īī¿ÀÆäÀÌ 3,000¿ø
(īī¿ÀÆäÀÌ 5¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦½Ã, 5/1~5/31 ±â°£ Áß 1ȸ)
»ï¼ºÄ«µå 6% (9,990¿ø)
(»ï¼ºÄ«µå 6% û±¸ÇÒÀÎ)
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,090¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,440¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄũīµå 20% (8,500¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Ǫ¸¥ ±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ

¿øÁ¦ : óïÖØªÎÕéìÑ
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

11,800¿ø

  • 10,620¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    590P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • I-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽаæ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(6)

  • »óǰ±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡°¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ÆÇŸÁö ¹®ÇС±
ÀϺ» NHK ¹æ¼Û µå¶ó¸¶ ¿øÀÛ!

¡°ÆÇŸÁö ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ.
ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇ¿Í ¸ðµç »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ³ÑÃÄÈ帥´Ù.¡±
- ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼­ÇùÀÇȸ(IBBY)

í±×¹«´Â ´«À» °¨¾Ò´Ù. ¸ð·¡°¡ µÇ¾î ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â µíÇÑ ÀÌ Àý¸ÁÀ» ´«¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô µéŰ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
³²ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù.
¡°¡¦¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî, ÀüÇÏ? ÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀ» µéÀ¸½Ã°í.¡±
í±×¹«ÀÇ ´« ¼Ó¿¡´Â ºÒ¿¡ Ÿ ÇãÇã¹úÆÇÀÌ µÈ µµÀ¾ÀÇ ²ûÂïÇÑ È¯¿µÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×·± ȯ¿µ¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷·Á´Â °ÍÀ» í±×¹«´Â ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸·¾Ò´Ù.

¿î¸í¿¡ ¸Â¼­´Â ¼Ò³âÀÇ ¼ºÀå À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù!
½Å¿ä°í Ȳ±¹ÀÇ È²ÅÂÀÚ Ã­±×¹«°¡ ¼Ò³â¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ¾î¿³ÇÑ ¼ºÀÎÀÌ µÇ´Â ±â·Î¿¡ ¼¹´Ù. °Å´ëÇÑ Å¸¸£½´ Á¦±¹À̶ó´Â ¼¼·Â¿¡ ¸Â¼­, ½Å¿ä°í Ȳ±¹°ú ´Ù¸¥ µ¿¸Í±¹À» ¾î¶»°Ô ÁöÄѳª°¥ °ÍÀΰ¡. Æ÷·Î·Î ÀâÇû´Ù°¡ °¡±î½º·Î Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇÏÁö¸¸, ÀÛ»ìÀ» ¸Â°í ÀǽÄÀ» ÀÒÀº í±×¹«. ´«À» ¶°º¸´Ï ³î¶ø°Ôµµ í±×¹«´Â ÇØÀû¼± °°Àº ¹è¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Å±â¼­ ¸¸³­ ¼¼³ª¿Í ÈÞ¿ì°í¸¦ ÅëÇØ ³î¶ó¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ µéÀº í±×¹«´Â ±»Àº °á½ÉÀ» ÇÑ´Ù. Ÿ¸£½´ Á¦±¹ÀÇ Á¦2¿ÕÀÚ ¶ó¿ï°ú ´ë¸éÇÏ¸ç ³ª¶ó¸¦ À§±â¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¹¦Ã¥À» ±Ã¸®Çϴµ¥¡¦.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

±¹Á¦ ¾Èµ¥¸£¼¾ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀηùÇÐÀÚ ¿ì¿¡ÇϽà ³ªÈ£ÄÚ!
źźÇÑ ¹®È­ÀηùÇÐ Áö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ ¼­Á¤Àû ÆÇŸÁö!
¿©·¯ ¹®Çлó ¼ö»ó°ú ÇÔ²² ÀϺ» ÆÇŸÁö ¹®ÇаèÀÇ Á¤»ó¿¡ ¿À¸¥ ¿ì¿¡ÇϽà ³ªÈ£ÄÚÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî°¡ Çѱ¹¿¡ Á¤½Ä Ãâ°£µÆ´Ù. ¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî´Â ¹®È­ÀηùÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÀúÀÚÀÇ Å½±¸ Á¤½Å°ú µ¿¾çÀûÀÎ ¼¼°è°üÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÆÇŸÁö ¸ðÇè´ãÀÌ´Ù. ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ÙµëÀº µðÅ×ÀÏÀÌ ÀηùÇÐÀÚ ÀúÀÚÀÇ ¼º½ÇÇÔ°ú ¹®ÇмºÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ »ó»ó·Â ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÑ ¿©·¯ ¿Õ±¹À» ¹è°æÀ¸·Î, Àΰ£ ¼¼°è¿Í Á¤·É ¼¼°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÆîÃÄÁö´Â ¼­»ç±ØÀÌ´Ù.
Áö¿ªÀ̳ª ºÎÁ·À» ¼³¸íÇÏ´Â ¹è°æ ¹¦»ç°¡ ¶Ù¾î³¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä °Ç±¹ ½ÅÈ­³ª ¿øÁֹΠ¹®È­ µî ¹Î¼ÓÇÐÀûÀΠǥÇö ´öºÐ¿¡ ¼Ò¼³ÀÌ ÇÑÃþ dz¿ä·Ó´Ù. °¢Á¾ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ Àú·Â°ú ÀϺ» ÆÇŸÁö ¹®ÇÐ ¼øÀ§¿¡¼­ ½ºÅ׵𼿷¯·Î »óÀ§¸¦ ÁöŰ´Â Áø°¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àΰ£ º»¼ºÀ» Àϱú¿ì´Â ij¸¯ÅÍ
»ý¸íÀ» Áö۱â À§ÇØ ½Î¿ò¿¡ ¸ñ¼û °Å´Â ÁÖÀΰø
µîÀåÀι°ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ¼³Á¤ ¿ª½Ã ¼Ò¼³ÀÇ Â¥ÀÓ»õ¸¦ ³ôÀδÙ. ¹«¼ú ½Ç·ÂÀº ¹°·Ð ÆÇ´Ü·Â°ú »óȲ ´ëó ´É·Â, ¹è·Á½É°ú Àΰ£¹Ì±îÁö, º¸¸é º¼¼ö·Ï ºüÁ®µé°Ô ¸¸µå´Â ÁÖÀΰø ¹Ù¸£»ç. °ÅÄ¥°í ¸ÅÁ¤ÇÑ µíÇÏÁö¸¸ Á¤ÀǷοî ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÁÖ¼ú»ç Åä·Î°¡ÀÌ, ¹Ù¸£»çÀÇ ¼Ò²ßÄ£±¸ÀÌÀÚ Åä·Î°¡ÀÌ ¾Æ·¡¼­ ÁÖ¼ú»ç ¼ö·ÃÀ» ÇÏ´Â ¾àÃÊ»ç ź´Ù. ±×¸®°í ÀÚ±âÀÇ ¿î¸íÀ» ÀúÁÖÇϸ鼭µµ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϴ í±×¹«±îÁö.
¼­¸¥ »ìÀÎ ÁÖÀΰø ¹Ù¸£»ç°¡ ¿­ÇÑ »ì ¼Ò³â í±×¹«¸¦ óÀ½ ¸¸³ª¸é¼­ Á¦1±Ç ¡ºÁ¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡»°¡ ½ÃÀ۵Ǵµ¥, ÀÌ ¸ðÇè´ãÀº ¸¶Áö¸· ÆíÀÎ ¡ºÇϴðú ¶¥ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡»¿¡¼­ í±×¹«°¡ ¿­¿©´ü »ì û³âÀÌ µÇ¸é¼­ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.
Á¦7±Ç ¡ºÇª¸¥ ±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ¡»¿¡¼­´Â ½Å¿ä°í Ȳ±¹ÀÇ È²ÅÂÀÚ Ã­±×¹«°¡ Ÿ¸£½´ Á¦±¹¿¡ ¸Â¼­¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. Ÿ¸£½´ Á¦±¹ÀÇ Ä§·«À¸·Î »ê°¥ ¿Õ±¹¿¡¼­ ½Å¿ä°í Ȳ±¹¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸, ¾Ë°í º¸´Ï ±×°ÍÀº Ÿ¸£½´ Á¦±¹ÀÇ ÇÔÁ¤À̾ú´Ù. í±×¹«´Â Æ÷·Î·Î ÀâÈ÷Áö¸¸ Å»ÃâÀ» °¨ÇàÇϰí, ±×·¯´ø Áß¿¡ ¿ä°íÀÎ ÈÞ¿ì°í¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¿¬¾àÇÑ È²ÅÂÀÚ ½ÅºÐÀ» ¹þ¾î´øÁö°í, ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì±â·Î °á½ÉÇÏ´Â ¼Ò³âÀÇ ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî´Â ¸Å·Â ³ÑÄ¡´Â Àι°µéÀÌ Á¦°¢±â »ç¿¬À» °¡Áö°í ÀÔüÀûÀ¸·Î À̾߱⸦ ¿«¾î³ª°¡´Â ¼Ø¾¾°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀδÙ. ¾î¸¥µéÀÇ ¼ø¾Öº¸´Â ¹°·Ð, ¼Ò³â ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀå À̾߱â·Î Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ´õÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¢ ±Ç¸¶´Ù ½ºÆåÅÍŬÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â »ç°ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î Àι° °¢°¢ÀÇ ½É¸® ¹¦»ç°¡ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·ÁÁ®, ´Ü¼øÇÑ ¹«¿ë´ã¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÇÑÃþ ³»°ø ÀÖ´Â ±íÀÌ·Î µ¶ÀÚ¸¦ ²ø¾î´ç±ä´Ù.

ÀϺ» ´©Àû ÆÇ¸Å·® 150¸¸ ºÎ
ÀϺ» NHK ¹æ¼Û µå¶ó¸¶ ¿øÀÛ!
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»çÀÇ ¾î¸°ÀÌ/û¼Ò³â/½Ç¿ë ºê·£µåÀÎ ½ºÅ丮Á¸ ÃâÆÇ»ç´Â 2016³â 4¿ù¿¡ ¡ºÁ¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡», ¡º¾îµÒÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡», ¡º²ÞÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡»¸¦ ¼±º¸ÀÎ µ¥ À̾î, 2016³â 6¿ù¿¡ Á¦4±Ç ¡ºÇã°øÀÇ ¿©ÇàÀÚ¡»¸¦ Ãâ°£Çß¾ú´Ù. 2020³â 2¿ù¿¡ ¡º½ÅÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡» ¡®¹æ¹®¡¯°ú ¡®±Íȯ¡¯ µÎ ±ÇÀ» Ãâ°£Çϰí, 2020³â 5¿ù¿¡ Á¦7±Ç ¡ºÇª¸¥ ±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ¡»°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ³ª¸ÓÁö ½Ã¸®Áîµµ 2020³â ³»¿¡ Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀϺ»¿¡¼­´Â 1996³â¿¡ óÀ½ ¡ºÁ¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡»°¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ 2007³â¿¡ ¡ºÇϴðú ¶¥ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡»·Î ¿Ï°áµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¡®¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî ¿ÏÀü °¡À̵塯¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ÜÆíÁý 2Á¾, ¸¸È­ 3Á¾, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, µå¶ó¸¶ µîÀ¸·Îµµ Á¦À۵ǾúÀ» ¸¸Å­ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, ºê¶óÁú, ŸÀÌ¿Ï, Áß±¹, ½ºÆäÀÎ, º£Æ®³², ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ µî 9°³ ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú°í, ½ºÅ丮Á¸ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀÌ ¿­ ¹øÂ° ¿Ü±¹¾î ¹ø¿ªÆÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî´Â 2007³â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡´Á¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡µ·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, 2016³â 3¿ù 19ÀÏ¿¡ NHK ¹æ¼Û 90ÁÖ³â Æ¯Áý µå¶ó¸¶·Î ¹æ¿µµÆ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Àα⠳ôÀº ¿©¹è¿ì ¾Æ¾ß¼¼ ÇÏ·çÄ«°¡ ÁÖÀΰø ¹Ù¸£»ç ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Å©°Ô È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

ÀϺ» ÇкθðµéÀÌ Àڳ࿡°Ô ¹Ýµå½Ã ÃßõÇÏ´Â °íǰ°Ý ¼­»ç ÆÇŸÁö!
¾Æ½Ã¾ÆÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ¡®¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ¡¯
ÀηùÇÐÀÚÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¿ì¿¡ÇϽà ³ªÈ£ÄÚ´Â À帣ÀÇ º®À» ³Ñ¾î, ¿¬·É°ú ÃëÇâÀ» ÃÊ¿ùÇØ µ¶ÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÔÁõÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡´Ù.
¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî´Â ÀÚ¿¬°ú Àΰ£, Èñ·Î¾Ö¶ô, ¿¬´ë¿Í °øÁ¸, ¼ºÀå°ú ¼¼´ë ±³°¨À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ³ìÀ̵Ç, »î°ú Á×À½, Çö½Ç°ú ³»¼¼ µîÀ» ÃÊÇö½ÇÀûÀ¸·Î ³Ñ³ªµç´Ù. ÆÇŸÁöÀ̸鼭µµ ¿ì¸® »ç´Â ¼¼»óÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â ¸é¿¡¼­ Áö±ØÈ÷ Çö½ÇÀûÀ̰í, ÀÚ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ̳ª ¾ïÁö °¨µ¿ ¾øÀÌ ÀÜÀÜÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±â´Â ¼öÀÛÀÌ´Ù. ±¹³» ¹ø¿ªº»Àº ÀϺ» ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ºñ±³¹®È­ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ±è¿ÁÈñ ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿ø¼­ÀÇ Áø°¡¸¦ ½ÊºÐ »ì·Á³Â´Ù.

¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî

¡ºÁ¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡» ¡¤ ¡º¾îµÒÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡» ¡¤ ¡º²ÞÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡» (2016³â 4¿ù Ãâ°£)
¡ºÇã°øÀÇ ¿©ÇàÀÚ¡» (2016³â 6¿ù Ãâ°£)
¡º½ÅÀÇ ¼öÈ£ÀÚ-1¹æ¹®¡» ¡¤ ¡º½ÅÀÇ ¼öÈ£ÀÚ-2±Íȯ¡» (2020³â 2¿ù Ãâ°£)
¡ºÇª¸¥ ±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ¡» (2020³â 5¿ù Ãâ°£)¡¤ ¡ºÇϴðú ¶¥ÀÇ ¼öÈ£Àڨ硤¨è¡¤¨é¡» (Ãâ°£ ¿¹Á¤)
¡º¹æ¶ûÀÚ¡» ¡¤ ¡ººÒ²É ±æÀ» °È´Â »ç¶÷¡» (Ãâ°£ ¿¹Á¤)

¡Ú¡Ú¡Ú

2014 ±¹Á¦ ¾Èµ¥¸£¼¾ »ó(2014 Hans Chrisian Andersen Award)
³ë¸¶ ¾Æµ¿¹®¿¹»ó ½ÅÀλó(å¯Êà ?ÔÛÙþéýßÛ ãæìÑßÛ)
»êÄÉÀÌ ¾Æµ¿ÃâÆÇ¹®È­»ó(ß§? ?ÔÛõó÷úÙþûùßÛ)
¹Ì±¹ µµ¼­°üÇùȸ ¹èƮÿ´õ ¹®Çлó(The Batchelder Award)
ÀϺ» ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÚÇùȸ»ó(ìíÜâ ?ÔÛÙþ?íºúð?ßÛ)
¼î°¡ÄíÄ­ ¾Æµ¿ÃâÆÇ¹®È­»ó(á³?ν ?ÔÛõó÷úÙþûùßÛ)
ÈÄ»ý¼º ¾Æµ¿º¹Áö¹®È­»ó(ý§ßæàý ?ÔÛÜØò³ÙþûùßÛ)
·Îº¸³ëÀ̽à ¹®Çлó(ÖØÛ¨ªÎà´ ÙþùÊßÛ)
ÀÌ¿Í¾ß »çÀÚ³ª¹Ì ¹®¿¹»ó(åñÍÛá³÷î ÙþéýßÛ)

¸ñÂ÷

¼­Àå: ³²ÂÊ¿¡¼­ ¹Ð·Á¿Â ÆÄµµ

Á¦1Àå ȲÁ¦¿Í ȲÅÂÀÚ
1 ¼ºµµ»çÀÇ ¼÷¸í
2 »ê°¥ ¿ÕÀÇ ÆíÁö
3 ÅÍÁö´Ù

Á¦2Àå ÇÔÁ¤À» ÇâÇÑ Ç×ÇØ
1 Ç×ÇØ
2 ±ºµµÀÇ ±×¹°¸Á
3 Æ÷·ÎµéÀÇ ¹ã
4 Æ÷·Î ¿ÀµÎ¸·¿¡¼­ µµ¸ÁÄ¡´Ù

Á¦3Àå í±×¹«¿Í ŸÄí
1 ¸¸³²
2 ¸öÀ» ´Û´Ù
3 º°ÀÌ ÃÑÃÑÇÑ Å¸±¹ÀÇ ÇÏ´Ã
4 ÅÂdz
5 ¸ÅÀÇ ¹ßÅé ¹Ø¿¡
6 ¼¶±¤

Á¦4Àå ´ë°á
1 Ÿ¸£½´ÀÇ »ç³ª¿î ¸»
2 Àíºû ¿©Çà
3 ºñ ³»¸®´Â Á¦±¹ÀÇ µµÀ¾
4 µ¶°Å¹Ì°¡ ÀÖ´Â °ü»ç
5 ¼Ò¸® ¾ø´Â ¸ñ¼Ò¸®
6 º® À§ÀÇ ¼¼°è

Á¾Àå: Ǫ¸¥ ±æÀÇ ¿©ÇàÀÚ
1 ±Ýºû ±¸¸§
2 ´Þºû ¾Æ·¡ÀÇ Çª¸¥ ±æ

¿Å±äÀÌÀÇ ¸»

º»¹®Áß¿¡¼­

í±×¹«°¡ ¸öÀ» ¾ÕÀ¸·Î ³»¹Ð¸ç ¿­Á¤ÀûÀÎ ¾îÁ¶·Î ¸»Çß´Ù.
¡°¾Æ¹Ù¸¶¸¶, Á¦°¡ ±ÞÈ÷ ¼­µÑ·¯¼­ ¿Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ±×°Ì´Ï´Ù! »ç¸£³ª ¿Õ³à´Â ¿ì¸® ¼±´ÜÀÌ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ®µé±â Àü¿¡ ÀÌ ÆíÁö¸¦ º¸³»ÁØ °Ì´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ »çÁ˶ó¸é ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁø ÈÄ¶óµµ »ó°ü¾ø°ÚÁö¿ä. ¿ì¸®°¡ ¼±´Ü¿¡ °æ°í¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù!¡±
½´°¡ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ »ì¦ Èå·ÁÁ³´Ù.
¡®±×°Ç¡¦ ¾Æ´Ñµ¥.¡¯
»ç¸£³ª ¿Õ³à´Â À§Á¤ÀÚ¶ó´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼º°ÝÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. À§Á¤ÀÚ´Â ÇÑ ¹ø ³»¸° °á´ÜÀ» µÚÁý±â¸¦ ½È¾îÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
ÀÌ ³ª¶óÀÇ È²Á¦ÀÇ °æ¿ì´Â ƯÈ÷ ÇÑ ¹ø ³»¸° °á´ÜÀº µÚÁýÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ȲÁ¦ÀÇ ¸»¾¸Àº °ð õ½ÅÀÇ ¸»¾¸. ÀÌÀüÀÇ »ý°¢ÀÌ Æ²·È´Ù°í´Â Àý´ë·Î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ȲÁ¦¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ³»¸° °á´ÜÀÇ °á°ú¸¦ ¼ÓÀÌ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×°É ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ »ç¸£³ª ¿Õ³à´Â ÀÌ ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù. í±×¹« ȲÅÂÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¸¶Áö¸· ³Ë ÁÙ¿¡ ´ã¾Æ¼­¡¦.
¡®ÇÏÁö¸¸ ±× ¼ÓÁ˸¦ ȲÁ¦´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡¯
¿ÀÈ÷·Á ȲÁ¦¿¡°Ô´Â ¸¶Áö¸· ³Ë ÁÙÀÇ Àǹ̸¦ ¸ð¸£´Â ÆíÀÌ ³ªÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
/ 70ÂÊ
¡Ú¡Ú¡Ú

í±×¹«´Â Á¶±Ý¾¿ ¸öÀÇ ÈûÀ» »°´Ù. Á×À» ¹æ¹ýÀº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù. Àç°¥¸¸Àº ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ³²ÀÚ¸¦ ¿Ã·Á´Ùº¸°í °í°³¸¦ ²ô´öÀÌÀÚ, ³²ÀÚ°¡ í±×¹«ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µé¾î¼­ À绡¸® Àç°¥À» ¹þ±â°í ¼Õ¸ñÀÇ ¹åÁÙµµ Ç®¾îÁÖ¾ú´Ù.
±Ý¼¼ È£ÈíÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù. í±×¹«´Â ±íÀÌ ¼ûÀ» µéÀ̸¶¼Ì´Ù.
³²ÀÚ°¡ ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
¡°ÀüÇϰ¡ Á×À½À» ÅÃÇÏ·Á°í ÇϽаÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ Å¸¸£½´ Á¦±¹ÀÇ ÀÎÁúÀÌ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢Çϼ̱⠶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¡¦ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù.¡±
í±×¹«°¡ ¸»¾øÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ºÃ´Ù. ³²ÀÚ´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ÀüÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ø´Â ±Ã¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿À¼Ì½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¼øÇ³ ¼Ó¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. ±×´ë·Î ±Ã¿¡ °è¼ÌÀ¸¸é ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀ» Àú´Â ÀüÇϲ² µå¸± ¼ö°¡ ÀÖÁö¿ä.¡±
í±×¹«°¡ ¾ó±¼À» ÂîǪ·È´Ù. ¿ØÁö ³²ÀÚÀÇ Ç¥ÇöÀÌ °Å½½·È´Ù.
¡°¡¦¾µµ¥¾ø´Â ¼ö½ÄÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. µ¹·Á¼­ ¸»ÇÏÁö ¸¶¶ó.¡±
³²ÀÚÀÇ ´«¿¡¼­ ¹Ì¼Ò°¡ °¡¼Ì´Ù.
¡°½Ç·ÊÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿äÁ¡¸¸ ¸»¾¸µå¸®Áö¿ä.¡±
±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´õ´Ï ³²ÀÚ´Â ¾öû³­ »ç½ÇÀ» ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ÀÔ¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
¡°Á¦°¡ ÀüÇϸ¦ °¡·Îæ °ÍÀº ÀüÇϸ¦ ½Å¿ä°í Ȳ±¹ÀÇ È²Á¦ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÇôµå¸®±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.¡±
í±×¹«´Â ³²ÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ¹ÞÀº ä ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃè´Ù.
/ 155-156ÂÊ
¡Ú¡Ú¡Ú

í±×¹«´Â ¸öÀ» µ¹·Á¼­ ¹Ù´Ù·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.
ÇØ°¡ Áú ¶§±îÁö í±×¹«¿Í ¼¼³ª´Â ¹Ù´å¼Ó¿¡ µé¾î°¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀ̵éó·³ ³î¾Ò´Ù.
¼¼³ªÀÇ ¸Ó¸®°¡ ¼öÃÊó·³ ÆÛÁö°í ÀÔ°¡¿¡¼­ ³ª¿Â ÇѼû ¹æ¿ïÀÌ ¹øÂ½À̸鼭 ÇØ¼ö¸éÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù. Èçµé¸®´Â ±Ýºû ¼ÓÀ» Æò¿ÂÇÑ ¼¼³ªÀÇ ¼Õ¹ßÀÌ ºÎµå·´°Ô ¹°À» ÇìÄ¡¸ç °£´Ù.
¡®ÀÌ·± ¼ø°£Àº ´Ù½Ã ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦.¡¯
±×·± »ý°¢ÀÌ ¹®µæ í±×¹«ÀÇ °¡½¿À» Âñ·¶´Ù.
µÎ ¹ø ´Ù½Ã ã¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼ø°£ÀûÀÎ ºû ¼Ó¿¡ Áö±Ý ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Â °Å¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.
ÇØº¯ÀÇ ¹ÙÀ§¿¡ ¼­¼­ ±×·± í±×¹«ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´ø ¼ÒµµÄí°¡ Áß¾ó°Å·È´Ù.
¡°¡¦ÂüÀ¸·Î ÀÌ»óÇÑ È²ÅÂÀڷαº.¡±
¿·¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÈÞ¿ì°í°¡ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¿ô¾ú´Ù.
/ 236-237ÂÊ

ÀúÀÚ¼Ò°³

¿ì¿¡ÇϽà ³ªÈ£ÄÚ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1962

¾Æµ¿¹®ÇÐ, ÆÇŸÁö, SF À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Ȱ¹ßÇÑ ÀÛǰ Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ´Â ¹®È­ÀηùÇÐÀÚ(1962³â»ý). ¸´Äì ´ëÇÐ ¹®ÇкΠ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç, Àü°øÀº ¹®È­ÀηùÇÐÀ¸·Î ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÀÇ ¿øÁֹΠ¾Æº¸¸®ÁøÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç °¡¿Í¹«¶ó Çпø ¿©ÀÚ´ëÇÐ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.

¡¶Á¤·ÉÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡·¡¶¾îµÒÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡·¡¶²ÞÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡· µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¡®¼öÈ£ÀÚ¡¯ ½Ã¸®Áî·Î ³ë¸¶ ¾Æµ¿¹®¿¹ ½ÅÀλó, »êÄÉÀ̾Ƶ¿ÃâÆÇ¹®È­»ó, ÀϺ» ¾Æµ¿¹®ÇÐÀÚÇùȸ»ó, ¼ÒÇаü ¾Æµ¿ÃâÆÇ ¹®È­»ó, ¾Æµ¿º¹Áö ¹®È­»ó, ·Îº¸³ëÀ̽à ¹®È­»ó, ÀÌ¿Í¾ß »çÀÚ³ª¹Ì ¹®¿¹»ó µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±× ¿Ü ÀÛǰÀ¸·Î ¡¶Á¤·ÉÀÇ ³ª¹«¡· ¡¶´ÞÀÇ

ÆîÃ帱â
±è¿ÁÈñ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Çѱ¹Ã¼À°´ëÇб³ ±³¾ç±³Á÷°úÁ¤ºÎ ±³¼öÀÌ´Ù. ¼­°­´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ÀϺ» ¿ÀÂ÷³ë¹ÌÁî ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ ÀϺ»¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¿Í ºñ±³¹®È­ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÀϺ» ±Ù´ë¹®Çаú ½ºÆ÷Ã÷¡»¸¦ Àú¼úÇß´Ù. ¿ì¿¡ÇϽà ³ªÈ£ÄÚÀÇ ¡¶¼öÈ£ÀÚ¡· ½Ã¸®Áî, ¡ºµµ¸¶¹ì¡», ¡º»óÇÏÀÌ¡», ¡º±ú¾î³ª¶ó°í Àξî´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù¡», ¡º°øÁÖ´Ô¡» µîÀÇ ÀϺ» ¼Ò¼³°ú ¡º½ÅÈ­, Àηù ÃÖ°íÀÇ Ã¶ÇС», ¡º°õ¿¡¼­ ¿ÕÀ¸·Î¡», ¡º»ç¶û°ú °æÁ¦ÀÇ ·Î°í½º¡», ¡º½ÅÀÇ ¹ß¸í¡», ¡º´ëμº ÀηùÇС», ¡º³ªÄ«ÀÚ¿Í ½ÅÀÌÄ¡ÀÇ ¿¹¼úÀηùÇС», ¡ººÒ±³°¡ ÁÁ´Ù¡», ¡º¹ø¿ª¾îÀÇ ¼º¸³¡», ¡º¾ð¾î °¨°¢ ±â¸£±â¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.

ÀÌ »óǰÀÇ ½Ã¸®Áî

¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    ±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡

    ¸®ºä¾²±â

    ±â´ëÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/200ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    ±â´ëÆò

    0.0

    ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆÇ¸ÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óǰ°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    ÆÇ¸ÅÀÚ

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    »ç¾÷ÀÚ Á¾·ù

    ¹ýÀλç¾÷ÀÚ

    »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    À̸ÞÀÏ

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆÇ¸Å ½Å°í ¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óǰÀ̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝǰÀº ¹Ý¼Û·á ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­Àåǰ, ½Äǰ, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óǰ ǰÀý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ) ÀÎÅÍÆÄÅ© ¾ÈÀü°áÁ¦½Ã½ºÅÛ (¿¡½ºÅ©·Î) ¾È³»

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
    °áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064 ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã, 1¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¹«·á, 1¸¸¿ø ¹Ì¸¸ 2õ ¿ø - »óǰº° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óǰº° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë